{"hideKeyline":false,"introText":"","introTitle":"Conditions d’utilisation","id":6311,"docCheckLogout":null,"pageType":"contentPage","languageCode":"fr-CA","theme":"light","breadcrumb":{"ariaLabel":"Breadcrumb","links":[{"text":"Accueil","href":"/fr-ca/","openInNewWindowText":null},{"text":"Conditions d’utilisation","href":"/fr-ca/conditions-d-utilisation/","openInNewWindowText":null}]},"pageName":"Conditions d’utilisation","topNav":{"homeLink":{"text":"GSK Homepage","href":"/fr-ca/","openInNewWindowText":null},"topBar":{"currentLocation":{"isGlobal":false,"text":"Canada (EN/FR)"},"languageSelector":{"currentLanguage":"Français","currentLanguageMobile":"FR","selectableLanguages":[{"opensInNewWindow":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","desktopName":"Français","mobileName":"FR","code":"/fr-ca/","target":null},{"opensInNewWindow":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","desktopName":"English","mobileName":"EN","code":"/en-ca/","target":null}]},"darkModeSwitch":{"text":"Mode sombre","tooltipText":"

Passez en mode sombre et façonnons ensemble un monde plus durable. Pour en savoir plus.

"},"globalSiteLink":{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"locationSelector":{"text":"Sélecteur d’emplacement","href":"/fr-ca/marches/","openInNewWindowText":null},"healthCareLink":{"text":"Professionnels de la santé","href":"https://gskpro.com/fr-ca","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"contactUs":{"text":"Nous joindre","href":"/fr-ca/nous-joindre/","openInNewWindowText":null},"search":"Recherche","backToMain":"Back to main","menu":"Menu","closeMenu":"Fermer le menu","animationsToggleModel":{"enable":true,"activeText":"Mettre la vidéo en pause","inactiveText":"Lire la vidéo"}},"nodes":[{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Société","url":"/fr-ca/societe/","nodes":[{"title":"Raison d’être, stratégie et culture","url":"/fr-ca/societe/raison-d-etre-strategie-et-culture/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"En bref","url":"/fr-ca/societe/en-bref/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"L’équipe de leadership du Canada","url":"/fr-ca/societe/lequipe-de-leadership-du-canada/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Politiques","url":"/fr-ca/societe/politiques/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Personnes d’exception, partout dans le mondiale","image":{"src":"/media/qabjm5fn/navthumb-web09-header-gskh_2_2022_smtspc_37_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a79229a10","alt":"Personnes souriantes assistant à une réunion","darkModeSrc":"/media/qabjm5fn/navthumb-web09-header-gskh_2_2022_smtspc_37_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a79229a10"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Nos positions en matière de politiques mondiales","image":{"src":"/media/l32jmays/gsk_texture_fluid_01_e_1920x1080_rgb.png?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7cf01cd0","alt":"Texture orange","darkModeSrc":"/media/l32jmays/gsk_texture_fluid_01_e_1920x1080_rgb.png?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7cf01cd0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Innovation","url":"/fr-ca/innovation/","nodes":[{"title":"Domaines thérapeutiques","url":"/fr-ca/innovation/champs-therapeutiques/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Études cliniques","url":"/fr-ca/innovation/etudes-cliniques/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Gamme de produits à l’échelle mondiale","image":{"src":"/media/sy0d5giw/ware_3_2022_prodqc_14_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7d3b7db0","alt":"Expérience scientifique","darkModeSrc":"/media/sy0d5giw/ware_3_2022_prodqc_14_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7d3b7db0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/innovation/pipeline/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Magazine Behind the science (site mondial)","image":{"src":"/media/1kkkfmco/immuno-oncology-science-image.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7894b1f0","alt":"Représentation 3D de cellules immuno-oncologiques","darkModeSrc":"/media/1kkkfmco/immuno-oncology-science-image.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7894b1f0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science-magazine/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Produits","url":"/fr-ca/produits/","nodes":[{"title":"Liste des produits","url":"/fr-ca/produits/liste-des-produits/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Stiefel - dermatologie","url":"/fr-ca/produits/stiefel-dermatologie/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Signaler un effet secondaire possible","url":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Services de soutien aux patients et de soutien des soins de santé","url":"/fr-ca/produits/services-de-soutien-aux-patients-et-de-soutien-des-soins-de-sante/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Signaler un effet secondaire possible","image":{"src":"/media/gq5jvfwo/company-innovation-tab-scientist-in-high-throughput-screening-lab.jpg?rxy=0.52833333333333332,0.395&width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7ab60b50","alt":"Femme dans un laboratoire qui sourit à la caméra","darkModeSrc":"/media/gq5jvfwo/company-innovation-tab-scientist-in-high-throughput-screening-lab.jpg?rxy=0.52833333333333332,0.395&width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7ab60b50"},"link":{"text":"SECTION PRÉSENTÉE","href":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","openInNewWindowText":null}},{"text":"GSKPro","image":{"src":"/media/r3nbyobh/navthumb_stvg_03_2022_port_32_eagle_orange-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7a440fa0","alt":"Deux personnes photographiées ensemble, sur fond orange","darkModeSrc":"/media/r3nbyobh/navthumb_stvg_03_2022_port_32_eagle_orange-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7a440fa0"},"link":{"text":"SITE WEB PRÉSENTÉ","href":"https://gskpro.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":true,"title":"Responsabilité","url":"/fr-ca/responsabilite/","nodes":[{"title":"Inclusion","url":"/fr-ca/responsabilite/inclusion/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Normes d’éthique","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","nodes":[{"title":"Interactions avec les professionnels de la santé","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/interactions-avec-les-professionnels-de-la-sante/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Déclaration de transparence","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Subventions médicales","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/subventions-medicales/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false},{"title":"Investissements caritatifs au Canada","url":"/fr-ca/responsabilite/investissements-caritatifs-au-canada/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Accessibilité","url":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/","nodes":[{"title":"Plan d’accessibilité pluriannuel de GSK","url":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/plan-daccessibilite-pluriannuel-de-gsklearn-more-about-our-multi-year-plan-below/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false},{"title":"Financement accordé aux groupes de patients","url":"/fr-ca/responsabilite/financement-accorde-aux-groupes-de-patients/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Normes d’éthique","image":{"src":"/media/olehchun/ware_3_2022_prodqc_38_hess-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7bf1e6b0","alt":"Groupe travaillant ensemble dans un laboratoire","darkModeSrc":"/media/olehchun/ware_3_2022_prodqc_38_hess-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7bf1e6b0"},"link":{"text":"SECTION PRÉSENTÉE","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","openInNewWindowText":null}},{"text":"Responsabilité mondiale","image":{"src":"/media/3gdpypxj/stvg_2_2022_smtlab_2_hess-1920x1080px.jpeg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7c7176f0","alt":"Homme qui ajuste les lunettes tout en travaillant à l’ordinateur","darkModeSrc":"/media/3gdpypxj/stvg_2_2022_smtlab_2_hess-1920x1080px.jpeg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7c7176f0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Médias","url":"/fr-ca/medias/","nodes":[{"title":"Communiqués de presse","url":"/fr-ca/medias/communiques-de-presse/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Personnes-ressources pour les médias","url":"/fr-ca/medias/coordonnees-pour-les-medias/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Bibliothèque de ressources ","url":"/fr-ca/medias/bibliotheque-de-ressources/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Communiqués de presse mondiaux","image":{"src":"/media/dmvidust/gsk-house-view.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7cdce2f0","alt":"Œuvres d’art dans l’édifice GSK","darkModeSrc":"/media/dmvidust/gsk-house-view.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7cdce2f0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Carrières","url":"/fr-ca/carrieres/","nodes":[{"title":"La vie chez GSK","url":"/fr-ca/carrieres/la-vie-chez-gsk/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Professionnels expérimentés","url":"/fr-ca/carrieres/professionnels-experimentes/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Début de carrière","url":"/fr-ca/carrieres/debut-de-carriere/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Processus mondial d’embauche","image":{"src":"/media/1bgl3lgh/gsk_rix_24_10_18_p_d2_s4_064-how-we-hire-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7961c5f0","alt":"Personnes discutant pendant une réunion","darkModeSrc":"/media/1bgl3lgh/gsk_rix_24_10_18_p_d2_s4_064-how-we-hire-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7961c5f0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Programme mondial Leaders d’avenir","image":{"src":"/media/seyo113y/gskh-2-2022-smtspc-11-hess-future-leaders-graduate-programme-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a797c2bc0","alt":"Deux personnes qui se parlent dans un bureau","darkModeSrc":"/media/seyo113y/gskh-2-2022-smtspc-11-hess-future-leaders-graduate-programme-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a797c2bc0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/future-leaders-graduate-programme","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]}],"skipToContent":null,"skipToSearch":null,"typeaheadSearch":{"apiEndpoint":"api/search/typeahead?siteContainerId=5770","searchFieldPlaceholderText":"Entrer un terme de recherche…","searchPage":"/fr-ca/recherche/","ariaLabel":"Submit form"},"ariaLabel":"Global navigation"},"footer":{"logo":null,"copyrightText":"

Ce site Web s’adresse aux visiteurs à la recherche d’information sur les activités de GSK au Canada. L’accès aux sites des autres marchés peut se faire en utilisant le sélecteur de marchés.

\n

©2001-2026 GSK plc. Tous droits réservés. Les marques de commerce sont détenues ou utilisées sous licence par le groupe de sociétés GSK.

\n

GSK plc. Immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 3888792.

\n

GlaxoSmithKline Inc. 100 Milverton Drive, Bureau 800, Mississauga (Ontario) L5R 4H1

","modernSlaveryStatement":{"name":"Déclaration de GSK dans le cadre du Modern Slavery Act pour l’année 2023","url":"/media/igjhcuue/déclaration-de-gsk-dans-le-cadre-du-modern-slavery-act-pour-l-année-2023.pdf","fileExtension":"PDF","fileSize":"301,7KB","type":"file","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"sections":{"socialMedia":{"columnTitle":"Suivez-nous sur :","socialMediaItems":[{"globalLink":{"text":null,"href":"https://twitter.com/gskca","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on X","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"X"},{"globalLink":{"text":null,"href":"https://www.facebook.com/GSK","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on Facebook","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Facebook"},{"globalLink":{"text":null,"href":"http://www.youtube.com/GSK","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on Youtube","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Youtube"},{"globalLink":{"text":null,"href":"http://www.linkedin.com/company/glaxosmithkline","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on LinkedIn","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"LinkedIn"},{"globalLink":{"text":null,"href":"https://www.instagram.com/gsk/","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on instagram","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Instagram"}]},"columns":[{"columnTitle":"Sites Web détenus par GSK","links":[{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com/en-gb/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Marches","href":"/fr-ca/marches/","openInNewWindowText":null},{"text":"Revue mondiale Behind the Science","href":"https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"GSKPro pour les professionnels de la santé","href":"https://gskpro.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"GSK Médical pour les professionnels de la santé","href":"https://medical.gsk.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"ViiV Soins de santé","href":"https://viivhealthcare.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Site Web des fournisseurs","href":"https://supplier.gsk.com/?lang=fr","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}]},{"columnTitle":"Liens rapides","links":[{"text":"Société","href":"/fr-ca/societe/","openInNewWindowText":null},{"text":"Innovation","href":"/fr-ca/innovation/","openInNewWindowText":null},{"text":"Produits","href":"/fr-ca/produits/","openInNewWindowText":null},{"text":"Responsabilité","href":"/fr-ca/responsabilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Médias","href":"/fr-ca/medias/","openInNewWindowText":null},{"text":"Carrières","href":"/fr-ca/carrieres/","openInNewWindowText":null}]},{"columnTitle":"Nous joindre","links":[{"text":"Nous joindre","href":"/fr-ca/nous-joindre/","openInNewWindowText":null},{"text":"Signaler un effet secondaire possible","href":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","openInNewWindowText":null},{"text":"Prendre la parole","href":"https://www.gsk.com/speakup","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}]}]},"bottomLinks":[{"text":"Accessibilité","href":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Conditions d’utilisation","href":"/fr-ca/conditions-d-utilisation/","openInNewWindowText":null},{"text":"Politique en matiere de témoins","href":"/fr-ca/politique-relative-aux-temoins/","openInNewWindowText":null},{"text":"Avis de confidentialité","href":"https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/general","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Plan du site","href":"/fr-ca/plan-du-site/","openInNewWindowText":null}],"continueToLink":null,"legalApprovalText":""},"sharing":{"description":"Conditions d’utilisation du site Web canadien de GSK","og":[{"property":"og:title","content":"Conditions d’utilisation"},{"property":"og:description","content":"Conditions d’utilisation du site Web canadien de GSK"},{"property":"og:image","content":"https://ca.gsk.com/media/1rtf3yho/philadelphia-navy-yard.jpg?rxy=0.48666666666666669,0.68047337278106512&width=600&format=webp&quality=100&v=1dbf19a9134b610"},{"property":"og:url","content":"https://ca.gsk.com/fr-ca/conditions-d-utilisation/"}],"twitter":[{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"},{"name":"twitter:site","content":"@gsk"},{"name":"twitter:title","content":"Conditions d’utilisation"},{"name":"twitter:description","content":"Conditions d’utilisation du site Web canadien de GSK"},{"name":"twitter:image","content":"https://ca.gsk.com/media/1rtf3yho/philadelphia-navy-yard.jpg?rxy=0.48666666666666669,0.68047337278106512&width=600&format=webp&quality=100&v=1dbf19a9134b610"},{"name":"twitter:url","content":"https://ca.gsk.com/fr-ca/conditions-d-utilisation"}]},"stickyShare":null,"exitSitePreferences":{"popupEnabled":true,"title":"Vous quittez maintenant le site Web de GlaxoSmithKline Inc.","texts":"

Ce site Web peut comporter des liens vers d’autres sites sur Internet, y compris les sites Web de sociétés affiliées de GSK dans d’autres pays. Veuillez lire les sections concernant les avis juridiques et la politique de confidentialité de tout autre site de GSK ou site de tiers auquel vous accédez via le lien. GSK décline toute responsabilité et ne fait aucune recommandation en ce qui concerne toute information ou opinion figurant dans tout site Web de tiers.

","continueText":"Continuer","cancelText":"Annuler","exclusionUrls":["http://gsk.com/","https://www.gsk.com","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/vaccines/why-you-don-t-outgrow-vaccination/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/patients-consumers/eggs-in-manufacturing/","https://innovation.gsk.com/","http://doingmoreintheus.gsk.com/en-us/map-regions/north-carolina/doing-more-on-moore-drive-in-the-research-triangle-park/","http://doingmoreintheus.gsk.com/en-us/map-regions/pennsylvania/gsk-navy-yard-where-we-do-more-with-less/","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/save-the-children-partnership","https://www.gskgrants.com","https://www.gskforyou.com/","http://fortherecord.payments.us.gsk.com","https://www.gsk-clinicalstudyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/policies-codes-and-standards/","http://www.gsk.com/en-gb/about-us/policies-codes-and-standards/","https://www.gsk.com/en-gb/products/stiefel-dermatology/","https://www.gsk.com/en-gb/products/viiv-healthcare/","https://www.contactus.gsk.com/callback/index.html","https://www.gsksource.com/pharma/content/gsk/source/us/en.html","http://www.msds-gsk.com/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/shareholder-information/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/corporate-reporting/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/product-pipeline/","http://www.gskgrants.com/","https://www.gsksource.com/gskprm/en/US/adirect/gskprm?cmd=Home&entryPoint=adirect&messageType=Home","https://www.gsk.com/media/2941/human-rights-statement-policy.pdf","http://www.gsk.com/media/280848/human-rights-statement-policy.pdf","http://www.gsk.com/en-gb/research/rd-locations/pharmaceuticals/","https://www.gsk.com/en-gb/business-to-business/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?guest_user=SUP_GUEST_EN","https://www.gsk.com/en-gb/business-to-business/","http://www.gsk-clinicalstudyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/new-multi-country-survey-reveals-need-for-improved-awareness-around-long-term-impact-and-appropriate-use-of-corticosteroids-in-sle-management/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/our-people/from-tv-to-tackling-lupus-why-alex-moved-from-media-to-medicine/","http://www.gskforyou.com/","https://www.gskforyou.com/prescription-resource-assistance/immunology-respiratory/","https://www.contactus.gsk.com/callback.html","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/governance/global-compliance/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/physicians/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/job-finder/","https://www.gsk.com/en-gb/contact-us/worldwide/","https://access.gsk.com/password/","https://access.gsk.com/selfservice/static/login.jsp?TYPE=33554433&REALMOID=06-c7edf5ec-5585-100d-83b1-84797f88fc89&GUID=&SMAUTHREASON=0&METHOD=GET&SMAGENTNAME=-SM-90R5K5a0NsTyKRhPyTIn3A3B5ovKkqcehflGRUrUNusjZdRaPY%2bWUozEFizs1bMg&TARGET=-SM-https%3a%2f%2fuksah%2egsk%2ecom%2fswh_uk_win_ns%2fcommunications%2femployee%2femployees%2ehtm","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/operating-responsibly/working-with-third-parties/","https://ascend.cvmsolutions.com/Account/Login?client=gsk","https://www.gsk.com/media/5097/our-approach-to-responsible-business_sept-18.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/responsibility-reports-data/","https://www.gsk.com/media/2538/gsk-materiality-process.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/access-to-healthcare/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environment/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/operating-responsibly/","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=10","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=35","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=35","https://www.gsk.com/en-gb/media/resource-centre/","https://www.gsk.com/en-gb/media/image-and-video-library/","https://www.gsk.com/en-gb/media/rss-feeds/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/corporate-reporting/annual-report-2017/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/business-operations/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/engineering/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/manufacturing-and-supply/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/marketing-and-communications/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/research-and-development/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/sales/","https://www.gsk.com/media/5041/rd-update-slides-hal-barron.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/careers/meet-our-people/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/employee-volunteering/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/postgraduate-opportunities/","https://gskearlytalent.avature.net/landingpage","https://www.gsk.com/en-gb/careers/apprentices-students-and-graduates/future-leaders-graduate-programme/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/volunteer-stories/","https://www.gsk.com/en-gb/partnerships/bioelectronics-research-network/","https://www.gsk.com/en-gb/research/our-approach/open-innovation/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/careers-search/?r=USA","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/karenann-terrell-appointed-chief-digital-technology-officer-gsk/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/innovation/the-digitalisation-lab-bringing-the-digital-age-to-manufacturing/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/meet-our-people/lindsay-rd-uk/","https://www.gsk.com/media/4931/gsk-quick-facts.pdf","https://ie.gsk.com/ie/careers/apprenticeships/","http://au.gsk.com/en-au/careers/apprenticeships/","http://sg.gsk.com/en-sg/careers/","https://www.gsk.com/en-gb/contact-us/report-a-possible-side-effect/","https://gsk.i-sight.com/landing-page/","https://www.gskforyou.com/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/consumer-healthcare-joint-venture/","https://www.gsk.com/en-gb/media/resource-centre/our-contribution-to-the-fight-against-2019-ncov/","https://privacy.gsk.com/en-ca/privacy-notice/general","http://annualreport.gsk.com/","https://gskpro.com/fr-ca/","https://gskpro.com/fr-ca","https://www.gsk.com/en-gb/company/board-of-directors-and-leadership-team/","https://www.gsk.com/en-gb/company/codes-standards-and-reports/#the-code","https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/research-and-development-approach/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/pipeline/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/infectious-diseases/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/hiv/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/oncology/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/immunology/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/opportunity-driven/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/technologies/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/technologies/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/rd-locations/","https://annualreport.gsk.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/media-contacts/","https://www.gsk.com/en-gb/media/media-library/","https://www.gsk.com/en-gb/media/social-media/","https://www.gsk.com/en-gb/media/our-response-to-the-situation-in-ukraine/","https://www.gsk.com/en-gb/media/our-response-to-covid-19/","https://www.gsk.com/media/8520/the-code-presentation-version.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/careers/featured-careers/","https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/our-global-and-regional-hubs/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/frequently-asked-questions/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/kickstart-your-career/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/apprentice-programmes/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/work-experience-placements-and-internships/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/gsk-delivers-fy-2021-reported-sales-of-34-billion-stable-at-aer-plus5-cer/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/financial-reports/annual-report-2021/","https://www.gsk.com/media/7473/esg-performance-report-2021.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/","https://viivhealthcare.com/","https://www.gsk.com/speakup","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/future-leaders-graduate-programme","https://www.gsk.com/en-gb/company/gsk-at-a-glance/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/trials/diversity-in-clinical-trials/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?guest_user=SUP_GUEST_FR","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/charitable-partnerships/","https://www.gsk.com/en-gb/company/governance/compliance/","https://gsk.i-sight.com/landing-page?lang=fr_CA","https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/general","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/pricing-and-access/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/global-health-and-health-security/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/diversity-equity-and-inclusion/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environmental-sustainability/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/product-governance/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/ethical-standards/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?NavigationTarget=navurl://6b2635c570145d619f22cd6903141fc3&guest_user=SUP_GUEST_FR","https://twitter.com/gskca","https://www.youtube.com/watch?v=Zh9jkQOy_pg","https://www.gsk.com/en-gb/research-and-development/our-approach-to-rd/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/partnerships/","https://www.gsk.com/media/8519/the-code-printable-version.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/","https://www.gsk-studyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/gsk-delivers-strong-2022-performance-with-full-year-sales-of-293-billion/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/respiratoryimmunology/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/financial-reports/annual-report-2023/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environment/climate/","https://supplier.gsk.com/?lang=fr"]},"settings":{"optionalStylesheetLink":"/media/bbcob5qx/optional_style_ca.css","themeColorHexCode":null,"headerLogoLightTheme":null,"headerLogoDarkTheme":null,"footerLogo":{"src":"https://ca.gsk.com/media/s3hkylbc/gsk-logo_png.png?width=104&format=webp&quality=100&v=1dbf19a937d1f70","alt":"Gsk Logo Png","darkModeSrc":"https://ca.gsk.com/media/s3hkylbc/gsk-logo_png.png?width=104&format=webp&quality=90&v=1dbf19a937d1f70"},"scripts":[{"pageLocation":"Top","text":" \n"}],"globalWebsiteLink":{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"googleMapsApiKey":"AIzaSyA2QMg4Ww6djPKb7b9BraQn4kgJmDaLblg","textToSpeechApiKey":"","bingVerificationCode":"","googleAnalytics":"","siteTitle":" | GSK Canada"},"pageSettings":{"disableBackToTopButton":false,"backToTopButtonText":"Retour au haut de la page","robotsNoFollow":false,"robotsNoIndex":false,"canonicalUrl":"https://ca.gsk.com/fr-ca/conditions-d-utilisation/"},"tealiumSettings":{"enabled":false,"data":""},"entryPopup":null,"protectedPage":false,"schema":null,"modules":[{"type":"rich-text","text":"

Renseignements sur les soins de santé

\n

Ce site Web contient des renseignements sur des problèmes de santé et leur traitement. GSK ne garantit en aucune manière que les renseignements et documents de ce site sont appropriés ou disponibles pour une utilisation à l’extérieur du territoire du public auquel ils sont destinés. Toute personne qui choisit d’accéder à ce site à partir d’autres points le fait de son propre chef et est responsable de se conformer aux lois locales, si et dans la mesure où ces lois sont applicables. De plus, nulle partie de ce site Web ne doit être interprétée comme une source de conseils médicaux ou recommandations de quelque nature que ce soit et ne doit être utilisée comme fondement d’une quelconque décision ou action. Il faut toujours consulter un médecin qualifié pour obtenir des conseils médicaux personnalisés.

\n

GSK fait tous les efforts raisonnables pour tenir à jour ce site Web, mais il se peut que certains renseignements deviennent périmés avec le temps. Sauf indication expresse, GSK n’offre aucune assurance ni garantie en ce qui concerne l’exactitude, le caractère complet ou l’utilisation de l’information contenue dans ce site Web.

\n

Ce site Web peut comporter une section destinée au grand public, une section destinée aux patients et une section destinée aux professionnels de la santé. Un « professionnel de la santé » est une personne qui, dans le cadre de ses activités professionnelles, est autorisée à prescrire, fournir ou administrer un médicament ou des dispositifs médicaux.

\n

La section destinée au grand public, le cas échéant, est en quelque sorte un centre de ressources ayant pour but de fournir aux Canadiens et aux Canadiennes des renseignements de référence relatifs aux médicaments de GSK, y compris, mais sans s’y limiter, les médicaments sur ordonnance. Cette section contient des pages qui s’adressent exclusivement aux patients à qui a été prescrit le médicament qui y est présenté. Ces pages ne sont pas accessibles directement sur le site, et seuls peuvent y accéder les membres du public ayant confirmé avoir reçu une ordonnance de tel ou tel médicament.

\n

De la même façon, si le site Web contient des pages réservées aux professionnels de la santé, ces pages ne sont pas accessibles directement sur le site, et seuls peuvent y accéder les visiteurs qui ont confirmé être des professionnels de la santé aux termes des lois en vigueur.

\n

RÉSERVÉ AUX PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ : Veuillez noter que l’utilisation appropriée de tous les médicaments doit s’appuyer sur les renseignements posologiques approuvés. Avant de prescrire tout médicament, les professionnels de la santé doivent consulter les renseignements posologiques approuvés pour ce médicament dans leur pays. 

\n

Liens hypertextes

\n

Ce site Web peut comporter des liens vers d’autres sites sur Internet, y compris les sites Web de sociétés affiliées de GSK dans d’autres pays. Veuillez lire les sections concernant les avis juridiques et la politique de confidentialité de tout autre site de GSK ou site de tiers auquel vous accédez via le lien. GSK décline toute responsabilité et ne fait aucune recommandation en ce qui concerne toute information ou opinion figurant dans tout site Web de tiers.

\n

\"Exemple Ce symbole, qui se trouve à plusieurs endroits sur le site Web, représente un lien vers un site Web externe.

\n

Propriété intellectuelle

\n

Le groupe de sociétés GSK détient tous les droits de propriété intellectuelle couvrant l’information contenue dans ce site ou a reçu la permission de les utiliser, sauf indication contraire expresse. La reproduction de tout ou partie du contenu, sous quelque forme que ce soit, est interdite, sauf dans les cas suivants.

\n

Vous pouvez lire, afficher, imprimer, télécharger et copier le contenu de ce site Web pour votre usage personnel et non commercial, mais seulement si vous citez le site Web comme source de l’information et incluez l’avis de droit d’auteur « © groupe de sociétés GSK, tous droits réservés ». Sauf indication contraire, aucune autre utilisation de l’information n’est autorisée.

\n

Nulle partie de ce site Web ne saurait être interprétée comme conférant une licence ou un droit en vertu de toute propriété intellectuelle (y compris des brevets, marques de commerce et droits d’auteur) du groupe de sociétés GSK ou de toute tierce partie.

\n

GSK ne revendique ni des droits de propriété, ni quelque affiliation que ce soit, eu égard aux marques de commerce de tiers apparaissant sur ce site Web. Ces marques de commerce de tiers servent uniquement à identifier les produits et services de leurs propriétaires respectifs, et l’utilisation de ces marques ne saurait être interprétée comme constituant une commandite ou un appui de la part de GSK.

\n

Utilisation de l’information

\n

Les messages provenant d’utilisateurs ou autres renseignements ou documents envoyés via Internet ou publiés sur un site Web de GSK ou d’une autre manière (autres que ceux contenant des renseignements personnels et/ou relatifs à la santé, qui sont protégés par la politique de confidentialité de GSK) sont considérés comme non confidentiels et non exclusifs, et GSK n’assumera aucune obligation de quelque nature que ce soit eu égard à cette information. GSK sera libre d’utiliser ces informations à toute fin jugée appropriée, y compris la reproduction et la publication, et pourra utiliser tout concept, idée, savoir-faire ou technique contenu dans de cette information à quelque fin que ce soit, y compris à des fins commerciales, sans payer les utilisateurs pour en avoir le droit.

\n

Confidentialité

\n

GSK respecte la vie privée des visiteurs de son site Web. Veuillez consulter l’énoncé de confidentialité de GSK pour obtenir une explication de vos droits et responsabilités eu égard à l’information divulguée sur ce site Web.

\n

 

","useGreyBackground":false,"fullWidth":false}]}