{"hideKeyline":false,"introText":"<p><span class=\"TextRun SCXW220532195 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW220532195 BCX8\"></span></span><span class=\"TextRun SCXW220532195 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW220532195 BCX8\">Nous croyons qu’ensemble, grâce aux études cliniques, nous pouvons faire une différence dans la vie des gens qui sont à risque de contracter une maladie, qui en sont déjà atteints ou qui veulent aider à prévenir la maladie chez les autres. Renseignez-vous sur notre approche en matière d’études cliniques, sur la façon dont nous collaborons avec les médecins et les patients tout au long de ce processus, et sur les raisons pour lesquelles nous croyons qu’il est important de bien représenter les patients qui bénéficieront de ces médicaments dans nos études cliniques.</span></span></p>","introTitle":"Études cliniques","id":6210,"docCheckLogout":null,"pageType":"contentPage","languageCode":"fr-CA","theme":"light","breadcrumb":{"ariaLabel":"Breadcrumb","links":[{"text":"Accueil","href":"/fr-ca/","openInNewWindowText":null},{"text":"Innovation","href":"/fr-ca/innovation/","openInNewWindowText":null},{"text":"Études cliniques","href":"/fr-ca/innovation/etudes-cliniques/","openInNewWindowText":null}]},"pageName":"Études cliniques","topNav":{"homeLink":{"text":"GSK Homepage","href":"/fr-ca/","openInNewWindowText":null},"topBar":{"currentLocation":{"isGlobal":false,"text":"Canada (EN/FR)"},"languageSelector":{"currentLanguage":"Français","currentLanguageMobile":"FR","selectableLanguages":[{"opensInNewWindow":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","desktopName":"Français","mobileName":"FR","code":"/fr-ca/","target":null},{"opensInNewWindow":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","desktopName":"English","mobileName":"EN","code":"/en-ca/","target":null}]},"darkModeSwitch":{"text":"Mode sombre","tooltipText":"<p>Passez en mode sombre et façonnons ensemble un monde plus durable. <a href=\"/fr-ca/durabilite-numerique/\" title=\"Durabilite numerique\">Pour en savoir plus</a>.</p>"},"globalSiteLink":{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"locationSelector":{"text":"Sélecteur d’emplacement","href":"/fr-ca/marches/","openInNewWindowText":null},"healthCareLink":{"text":"Professionnels de la santé","href":"https://gskpro.com/fr-ca","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"contactUs":{"text":"Nous joindre","href":"/fr-ca/nous-joindre/","openInNewWindowText":null},"search":"Recherche","backToMain":"Back to main","menu":"Menu","closeMenu":"Fermer le menu","animationsToggleModel":{"enable":true,"activeText":"Mettre la vidéo en pause","inactiveText":"Lire la vidéo"}},"nodes":[{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Société","url":"/fr-ca/societe/","nodes":[{"title":"Raison d’être, stratégie et culture","url":"/fr-ca/societe/raison-d-etre-strategie-et-culture/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"En bref","url":"/fr-ca/societe/en-bref/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"L’équipe de leadership du Canada","url":"/fr-ca/societe/lequipe-de-leadership-du-canada/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Politiques","url":"/fr-ca/societe/politiques/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Personnes d’exception, partout dans le mondiale","image":{"src":"/media/qabjm5fn/navthumb-web09-header-gskh_2_2022_smtspc_37_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a79229a10&hmac=141443da40ee1c08ce114d8faefa9c52eea7f8fa259cb9ec0575c2c5840e2494","alt":"Personnes souriantes assistant à une réunion","darkModeSrc":"/media/qabjm5fn/navthumb-web09-header-gskh_2_2022_smtspc_37_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a79229a10&hmac=38e71a405aead9c50bbf645c648f7b9ce7a7230ed469bc5db27cc3e547d42600","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Nos positions en matière de politiques mondiales","image":{"src":"/media/l32jmays/gsk_texture_fluid_01_e_1920x1080_rgb.png?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7cf01cd0&hmac=d6a5bf82867c200b393dd1560a981401052ce4f3d9e5c50b84ff5639c4bcc13f","alt":"Texture orange","darkModeSrc":"/media/l32jmays/gsk_texture_fluid_01_e_1920x1080_rgb.png?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7cf01cd0&hmac=15c2c781a9fff461270ba193d074e37d17768ffaec085a114e66371a5bd3b6a7","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Innovation","url":"/fr-ca/innovation/","nodes":[{"title":"Domaines thérapeutiques","url":"/fr-ca/innovation/champs-therapeutiques/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Études cliniques","url":"/fr-ca/innovation/etudes-cliniques/","nodes":[],"isActive":true}],"isActive":true,"promos":[{"text":"Gamme de produits à l’échelle mondiale","image":{"src":"/media/sy0d5giw/ware_3_2022_prodqc_14_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7d3b7db0&hmac=5059ab6cd3f47f6c9b6bd2394170f90ff6db6fa19b87264c9ff4b9c9d9f7572d","alt":"Expérience scientifique","darkModeSrc":"/media/sy0d5giw/ware_3_2022_prodqc_14_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7d3b7db0&hmac=4ffe1d8731a31e48835a7dfab03b3e1c5252ccd630611dce9ddf35dc63023694","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/innovation/pipeline/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Magazine Behind the science (site mondial)","image":{"src":"/media/1kkkfmco/immuno-oncology-science-image.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7894b1f0&hmac=034f5003ab3d226b5c74a2ae88d2e2b6a87cfaeb7fe38c48a8bf9119bf64afb1","alt":"Représentation 3D de cellules immuno-oncologiques","darkModeSrc":"/media/1kkkfmco/immuno-oncology-science-image.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7894b1f0&hmac=90e64ecbc7bd5fb937e8705c8b832caa217698a70a2b0627d3a959fbbb48ba83","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science-magazine/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Produits","url":"/fr-ca/produits/","nodes":[{"title":"Liste des produits","url":"/fr-ca/produits/liste-des-produits/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Stiefel - dermatologie","url":"/fr-ca/produits/stiefel-dermatologie/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Signaler un effet secondaire possible","url":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Services de soutien aux patients et de soutien des soins de santé","url":"/fr-ca/produits/services-de-soutien-aux-patients-et-de-soutien-des-soins-de-sante/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Signaler un effet secondaire possible","image":{"src":"/media/gq5jvfwo/company-innovation-tab-scientist-in-high-throughput-screening-lab.jpg?rxy=0.52833333333333332,0.395&width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7ab60b50&hmac=0ce97144e07b3575450b39685ef1745d56e6e9c9d33bf743abb748e771fe50bb","alt":"Femme dans un laboratoire qui sourit à la caméra","darkModeSrc":"/media/gq5jvfwo/company-innovation-tab-scientist-in-high-throughput-screening-lab.jpg?rxy=0.52833333333333332,0.395&width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7ab60b50&hmac=adc7bdfcf39a699926676185915187ae22392f21db851b5d36eea78b68ff2952","fileSize":""},"link":{"text":"SECTION PRÉSENTÉE","href":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","openInNewWindowText":null}},{"text":"GSKPro","image":{"src":"/media/r3nbyobh/navthumb_stvg_03_2022_port_32_eagle_orange-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7a440fa0&hmac=47c832bd712f4c75068ff4ffe67a418c8c5b00ef1ef6440804dbdaf2ddacb0cc","alt":"Deux personnes photographiées ensemble, sur fond orange","darkModeSrc":"/media/r3nbyobh/navthumb_stvg_03_2022_port_32_eagle_orange-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7a440fa0&hmac=2eea5f682c0cb5377c80cb096b1fd4ea709e0972cd27ab46df6bbadf5f5640cb","fileSize":""},"link":{"text":"SITE WEB PRÉSENTÉ","href":"https://gskpro.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":true,"title":"Responsabilité","url":"/fr-ca/responsabilite/","nodes":[{"title":"Inclusion","url":"/fr-ca/responsabilite/inclusion/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Normes d’éthique","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","nodes":[{"title":"Interactions avec les professionnels de la santé","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/interactions-avec-les-professionnels-de-la-sante/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Déclaration de transparence","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Subventions médicales","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/subventions-medicales/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false},{"title":"Investissements caritatifs au Canada","url":"/fr-ca/responsabilite/investissements-caritatifs-au-canada/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Accessibilité","url":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/","nodes":[{"title":"Plan d’accessibilité pluriannuel de GSK","url":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/plan-daccessibilite-pluriannuel-de-gsklearn-more-about-our-multi-year-plan-below/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false},{"title":"Financement accordé aux groupes de patients","url":"/fr-ca/responsabilite/financement-accorde-aux-groupes-de-patients/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Normes d’éthique","image":{"src":"/media/olehchun/ware_3_2022_prodqc_38_hess-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7bf1e6b0&hmac=117b3225ff59127921bfbf4b0f61563bb6f526952cef67b16ca4fb6cb685509b","alt":"Groupe travaillant ensemble dans un laboratoire","darkModeSrc":"/media/olehchun/ware_3_2022_prodqc_38_hess-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7bf1e6b0&hmac=99d14b79989f621bbecf1a7eaf37defce9fbce8ea4703396e3886ba1c99cf4c0","fileSize":""},"link":{"text":"SECTION PRÉSENTÉE","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","openInNewWindowText":null}},{"text":"Responsabilité mondiale","image":{"src":"/media/3gdpypxj/stvg_2_2022_smtlab_2_hess-1920x1080px.jpeg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7c7176f0&hmac=5b99dae0e426389eb23a2437f5c0c18ffc317477dbea46a4c83f4311bbedb3a1","alt":"Homme qui ajuste les lunettes tout en travaillant à l’ordinateur","darkModeSrc":"/media/3gdpypxj/stvg_2_2022_smtlab_2_hess-1920x1080px.jpeg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7c7176f0&hmac=fa2647838906ac97252c90dc9844154818f3ca04019d19eab573b1db0f95c433","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Médias","url":"/fr-ca/medias/","nodes":[{"title":"Communiqués de presse","url":"/fr-ca/medias/communiques-de-presse/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Personnes-ressources pour les médias","url":"/fr-ca/medias/coordonnees-pour-les-medias/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Bibliothèque de ressources ","url":"/fr-ca/medias/bibliotheque-de-ressources/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Communiqués de presse mondiaux","image":{"src":"/media/dmvidust/gsk-house-view.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7cdce2f0&hmac=6af85b3718281b135233e5dd38c72b4dd16afc573438c0a70e5fca3a0bdd020e","alt":"Œuvres d’art dans l’édifice GSK","darkModeSrc":"/media/dmvidust/gsk-house-view.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7cdce2f0&hmac=f3a21b19958fc0801692af02996402213751822d856a1347ec8f286f2c8a05ea","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Carrières","url":"/fr-ca/carrieres/","nodes":[{"title":"La vie chez GSK","url":"/fr-ca/carrieres/la-vie-chez-gsk/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Professionnels expérimentés","url":"/fr-ca/carrieres/professionnels-experimentes/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Début de carrière","url":"/fr-ca/carrieres/debut-de-carriere/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Processus mondial d’embauche","image":{"src":"/media/1bgl3lgh/gsk_rix_24_10_18_p_d2_s4_064-how-we-hire-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7961c5f0&hmac=759e0e522241676cfc740a59756fe52f2c3192b86d84d85af608dc4671d4bd2a","alt":"Personnes discutant pendant une réunion","darkModeSrc":"/media/1bgl3lgh/gsk_rix_24_10_18_p_d2_s4_064-how-we-hire-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7961c5f0&hmac=e11ee79bd1fabb5ab75f6c9a8df587decb5e2270494452d1c21c8fb91016ceda","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Programme mondial Leaders d’avenir","image":{"src":"/media/seyo113y/gskh-2-2022-smtspc-11-hess-future-leaders-graduate-programme-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a797c2bc0&hmac=63cc5843d1ff7205a93b2a748ebfaf7727bbf07fa533e92db9a0b8bf47f53c92","alt":"Deux personnes qui se parlent dans un bureau","darkModeSrc":"/media/seyo113y/gskh-2-2022-smtspc-11-hess-future-leaders-graduate-programme-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a797c2bc0&hmac=1dc64439e94d04545762b73597894e765d7400d12aa516bdec8ea17acc506df3","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/future-leaders-graduate-programme","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]}],"skipToContent":null,"skipToSearch":null,"typeaheadSearch":{"endpoint":"api/search/typeahead?siteContainerId=5770","searchFieldPlaceholderText":"Entrer un terme de recherche…","searchButtonText":"Search","searchPage":"/fr-ca/recherche/","ariaLabel":"Submit form","suggestedSearchEnabled":false,"suggestedSearchResultsEnabled":false,"suggestedSearchLabel":"","suggestedResultsLabel":"","noResultsText":"No results found","suggestedSearchNoResultsText":"We don't have any suggestions to your search input. Please try a different search.","resultTagColour":"#00b8ad","mostPopular":null},"ariaLabel":"Global navigation"},"footer":{"logo":null,"copyrightText":"<p>Ce site Web s’adresse aux visiteurs à la recherche d’information sur les activités de GSK au Canada. L’accès aux sites des autres marchés peut se faire en utilisant le <a href=\"/fr-ca/marches/\" title=\"Selecteur de marches\">sélecteur de marchés</a>.</p>\n<p>©2001-2026 GSK plc. Tous droits réservés. Les marques de commerce sont détenues ou utilisées sous licence par le groupe de sociétés GSK.</p>\n<p>GSK plc. Immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 3888792.</p>\n<p>GlaxoSmithKline Inc. 100 Milverton Drive, Bureau 800, Mississauga (Ontario) L5R 4H1</p>","modernSlaveryStatement":{"name":"Déclaration de GSK dans le cadre du Modern Slavery Act pour l’année 2023","url":"/media/igjhcuue/déclaration-de-gsk-dans-le-cadre-du-modern-slavery-act-pour-l-année-2023.pdf","fileExtension":"PDF","fileSize":"301,7KB","type":"file","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"sections":{"socialMedia":{"columnTitle":"Suivez-nous sur :","socialMediaItems":[{"globalLink":{"text":null,"href":"https://twitter.com/gskca","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on X","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"X"},{"globalLink":{"text":null,"href":"https://www.facebook.com/GSK","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on Facebook","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Facebook"},{"globalLink":{"text":null,"href":"http://www.youtube.com/GSK","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on Youtube","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Youtube"},{"globalLink":{"text":null,"href":"http://www.linkedin.com/company/glaxosmithkline","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on LinkedIn","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"LinkedIn"},{"globalLink":{"text":null,"href":"https://www.instagram.com/gsk/","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on instagram","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Instagram"}]},"columns":[{"columnTitle":"Sites Web détenus par GSK","links":[{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com/en-gb/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Marches","href":"/fr-ca/marches/","openInNewWindowText":null},{"text":"Revue mondiale Behind the Science","href":"https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"GSKPro pour les professionnels de la santé","href":"https://gskpro.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"GSK Médical pour les professionnels de la santé","href":"https://medical.gsk.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"ViiV Soins de santé","href":"https://viivhealthcare.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Site Web des fournisseurs","href":"https://supplier.gsk.com/?lang=fr","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}]},{"columnTitle":"Liens rapides","links":[{"text":"Société","href":"/fr-ca/societe/","openInNewWindowText":null},{"text":"Innovation","href":"/fr-ca/innovation/","openInNewWindowText":null},{"text":"Produits","href":"/fr-ca/produits/","openInNewWindowText":null},{"text":"Responsabilité","href":"/fr-ca/responsabilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Médias","href":"/fr-ca/medias/","openInNewWindowText":null},{"text":"Carrières","href":"/fr-ca/carrieres/","openInNewWindowText":null}]},{"columnTitle":"Nous joindre","links":[{"text":"Nous joindre","href":"/fr-ca/nous-joindre/","openInNewWindowText":null},{"text":"Signaler un effet secondaire possible","href":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","openInNewWindowText":null},{"text":"Prendre la parole","href":"https://www.gsk.com/speakup","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}]}]},"bottomLinks":[{"text":"Accessibilité","href":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Conditions d’utilisation","href":"/fr-ca/conditions-d-utilisation/","openInNewWindowText":null},{"text":"Politique en matiere de témoins","href":"/fr-ca/politique-relative-aux-temoins/","openInNewWindowText":null},{"text":"Avis de confidentialité","href":"https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/general","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Plan du site","href":"/fr-ca/plan-du-site/","openInNewWindowText":null}],"continueToLink":{"text":"Innovation","href":"/fr-ca/innovation/","openInNewWindowText":null,"continueTo":"Aller à la page"},"legalApprovalText":""},"sharing":{"description":"Nous croyons qu’ensemble, grâce aux études cliniques, nous pouvons faire une différence","og":[{"property":"og:title","content":"Études cliniques"},{"property":"og:description","content":"Nous croyons qu’ensemble, grâce aux études cliniques, nous pouvons faire une différence"},{"property":"og:image","content":"https://ca.gsk.com/media/4jqpqaek/innovation-clinical-studies.jpg?rxy=0.53333333333333333,0.3725&width=600&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7a6ec920&hmac=6fe1ee0a4e4e9318a1f289e0998072c32840e031741d969373b39fb504e65fa7"},{"property":"og:url","content":"https://ca.gsk.com/fr-ca/innovation/etudes-cliniques/"}],"twitter":[{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"},{"name":"twitter:site","content":"@gsk"},{"name":"twitter:title","content":"Études cliniques"},{"name":"twitter:description","content":"Nous croyons qu’ensemble, grâce aux études cliniques, nous pouvons faire une différence"},{"name":"twitter:image","content":"https://ca.gsk.com/media/4jqpqaek/innovation-clinical-studies.jpg?rxy=0.53333333333333333,0.3725&width=600&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7a6ec920&hmac=6fe1ee0a4e4e9318a1f289e0998072c32840e031741d969373b39fb504e65fa7"},{"name":"twitter:url","content":"https://ca.gsk.com/fr-ca/innovation/etudes-cliniques"}]},"stickyShare":null,"exitSitePreferences":{"popupEnabled":true,"title":"Vous quittez maintenant le site Web de GlaxoSmithKline Inc.","texts":"<p><span>Ce site Web peut comporter des liens vers d’autres sites sur Internet, y compris les sites Web de sociétés affiliées de GSK dans d’autres pays. Veuillez lire les sections concernant les avis juridiques et la politique de confidentialité de tout autre site de GSK ou site de tiers auquel vous accédez via le lien. GSK décline toute responsabilité et ne fait aucune recommandation en ce qui concerne toute information ou opinion figurant dans tout site Web de tiers. </span></p>","continueText":"Continuer","cancelText":"Annuler","exclusionUrls":["http://gsk.com/","https://www.gsk.com","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/vaccines/why-you-don-t-outgrow-vaccination/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/patients-consumers/eggs-in-manufacturing/","https://innovation.gsk.com/","http://doingmoreintheus.gsk.com/en-us/map-regions/north-carolina/doing-more-on-moore-drive-in-the-research-triangle-park/","http://doingmoreintheus.gsk.com/en-us/map-regions/pennsylvania/gsk-navy-yard-where-we-do-more-with-less/","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/save-the-children-partnership","https://www.gskgrants.com","https://www.gskforyou.com/","http://fortherecord.payments.us.gsk.com","https://www.gsk-clinicalstudyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/policies-codes-and-standards/","http://www.gsk.com/en-gb/about-us/policies-codes-and-standards/","https://www.gsk.com/en-gb/products/stiefel-dermatology/","https://www.gsk.com/en-gb/products/viiv-healthcare/","https://www.contactus.gsk.com/callback/index.html","https://www.gsksource.com/pharma/content/gsk/source/us/en.html","http://www.msds-gsk.com/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/shareholder-information/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/corporate-reporting/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/product-pipeline/","http://www.gskgrants.com/","https://www.gsksource.com/gskprm/en/US/adirect/gskprm?cmd=Home&entryPoint=adirect&messageType=Home","https://www.gsk.com/media/2941/human-rights-statement-policy.pdf","http://www.gsk.com/media/280848/human-rights-statement-policy.pdf","http://www.gsk.com/en-gb/research/rd-locations/pharmaceuticals/","https://www.gsk.com/en-gb/business-to-business/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?guest_user=SUP_GUEST_EN","https://www.gsk.com/en-gb/business-to-business/","http://www.gsk-clinicalstudyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/new-multi-country-survey-reveals-need-for-improved-awareness-around-long-term-impact-and-appropriate-use-of-corticosteroids-in-sle-management/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/our-people/from-tv-to-tackling-lupus-why-alex-moved-from-media-to-medicine/","http://www.gskforyou.com/","https://www.gskforyou.com/prescription-resource-assistance/immunology-respiratory/","https://www.contactus.gsk.com/callback.html","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/governance/global-compliance/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/physicians/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/job-finder/","https://www.gsk.com/en-gb/contact-us/worldwide/","https://access.gsk.com/password/","https://access.gsk.com/selfservice/static/login.jsp?TYPE=33554433&REALMOID=06-c7edf5ec-5585-100d-83b1-84797f88fc89&GUID=&SMAUTHREASON=0&METHOD=GET&SMAGENTNAME=-SM-90R5K5a0NsTyKRhPyTIn3A3B5ovKkqcehflGRUrUNusjZdRaPY%2bWUozEFizs1bMg&TARGET=-SM-https%3a%2f%2fuksah%2egsk%2ecom%2fswh_uk_win_ns%2fcommunications%2femployee%2femployees%2ehtm","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/operating-responsibly/working-with-third-parties/","https://ascend.cvmsolutions.com/Account/Login?client=gsk","https://www.gsk.com/media/5097/our-approach-to-responsible-business_sept-18.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/responsibility-reports-data/","https://www.gsk.com/media/2538/gsk-materiality-process.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/access-to-healthcare/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environment/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/operating-responsibly/","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=10","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=35","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=35","https://www.gsk.com/en-gb/media/resource-centre/","https://www.gsk.com/en-gb/media/image-and-video-library/","https://www.gsk.com/en-gb/media/rss-feeds/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/corporate-reporting/annual-report-2017/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/business-operations/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/engineering/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/manufacturing-and-supply/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/marketing-and-communications/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/research-and-development/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/sales/","https://www.gsk.com/media/5041/rd-update-slides-hal-barron.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/careers/meet-our-people/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/employee-volunteering/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/postgraduate-opportunities/","https://gskearlytalent.avature.net/landingpage","https://www.gsk.com/en-gb/careers/apprentices-students-and-graduates/future-leaders-graduate-programme/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/volunteer-stories/","https://www.gsk.com/en-gb/partnerships/bioelectronics-research-network/","https://www.gsk.com/en-gb/research/our-approach/open-innovation/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/careers-search/?r=USA","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/karenann-terrell-appointed-chief-digital-technology-officer-gsk/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/innovation/the-digitalisation-lab-bringing-the-digital-age-to-manufacturing/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/meet-our-people/lindsay-rd-uk/","https://www.gsk.com/media/4931/gsk-quick-facts.pdf","https://ie.gsk.com/ie/careers/apprenticeships/","http://au.gsk.com/en-au/careers/apprenticeships/","http://sg.gsk.com/en-sg/careers/","https://www.gsk.com/en-gb/contact-us/report-a-possible-side-effect/","https://gsk.i-sight.com/landing-page/","https://www.gskforyou.com/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/consumer-healthcare-joint-venture/","https://www.gsk.com/en-gb/media/resource-centre/our-contribution-to-the-fight-against-2019-ncov/","https://privacy.gsk.com/en-ca/privacy-notice/general","http://annualreport.gsk.com/","https://gskpro.com/fr-ca/","https://gskpro.com/fr-ca","https://www.gsk.com/en-gb/company/board-of-directors-and-leadership-team/","https://www.gsk.com/en-gb/company/codes-standards-and-reports/#the-code","https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/research-and-development-approach/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/pipeline/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/infectious-diseases/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/hiv/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/oncology/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/immunology/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/opportunity-driven/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/technologies/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/technologies/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/rd-locations/","https://annualreport.gsk.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/media-contacts/","https://www.gsk.com/en-gb/media/media-library/","https://www.gsk.com/en-gb/media/social-media/","https://www.gsk.com/en-gb/media/our-response-to-the-situation-in-ukraine/","https://www.gsk.com/en-gb/media/our-response-to-covid-19/","https://www.gsk.com/media/8520/the-code-presentation-version.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/careers/featured-careers/","https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/our-global-and-regional-hubs/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/frequently-asked-questions/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/kickstart-your-career/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/apprentice-programmes/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/work-experience-placements-and-internships/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/gsk-delivers-fy-2021-reported-sales-of-34-billion-stable-at-aer-plus5-cer/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/financial-reports/annual-report-2021/","https://www.gsk.com/media/7473/esg-performance-report-2021.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/","https://viivhealthcare.com/","https://www.gsk.com/speakup","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/future-leaders-graduate-programme","https://www.gsk.com/en-gb/company/gsk-at-a-glance/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/trials/diversity-in-clinical-trials/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?guest_user=SUP_GUEST_FR","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/charitable-partnerships/","https://www.gsk.com/en-gb/company/governance/compliance/","https://gsk.i-sight.com/landing-page?lang=fr_CA","https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/general","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/pricing-and-access/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/global-health-and-health-security/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/diversity-equity-and-inclusion/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environmental-sustainability/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/product-governance/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/ethical-standards/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?NavigationTarget=navurl://6b2635c570145d619f22cd6903141fc3&guest_user=SUP_GUEST_FR","https://twitter.com/gskca","https://www.youtube.com/watch?v=Zh9jkQOy_pg","https://www.gsk.com/en-gb/research-and-development/our-approach-to-rd/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/partnerships/","https://www.gsk.com/media/8519/the-code-printable-version.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/","https://www.gsk-studyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/gsk-delivers-strong-2022-performance-with-full-year-sales-of-293-billion/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/respiratoryimmunology/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/financial-reports/annual-report-2023/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environment/climate/","https://supplier.gsk.com/?lang=fr"]},"settings":{"optionalStylesheetLink":"/media/bbcob5qx/optional_style_ca.css","themeColorHexCode":null,"headerLogoLightTheme":null,"headerLogoDarkTheme":null,"footerLogo":{"src":"https://ca.gsk.com/media/s3hkylbc/gsk-logo_png.png?width=104&format=webp&quality=100&v=1dbf19a937d1f70&hmac=eaced98284497c9b0e7625327ffd5afe73e595a29ca354d4c80fe6cae7dcb6a6","alt":"Gsk Logo Png","darkModeSrc":"https://ca.gsk.com/media/s3hkylbc/gsk-logo_png.png?width=104&format=webp&quality=90&v=1dbf19a937d1f70&hmac=5e6bcb17113c8f58e136b94d0c7359e3fb4a161a555f49fbe36b660e126a418a","fileSize":""},"scripts":[{"pageLocation":"Top","text":"<!-- Loading script asynchronously -->  \n<script type='text/javascript'>  (function(a,b,c,d){     a='//tags.tiqcdn.com/utag/gsk/profile-rx-ca/prod/utag.js' ; b=document;c='script';d=b.createElement(c);d.src=a;d.type='text/java'+c;d.async=true;    a=b.getElementsByTagName(c)[0];a.parentNode.insertBefore(d,a);  })();  </script>"}],"globalWebsiteLink":{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"googleMapsApiKey":"AIzaSyA2QMg4Ww6djPKb7b9BraQn4kgJmDaLblg","textToSpeechApiKey":"","bingVerificationCode":"","googleAnalytics":"","siteTitle":" | GSK Canada"},"pageSettings":{"disableBackToTopButton":false,"backToTopButtonText":"Retour au haut de la page","robotsNoFollow":false,"robotsNoIndex":false,"canonicalUrl":"https://ca.gsk.com/fr-ca/innovation/etudes-cliniques/"},"tealiumSettings":{"enabled":false,"data":""},"entryPopup":null,"protectedPage":false,"schema":null,"modules":[{"type":"image","image":{"src":"/media/4jqpqaek/innovation-clinical-studies.jpg?rxy=0.53333333333333333,0.3725&width=1320&height=660&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7a6ec920&hmac=67411ac0f1b7937214d206242ebd5d6359b044882fe847d38d89648f4e98a376","alt":"Deux personnes qui écoutent un médecin","darkModeSrc":"/media/4jqpqaek/innovation-clinical-studies.jpg?rxy=0.53333333333333333,0.3725&width=1320&height=660&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7a6ec920&hmac=db41e22ae6f62d6eea38f58bcd8d53a540fd0aaf27c8434d28c48ada5a19b88a","fileSize":""},"link":null,"isFullPageWidth":true,"disableRoundedCorners":false,"expandableToAnOverlay":false,"portraitCrop":false,"cropTo75Width":false,"noCrop":false,"caption":"","title":null,"ariaHidden":false,"ariaFlipCard":"Flip card {title}","ariaImageButton":null},{"hideBorder":false,"renderWhiteBackground":false,"type":"figures","title":"","intro":"","link":null,"figures":[{"figureValue":"25,9 M$","supportText":"En 2024, GSK a investi plus de 25,9 millions de dollars dans 66 études cliniques réalisées au Canada, à laquelle 4 006 personnes ont participé.","supportTextBottom":"","footnote":""},{"figureValue":"29","supportText":"En 2024, GSK a appuyé 29 études commanditées par des chercheurs, en partenariat avec des médecins de partout au Canada.","supportTextBottom":"","footnote":""},{"figureValue":"27","supportText":"En 2024, GSK a commandité environ 27 projets canadiens de recherche dans le domaine de l’économie de la santé et l’étude des résultats cliniques obtenus pour que nous puissions approfondir notre compréhension scientifique de nos médicaments et vaccins au Canada.","supportTextBottom":"","footnote":""}]},{"type":"rich-text","text":"<h2 class=\"h3\">Qu’est-ce qu’une étude clinique?</h2>\n<p>Les études cliniques, aussi appelées essais cliniques, nous permettent d’examiner de nouvelles façons de prévenir, de diagnostiquer et de traiter les maladies. Nous réalisons des études cliniques dans le but de déterminer le fonctionnement et l’innocuité des nouveaux vaccins et médicaments. Avant qu’une étude clinique puisse commencer, la FDA (Food and Drug Administration) doit l’approuver et, à partir des données découlant des études cliniques, la FDA doit approuver les médicaments et les vaccins avant qu’ils ne soient accessibles au public.</p>\n<h3>Quelle est l’approche de GSK en matière d’études cliniques?</h3>\n<p>GSK réunit science, talent et technologie, car ensemble, il est possible de prendre une longueur d’avance sur la maladie. Cette mission oriente tout ce que nous faisons. Pour les études cliniques, nous :</p>\n<ul>\n<li>Participons aux discussions sur les pratiques de recherche</li>\n<li>Collaborons avec des scientifiques universitaires, des gouvernements et d’autres intervenants pour assurer la sécurité des patients</li>\n<li>Publions les résultats de toutes <a href=\"https://www.gsk-studyregister.com/\">nos études cliniques (en anglais)</a></li>\n</ul>\n<h3>À quoi dois-je m’attendre dans une étude clinique de GSK?</h3>\n<p>Dans une de nos études cliniques, vous travaillerez avec des médecins et du personnel en soins infirmiers et de coordination. Tous les membres du personnel vous guideront, vous soutiendront, vous écouteront et vous communiqueront de l’information. Ils vous expliqueront clairement quel est le processus et combien de temps vous devez consacrer à l’étude clinique. Ils communiqueront régulièrement avec vous pour vous poser des questions et voir comment vous allez.</p>\n<p>Nous croyons que l’innocuité passe avant tout. Le gouvernement surveille de près toutes les études cliniques et y applique des règles strictes. GSK s’est dotée d’un conseil sur l’innocuité des médicaments, qui relève du Groupe mondial de GSK et qui supervise les études cliniques.</p>\n<p>Les personnes qui participent à des études cliniques doivent confirmer volontairement qu’elles sont disposées à y participer, après avoir été informées de l’étude et de ses avantages et risques. Votre professionnel de la santé abordera avec vous les points suivants :</p>\n<ul>\n<li>L’objectif de l’étude clinique; les procédures liées au traitement; la durée de l’étude; la personne-ressource avec qui communiquer pour obtenir de plus amples renseignements sur l’étude</li>\n<li>Tout nouveau renseignement découvert au sujet du médicament ou du vaccin à l’étude au cours de l’étude clinique</li>\n<li>Avantages et risques</li>\n<li>Vos options autres que la participation à l’étude, y compris les traitements disponibles et leurs avantages et risques</li>\n<li>Comment la confidentialité est maintenue et qui aura accès aux dossiers pour la vérification des procédures et des données de l’étude clinique</li>\n<li>Les droits des participants – y compris le droit de ne pas participer ou de mettre fin à la participation en tout temps</li>\n</ul>\n<p>Chez GSK, nous voulons plus pour les patients afin de mieux agir, plus rapidement. Ensemble, nous pouvons avoir une incidence positive sur les patients susceptibles de bénéficier du médicament ou du vaccin que nous étudions.</p>\n<h3 class=\"MsoNormal\">Études cliniques représentatives</h3>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-CA\">Les maladies et les médicaments peuvent affecter les gens différemment en fonction de leur origine ethnique, de leur sexe, de leur race et de leur âge. Nous devons donc nous assurer que nos essais cliniques incluent les personnes touchées par la maladie à l’étude. Cela contribue au rendement de notre entreprise en donnant aux professionnels de la santé et aux personnes à qui sont prescrits nos médicaments et vaccins la confiance dans l’innocuité et l’efficacité de nos produits.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-CA\">&nbsp;Apprenez-en davantage sur nos <a rel=\"noopener\" href=\"https://www.gsk.com/en-gb/innovation/trials/representative-clinical-studies\" target=\"_blank\" title=\"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre\">essais cliniques représentatifs</a> (en anglais).</span></p>\n<h3>Comment puis-je trouver une étude clinique?</h3>\n<p>Tout d’abord, parlez à votre professionnel de la santé. Il est peut-être au courant des études cliniques menées dans votre région. Votre professionnel de la santé vous présentera des études cliniques qui pourraient vous convenir.</p>","useGreyBackground":false,"fullWidth":false},{"type":"varied-module-row","title":"Ressources supplémentaires","layoutPattern":1,"modules":[{"type":"image","image":{"src":"/media/gseioe2v/gsk_mrna_6k_rgb_1280x720px.jpg?width=624&height=416&format=webp&quality=100&v=1dbf19a785cd910&hmac=ac238b3b113a0f674220a566cab1a8e885c3bbf8faac3e64fd32c70cc2279664","alt":"Représentation 3D d’une structure de l’ADN","darkModeSrc":"/media/gseioe2v/gsk_mrna_6k_rgb_1280x720px.jpg?width=624&height=416&format=webp&quality=90&v=1dbf19a785cd910&hmac=3e8fb019e23b2b90fffa6197e94343776b36159b91bfca1b194a697e435926a0","fileSize":""},"link":null,"isFullPageWidth":false,"disableRoundedCorners":false,"expandableToAnOverlay":false,"portraitCrop":false,"cropTo75Width":false,"noCrop":false,"caption":"","title":null,"ariaHidden":false,"ariaFlipCard":"Flip card {title}","ariaImageButton":null},{"type":"list","title":"","titleIcon":null,"list":[{"text":"Études cliniques de GSK : Base de données consultable des examens cliniques de GSK (en anglais)","href":"https://www.gsk-studyregister.com/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","type":"href"},{"text":"ClinicalTrials.gov : Base de données consultable pour les études cliniques à l’échelle mondiale (en anglais)","href":"https://clinicaltrials.gov/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","type":"href"},{"text":"Base de données sur les essais cliniques de Santé Canada","href":"https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-essais-cliniques-sante-canada.html","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","type":"href"}],"bottomLink":null,"text":"","actionButton":null}],"subtext":"","greyBackground":false,"orangeHyperlink":null,"underHyperlink":null},{"type":"varied-signpost-grid","title":"Vous aimerez peut-être aussi ","layoutPattern":5,"pages":[{"title":"Domaines thérapeutiques","content":"Nous priorisons l’innovation pour faire des maladies une chose du passé","image":{"src":"/media/ruydfsro/lupus-science-image.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=100&v=1dbf19a78773ee0&hmac=8400cc04dfe9782f2ef64cf0df978eb7762307f37d0b81d4fb0c7f3ad79a9671","alt":"Représentation 3D du lupus","darkModeSrc":"/media/ruydfsro/lupus-science-image.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=90&v=1dbf19a78773ee0&hmac=a68743b16886d8fb8ba0ef528bd131c724bd0255947501dd70f8a0adeba6ce93","fileSize":""},"link":{"text":"Champs therapeutiques","href":"/fr-ca/innovation/champs-therapeutiques/","openInNewWindowText":null}},{"title":"Responsabilité","content":"Nous jouons un rôle unique et important dans la santé mondiale","image":{"src":"/media/ykpff4el/company-us-at-a-glance-scientist.jpg?rxy=0.49833333333333335,0.43&width=427&height=533&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7aea61c0&hmac=63c0dbaefd2a2302866927ba80335d2fc61c74996ee3e49a82bcff1bb8d59157","alt":"Femme en blouse de laboratoire qui sourit à la caméra","darkModeSrc":"/media/ykpff4el/company-us-at-a-glance-scientist.jpg?rxy=0.49833333333333335,0.43&width=427&height=533&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7aea61c0&hmac=a5537b147be3fa9a89a93dc1cfe6213394df4772809e28efba815922a0fd2947","fileSize":""},"link":{"text":"Responsabilite","href":"/fr-ca/responsabilite/","openInNewWindowText":null}},{"title":"Société","content":"Réunir science, talent et technologie pour prendre ensemble une longueur d’avance sur la maladie","image":{"src":"/media/ksueo3le/immuno-oncology-science-image.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=100&v=1dbf19a8b311970&hmac=fa0026a610268ce490f3b75544d1d9d0020c622ee3c0e7a2f09180c24cd0a51d","alt":"3D rendering of immuno-oncology cells","darkModeSrc":"/media/ksueo3le/immuno-oncology-science-image.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=90&v=1dbf19a8b311970&hmac=76047ad1c2cecffad4cafb6549ca791f463e377c34d0fe62d661b34592a1c46d","fileSize":""},"link":{"text":"Societe","href":"/fr-ca/societe/","openInNewWindowText":null}}],"hidePageDescription":false,"useGreyBackground":false}]}