{"hideKeyline":false,"introText":"","introTitle":"Accessibilité","id":6184,"docCheckLogout":null,"pageType":"contentPage","languageCode":"fr-CA","theme":"light","breadcrumb":{"ariaLabel":"Breadcrumb","links":[{"text":"Accueil","href":"/fr-ca/","openInNewWindowText":null},{"text":"Responsabilité","href":"/fr-ca/responsabilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Accessibilité","href":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/","openInNewWindowText":null}]},"pageName":"Accessibilité","topNav":{"homeLink":{"text":"GSK Homepage","href":"/fr-ca/","openInNewWindowText":null},"topBar":{"currentLocation":{"isGlobal":false,"text":"Canada (EN/FR)"},"languageSelector":{"currentLanguage":"Français","currentLanguageMobile":"FR","selectableLanguages":[{"opensInNewWindow":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","desktopName":"Français","mobileName":"FR","code":"/fr-ca/","target":null},{"opensInNewWindow":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","desktopName":"English","mobileName":"EN","code":"/en-ca/","target":null}]},"darkModeSwitch":{"text":"Mode sombre","tooltipText":"<p>Passez en mode sombre et façonnons ensemble un monde plus durable. <a href=\"/fr-ca/durabilite-numerique/\" title=\"Durabilite numerique\">Pour en savoir plus</a>.</p>"},"globalSiteLink":{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"locationSelector":{"text":"Sélecteur d’emplacement","href":"/fr-ca/marches/","openInNewWindowText":null},"healthCareLink":{"text":"Professionnels de la santé","href":"https://gskpro.com/fr-ca","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"contactUs":{"text":"Nous joindre","href":"/fr-ca/nous-joindre/","openInNewWindowText":null},"search":"Recherche","backToMain":"Back to main","menu":"Menu","closeMenu":"Fermer le menu","animationsToggleModel":{"enable":true,"activeText":"Mettre la vidéo en pause","inactiveText":"Lire la vidéo"}},"nodes":[{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Société","url":"/fr-ca/societe/","nodes":[{"title":"Raison d’être, stratégie et culture","url":"/fr-ca/societe/raison-d-etre-strategie-et-culture/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"En bref","url":"/fr-ca/societe/en-bref/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"L’équipe de leadership du Canada","url":"/fr-ca/societe/lequipe-de-leadership-du-canada/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Politiques","url":"/fr-ca/societe/politiques/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Personnes d’exception, partout dans le mondiale","image":{"src":"/media/qabjm5fn/navthumb-web09-header-gskh_2_2022_smtspc_37_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a79229a10&hmac=141443da40ee1c08ce114d8faefa9c52eea7f8fa259cb9ec0575c2c5840e2494","alt":"Personnes souriantes assistant à une réunion","darkModeSrc":"/media/qabjm5fn/navthumb-web09-header-gskh_2_2022_smtspc_37_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a79229a10&hmac=38e71a405aead9c50bbf645c648f7b9ce7a7230ed469bc5db27cc3e547d42600"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Nos positions en matière de politiques mondiales","image":{"src":"/media/l32jmays/gsk_texture_fluid_01_e_1920x1080_rgb.png?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7cf01cd0&hmac=d6a5bf82867c200b393dd1560a981401052ce4f3d9e5c50b84ff5639c4bcc13f","alt":"Texture orange","darkModeSrc":"/media/l32jmays/gsk_texture_fluid_01_e_1920x1080_rgb.png?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7cf01cd0&hmac=15c2c781a9fff461270ba193d074e37d17768ffaec085a114e66371a5bd3b6a7"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Innovation","url":"/fr-ca/innovation/","nodes":[{"title":"Domaines thérapeutiques","url":"/fr-ca/innovation/champs-therapeutiques/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Études cliniques","url":"/fr-ca/innovation/etudes-cliniques/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Gamme de produits à l’échelle mondiale","image":{"src":"/media/sy0d5giw/ware_3_2022_prodqc_14_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7d3b7db0&hmac=5059ab6cd3f47f6c9b6bd2394170f90ff6db6fa19b87264c9ff4b9c9d9f7572d","alt":"Expérience scientifique","darkModeSrc":"/media/sy0d5giw/ware_3_2022_prodqc_14_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7d3b7db0&hmac=4ffe1d8731a31e48835a7dfab03b3e1c5252ccd630611dce9ddf35dc63023694"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/innovation/pipeline/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Magazine Behind the science (site mondial)","image":{"src":"/media/1kkkfmco/immuno-oncology-science-image.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7894b1f0&hmac=034f5003ab3d226b5c74a2ae88d2e2b6a87cfaeb7fe38c48a8bf9119bf64afb1","alt":"Représentation 3D de cellules immuno-oncologiques","darkModeSrc":"/media/1kkkfmco/immuno-oncology-science-image.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7894b1f0&hmac=90e64ecbc7bd5fb937e8705c8b832caa217698a70a2b0627d3a959fbbb48ba83"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science-magazine/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Produits","url":"/fr-ca/produits/","nodes":[{"title":"Liste des produits","url":"/fr-ca/produits/liste-des-produits/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Stiefel - dermatologie","url":"/fr-ca/produits/stiefel-dermatologie/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Signaler un effet secondaire possible","url":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Services de soutien aux patients et de soutien des soins de santé","url":"/fr-ca/produits/services-de-soutien-aux-patients-et-de-soutien-des-soins-de-sante/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Signaler un effet secondaire possible","image":{"src":"/media/gq5jvfwo/company-innovation-tab-scientist-in-high-throughput-screening-lab.jpg?rxy=0.52833333333333332,0.395&width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7ab60b50&hmac=0ce97144e07b3575450b39685ef1745d56e6e9c9d33bf743abb748e771fe50bb","alt":"Femme dans un laboratoire qui sourit à la caméra","darkModeSrc":"/media/gq5jvfwo/company-innovation-tab-scientist-in-high-throughput-screening-lab.jpg?rxy=0.52833333333333332,0.395&width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7ab60b50&hmac=adc7bdfcf39a699926676185915187ae22392f21db851b5d36eea78b68ff2952"},"link":{"text":"SECTION PRÉSENTÉE","href":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","openInNewWindowText":null}},{"text":"GSKPro","image":{"src":"/media/r3nbyobh/navthumb_stvg_03_2022_port_32_eagle_orange-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7a440fa0&hmac=47c832bd712f4c75068ff4ffe67a418c8c5b00ef1ef6440804dbdaf2ddacb0cc","alt":"Deux personnes photographiées ensemble, sur fond orange","darkModeSrc":"/media/r3nbyobh/navthumb_stvg_03_2022_port_32_eagle_orange-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7a440fa0&hmac=2eea5f682c0cb5377c80cb096b1fd4ea709e0972cd27ab46df6bbadf5f5640cb"},"link":{"text":"SITE WEB PRÉSENTÉ","href":"https://gskpro.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":true,"title":"Responsabilité","url":"/fr-ca/responsabilite/","nodes":[{"title":"Inclusion","url":"/fr-ca/responsabilite/inclusion/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Normes d’éthique","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","nodes":[{"title":"Interactions avec les professionnels de la santé","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/interactions-avec-les-professionnels-de-la-sante/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Déclaration de transparence","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Subventions médicales","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/subventions-medicales/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false},{"title":"Investissements caritatifs au Canada","url":"/fr-ca/responsabilite/investissements-caritatifs-au-canada/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Accessibilité","url":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/","nodes":[{"title":"Plan d’accessibilité pluriannuel de GSK","url":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/plan-daccessibilite-pluriannuel-de-gsklearn-more-about-our-multi-year-plan-below/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":true},{"title":"Financement accordé aux groupes de patients","url":"/fr-ca/responsabilite/financement-accorde-aux-groupes-de-patients/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":true,"promos":[{"text":"Normes d’éthique","image":{"src":"/media/olehchun/ware_3_2022_prodqc_38_hess-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7bf1e6b0&hmac=117b3225ff59127921bfbf4b0f61563bb6f526952cef67b16ca4fb6cb685509b","alt":"Groupe travaillant ensemble dans un laboratoire","darkModeSrc":"/media/olehchun/ware_3_2022_prodqc_38_hess-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7bf1e6b0&hmac=99d14b79989f621bbecf1a7eaf37defce9fbce8ea4703396e3886ba1c99cf4c0"},"link":{"text":"SECTION PRÉSENTÉE","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","openInNewWindowText":null}},{"text":"Responsabilité mondiale","image":{"src":"/media/3gdpypxj/stvg_2_2022_smtlab_2_hess-1920x1080px.jpeg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7c7176f0&hmac=5b99dae0e426389eb23a2437f5c0c18ffc317477dbea46a4c83f4311bbedb3a1","alt":"Homme qui ajuste les lunettes tout en travaillant à l’ordinateur","darkModeSrc":"/media/3gdpypxj/stvg_2_2022_smtlab_2_hess-1920x1080px.jpeg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7c7176f0&hmac=fa2647838906ac97252c90dc9844154818f3ca04019d19eab573b1db0f95c433"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Médias","url":"/fr-ca/medias/","nodes":[{"title":"Communiqués de presse","url":"/fr-ca/medias/communiques-de-presse/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Personnes-ressources pour les médias","url":"/fr-ca/medias/coordonnees-pour-les-medias/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Bibliothèque de ressources ","url":"/fr-ca/medias/bibliotheque-de-ressources/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Communiqués de presse mondiaux","image":{"src":"/media/dmvidust/gsk-house-view.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7cdce2f0&hmac=6af85b3718281b135233e5dd38c72b4dd16afc573438c0a70e5fca3a0bdd020e","alt":"Œuvres d’art dans l’édifice GSK","darkModeSrc":"/media/dmvidust/gsk-house-view.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7cdce2f0&hmac=f3a21b19958fc0801692af02996402213751822d856a1347ec8f286f2c8a05ea"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Carrières","url":"/fr-ca/carrieres/","nodes":[{"title":"La vie chez GSK","url":"/fr-ca/carrieres/la-vie-chez-gsk/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Professionnels expérimentés","url":"/fr-ca/carrieres/professionnels-experimentes/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Début de carrière","url":"/fr-ca/carrieres/debut-de-carriere/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Processus mondial d’embauche","image":{"src":"/media/1bgl3lgh/gsk_rix_24_10_18_p_d2_s4_064-how-we-hire-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7961c5f0&hmac=759e0e522241676cfc740a59756fe52f2c3192b86d84d85af608dc4671d4bd2a","alt":"Personnes discutant pendant une réunion","darkModeSrc":"/media/1bgl3lgh/gsk_rix_24_10_18_p_d2_s4_064-how-we-hire-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7961c5f0&hmac=e11ee79bd1fabb5ab75f6c9a8df587decb5e2270494452d1c21c8fb91016ceda"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Programme mondial Leaders d’avenir","image":{"src":"/media/seyo113y/gskh-2-2022-smtspc-11-hess-future-leaders-graduate-programme-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a797c2bc0&hmac=63cc5843d1ff7205a93b2a748ebfaf7727bbf07fa533e92db9a0b8bf47f53c92","alt":"Deux personnes qui se parlent dans un bureau","darkModeSrc":"/media/seyo113y/gskh-2-2022-smtspc-11-hess-future-leaders-graduate-programme-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a797c2bc0&hmac=1dc64439e94d04545762b73597894e765d7400d12aa516bdec8ea17acc506df3"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/future-leaders-graduate-programme","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]}],"skipToContent":null,"skipToSearch":null,"typeaheadSearch":{"apiEndpoint":"api/search/typeahead?siteContainerId=5770","searchFieldPlaceholderText":"Entrer un terme de recherche…","searchPage":"/fr-ca/recherche/","ariaLabel":"Submit form"},"ariaLabel":"Global navigation"},"footer":{"logo":null,"copyrightText":"<p>Ce site Web s’adresse aux visiteurs à la recherche d’information sur les activités de GSK au Canada. L’accès aux sites des autres marchés peut se faire en utilisant le <a href=\"/fr-ca/marches/\" title=\"Selecteur de marches\">sélecteur de marchés</a>.</p>\n<p>©2001-2026 GSK plc. Tous droits réservés. Les marques de commerce sont détenues ou utilisées sous licence par le groupe de sociétés GSK.</p>\n<p>GSK plc. Immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 3888792.</p>\n<p>GlaxoSmithKline Inc. 100 Milverton Drive, Bureau 800, Mississauga (Ontario) L5R 4H1</p>","modernSlaveryStatement":{"name":"Déclaration de GSK dans le cadre du Modern Slavery Act pour l’année 2023","url":"/media/igjhcuue/déclaration-de-gsk-dans-le-cadre-du-modern-slavery-act-pour-l-année-2023.pdf","fileExtension":"PDF","fileSize":"301,7KB","type":"file","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"sections":{"socialMedia":{"columnTitle":"Suivez-nous sur :","socialMediaItems":[{"globalLink":{"text":null,"href":"https://twitter.com/gskca","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on X","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"X"},{"globalLink":{"text":null,"href":"https://www.facebook.com/GSK","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on Facebook","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Facebook"},{"globalLink":{"text":null,"href":"http://www.youtube.com/GSK","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on Youtube","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Youtube"},{"globalLink":{"text":null,"href":"http://www.linkedin.com/company/glaxosmithkline","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on LinkedIn","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"LinkedIn"},{"globalLink":{"text":null,"href":"https://www.instagram.com/gsk/","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on instagram","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Instagram"}]},"columns":[{"columnTitle":"Sites Web détenus par GSK","links":[{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com/en-gb/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Marches","href":"/fr-ca/marches/","openInNewWindowText":null},{"text":"Revue mondiale Behind the Science","href":"https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"GSKPro pour les professionnels de la santé","href":"https://gskpro.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"GSK Médical pour les professionnels de la santé","href":"https://medical.gsk.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"ViiV Soins de santé","href":"https://viivhealthcare.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Site Web des fournisseurs","href":"https://supplier.gsk.com/?lang=fr","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}]},{"columnTitle":"Liens rapides","links":[{"text":"Société","href":"/fr-ca/societe/","openInNewWindowText":null},{"text":"Innovation","href":"/fr-ca/innovation/","openInNewWindowText":null},{"text":"Produits","href":"/fr-ca/produits/","openInNewWindowText":null},{"text":"Responsabilité","href":"/fr-ca/responsabilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Médias","href":"/fr-ca/medias/","openInNewWindowText":null},{"text":"Carrières","href":"/fr-ca/carrieres/","openInNewWindowText":null}]},{"columnTitle":"Nous joindre","links":[{"text":"Nous joindre","href":"/fr-ca/nous-joindre/","openInNewWindowText":null},{"text":"Signaler un effet secondaire possible","href":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","openInNewWindowText":null},{"text":"Prendre la parole","href":"https://www.gsk.com/speakup","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}]}]},"bottomLinks":[{"text":"Accessibilité","href":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Conditions d’utilisation","href":"/fr-ca/conditions-d-utilisation/","openInNewWindowText":null},{"text":"Politique en matiere de témoins","href":"/fr-ca/politique-relative-aux-temoins/","openInNewWindowText":null},{"text":"Avis de confidentialité","href":"https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/general","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Plan du site","href":"/fr-ca/plan-du-site/","openInNewWindowText":null}],"continueToLink":{"text":"Responsabilité","href":"/fr-ca/responsabilite/","openInNewWindowText":null,"continueTo":"Aller à la page"},"legalApprovalText":""},"sharing":{"description":"Énoncé de L’engagement","og":[{"property":"og:title","content":"Accessibilité"},{"property":"og:description","content":"Énoncé de L’engagement"},{"property":"og:image","content":"https://ca.gsk.com/media/bbilm0p3/pulse-report-thumb.jpg?rxy=0.67,0.41124260355029585&width=600&format=webp&quality=100&v=1dbf19a90cad0b0&hmac=de993e5511bcc5d28c63b7d59e25196a98c044b5962773f82e7b3fa6e2624197"},{"property":"og:url","content":"https://ca.gsk.com/fr-ca/responsabilite/accessibilite/"}],"twitter":[{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"},{"name":"twitter:site","content":"@gsk"},{"name":"twitter:title","content":"Accessibilité"},{"name":"twitter:description","content":"Énoncé de L’engagement"},{"name":"twitter:image","content":"https://ca.gsk.com/media/bbilm0p3/pulse-report-thumb.jpg?rxy=0.67,0.41124260355029585&width=600&format=webp&quality=100&v=1dbf19a90cad0b0&hmac=de993e5511bcc5d28c63b7d59e25196a98c044b5962773f82e7b3fa6e2624197"},{"name":"twitter:url","content":"https://ca.gsk.com/fr-ca/responsabilite/accessibilite"}]},"stickyShare":null,"exitSitePreferences":{"popupEnabled":true,"title":"Vous quittez maintenant le site Web de GlaxoSmithKline Inc.","texts":"<p><span>Ce site Web peut comporter des liens vers d’autres sites sur Internet, y compris les sites Web de sociétés affiliées de GSK dans d’autres pays. Veuillez lire les sections concernant les avis juridiques et la politique de confidentialité de tout autre site de GSK ou site de tiers auquel vous accédez via le lien. GSK décline toute responsabilité et ne fait aucune recommandation en ce qui concerne toute information ou opinion figurant dans tout site Web de tiers. </span></p>","continueText":"Continuer","cancelText":"Annuler","exclusionUrls":["http://gsk.com/","https://www.gsk.com","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/vaccines/why-you-don-t-outgrow-vaccination/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/patients-consumers/eggs-in-manufacturing/","https://innovation.gsk.com/","http://doingmoreintheus.gsk.com/en-us/map-regions/north-carolina/doing-more-on-moore-drive-in-the-research-triangle-park/","http://doingmoreintheus.gsk.com/en-us/map-regions/pennsylvania/gsk-navy-yard-where-we-do-more-with-less/","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/save-the-children-partnership","https://www.gskgrants.com","https://www.gskforyou.com/","http://fortherecord.payments.us.gsk.com","https://www.gsk-clinicalstudyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/policies-codes-and-standards/","http://www.gsk.com/en-gb/about-us/policies-codes-and-standards/","https://www.gsk.com/en-gb/products/stiefel-dermatology/","https://www.gsk.com/en-gb/products/viiv-healthcare/","https://www.contactus.gsk.com/callback/index.html","https://www.gsksource.com/pharma/content/gsk/source/us/en.html","http://www.msds-gsk.com/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/shareholder-information/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/corporate-reporting/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/product-pipeline/","http://www.gskgrants.com/","https://www.gsksource.com/gskprm/en/US/adirect/gskprm?cmd=Home&entryPoint=adirect&messageType=Home","https://www.gsk.com/media/2941/human-rights-statement-policy.pdf","http://www.gsk.com/media/280848/human-rights-statement-policy.pdf","http://www.gsk.com/en-gb/research/rd-locations/pharmaceuticals/","https://www.gsk.com/en-gb/business-to-business/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?guest_user=SUP_GUEST_EN","https://www.gsk.com/en-gb/business-to-business/","http://www.gsk-clinicalstudyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/new-multi-country-survey-reveals-need-for-improved-awareness-around-long-term-impact-and-appropriate-use-of-corticosteroids-in-sle-management/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/our-people/from-tv-to-tackling-lupus-why-alex-moved-from-media-to-medicine/","http://www.gskforyou.com/","https://www.gskforyou.com/prescription-resource-assistance/immunology-respiratory/","https://www.contactus.gsk.com/callback.html","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/governance/global-compliance/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/physicians/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/job-finder/","https://www.gsk.com/en-gb/contact-us/worldwide/","https://access.gsk.com/password/","https://access.gsk.com/selfservice/static/login.jsp?TYPE=33554433&REALMOID=06-c7edf5ec-5585-100d-83b1-84797f88fc89&GUID=&SMAUTHREASON=0&METHOD=GET&SMAGENTNAME=-SM-90R5K5a0NsTyKRhPyTIn3A3B5ovKkqcehflGRUrUNusjZdRaPY%2bWUozEFizs1bMg&TARGET=-SM-https%3a%2f%2fuksah%2egsk%2ecom%2fswh_uk_win_ns%2fcommunications%2femployee%2femployees%2ehtm","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/operating-responsibly/working-with-third-parties/","https://ascend.cvmsolutions.com/Account/Login?client=gsk","https://www.gsk.com/media/5097/our-approach-to-responsible-business_sept-18.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/responsibility-reports-data/","https://www.gsk.com/media/2538/gsk-materiality-process.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/access-to-healthcare/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environment/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/operating-responsibly/","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=10","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=35","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=35","https://www.gsk.com/en-gb/media/resource-centre/","https://www.gsk.com/en-gb/media/image-and-video-library/","https://www.gsk.com/en-gb/media/rss-feeds/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/corporate-reporting/annual-report-2017/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/business-operations/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/engineering/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/manufacturing-and-supply/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/marketing-and-communications/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/research-and-development/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/sales/","https://www.gsk.com/media/5041/rd-update-slides-hal-barron.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/careers/meet-our-people/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/employee-volunteering/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/postgraduate-opportunities/","https://gskearlytalent.avature.net/landingpage","https://www.gsk.com/en-gb/careers/apprentices-students-and-graduates/future-leaders-graduate-programme/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/volunteer-stories/","https://www.gsk.com/en-gb/partnerships/bioelectronics-research-network/","https://www.gsk.com/en-gb/research/our-approach/open-innovation/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/careers-search/?r=USA","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/karenann-terrell-appointed-chief-digital-technology-officer-gsk/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/innovation/the-digitalisation-lab-bringing-the-digital-age-to-manufacturing/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/meet-our-people/lindsay-rd-uk/","https://www.gsk.com/media/4931/gsk-quick-facts.pdf","https://ie.gsk.com/ie/careers/apprenticeships/","http://au.gsk.com/en-au/careers/apprenticeships/","http://sg.gsk.com/en-sg/careers/","https://www.gsk.com/en-gb/contact-us/report-a-possible-side-effect/","https://gsk.i-sight.com/landing-page/","https://www.gskforyou.com/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/consumer-healthcare-joint-venture/","https://www.gsk.com/en-gb/media/resource-centre/our-contribution-to-the-fight-against-2019-ncov/","https://privacy.gsk.com/en-ca/privacy-notice/general","http://annualreport.gsk.com/","https://gskpro.com/fr-ca/","https://gskpro.com/fr-ca","https://www.gsk.com/en-gb/company/board-of-directors-and-leadership-team/","https://www.gsk.com/en-gb/company/codes-standards-and-reports/#the-code","https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/research-and-development-approach/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/pipeline/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/infectious-diseases/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/hiv/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/oncology/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/immunology/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/opportunity-driven/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/technologies/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/technologies/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/rd-locations/","https://annualreport.gsk.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/media-contacts/","https://www.gsk.com/en-gb/media/media-library/","https://www.gsk.com/en-gb/media/social-media/","https://www.gsk.com/en-gb/media/our-response-to-the-situation-in-ukraine/","https://www.gsk.com/en-gb/media/our-response-to-covid-19/","https://www.gsk.com/media/8520/the-code-presentation-version.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/careers/featured-careers/","https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/our-global-and-regional-hubs/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/frequently-asked-questions/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/kickstart-your-career/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/apprentice-programmes/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/work-experience-placements-and-internships/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/gsk-delivers-fy-2021-reported-sales-of-34-billion-stable-at-aer-plus5-cer/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/financial-reports/annual-report-2021/","https://www.gsk.com/media/7473/esg-performance-report-2021.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/","https://viivhealthcare.com/","https://www.gsk.com/speakup","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/future-leaders-graduate-programme","https://www.gsk.com/en-gb/company/gsk-at-a-glance/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/trials/diversity-in-clinical-trials/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?guest_user=SUP_GUEST_FR","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/charitable-partnerships/","https://www.gsk.com/en-gb/company/governance/compliance/","https://gsk.i-sight.com/landing-page?lang=fr_CA","https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/general","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/pricing-and-access/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/global-health-and-health-security/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/diversity-equity-and-inclusion/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environmental-sustainability/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/product-governance/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/ethical-standards/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?NavigationTarget=navurl://6b2635c570145d619f22cd6903141fc3&guest_user=SUP_GUEST_FR","https://twitter.com/gskca","https://www.youtube.com/watch?v=Zh9jkQOy_pg","https://www.gsk.com/en-gb/research-and-development/our-approach-to-rd/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/partnerships/","https://www.gsk.com/media/8519/the-code-printable-version.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/","https://www.gsk-studyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/gsk-delivers-strong-2022-performance-with-full-year-sales-of-293-billion/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/respiratoryimmunology/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/financial-reports/annual-report-2023/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environment/climate/","https://supplier.gsk.com/?lang=fr"]},"settings":{"optionalStylesheetLink":"/media/bbcob5qx/optional_style_ca.css","themeColorHexCode":null,"headerLogoLightTheme":null,"headerLogoDarkTheme":null,"footerLogo":{"src":"https://ca.gsk.com/media/s3hkylbc/gsk-logo_png.png?width=104&format=webp&quality=100&v=1dbf19a937d1f70&hmac=eaced98284497c9b0e7625327ffd5afe73e595a29ca354d4c80fe6cae7dcb6a6","alt":"Gsk Logo Png","darkModeSrc":"https://ca.gsk.com/media/s3hkylbc/gsk-logo_png.png?width=104&format=webp&quality=90&v=1dbf19a937d1f70&hmac=5e6bcb17113c8f58e136b94d0c7359e3fb4a161a555f49fbe36b660e126a418a"},"scripts":[{"pageLocation":"Top","text":"<!-- Loading script asynchronously -->  \n<script type='text/javascript'>  (function(a,b,c,d){     a='//tags.tiqcdn.com/utag/gsk/profile-rx-ca/prod/utag.js' ; b=document;c='script';d=b.createElement(c);d.src=a;d.type='text/java'+c;d.async=true;    a=b.getElementsByTagName(c)[0];a.parentNode.insertBefore(d,a);  })();  </script>"}],"globalWebsiteLink":{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"googleMapsApiKey":"AIzaSyA2QMg4Ww6djPKb7b9BraQn4kgJmDaLblg","textToSpeechApiKey":"","bingVerificationCode":"","googleAnalytics":"","siteTitle":" | GSK Canada"},"pageSettings":{"disableBackToTopButton":false,"backToTopButtonText":"Retour au haut de la page","robotsNoFollow":false,"robotsNoIndex":false,"canonicalUrl":"https://ca.gsk.com/fr-ca/responsabilite/accessibilite/"},"tealiumSettings":{"enabled":false,"data":""},"entryPopup":null,"protectedPage":false,"schema":null,"modules":[{"type":"rich-text","text":"<h2>Notre engagement</h2>\n<p>Chez GSK, nous sommes déterminés à favoriser un environnement inclusif qui respecte et valorise la diversité. Conformément à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPPHO), GSK s’engage à veiller à ce que son milieu de travail, ses produits et ses services soient accessibles à tous, y compris aux personnes atteintes d’invalidité.</p>\n<p>En intégrant ces principes à sa culture d’entreprise, GSK vise à être un chef de file en matière d’accessibilité et d’inclusion pour les personnes atteintes d’invalidité. Nous sommes déterminés à faire en sorte que notre milieu de travail et nos services soient accessibles à tous et à toutes, et nous continuerons d’œuvrer en faveur d’une société plus inclusive.</p>\n<h2>Plan d’accès</h2>\n<p>GSK a élaboré un plan d’accès pluriannuel qui fait état de la stratégie de l’entreprise en vue de prévenir et de supprimer les obstacles dans son milieu de travail et d’améliorer les occasions offertes aux personnes atteintes d’invalidité. Le plan d’accès pluriannuel sera révisé et mis à jour pour s'assurer qu'il reste actuel et efficace. GSK fournira un exemplaire du plan d’accès sur demande dans un format consultable.</p>\n<p><a href=\"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/plan-daccessibilite-pluriannuel-de-gsklearn-more-about-our-multi-year-plan-below/\" title=\"Plan daccessibilite pluriannuel de GSK\">Consultez notre plan pluriannuel</a></p>","useGreyBackground":false,"fullWidth":false},{"type":"tabs","tablistAriaLabel":"","tabs":[{"title":"Accessibilité de l’information","items":[{"type":"rich-text","text":"<div class=\"row\">\n<div class=\"tab-inner col\">\n<h3>Formation</h3>\n<p>Tous les employés de GSK doivent compléter la formation sur l’accessibilité à intervalles périodiques ou quand des changements sont apportés aux politiques et aux procédures. Cette formation est également offerte aux nouveaux employés à l’occasion de leur intégration.</p>\n<h3>Accessibilité de l’information</h3>\n<ul>\n<li><strong>Formats accessibles et supports de communication destinés aux employés<br /></strong>Sur demande, GSK consulte l’employé atteint d’invalidité pour lui fournir des formats accessibles et des supports de communication, ou pour prendre des dispositions à cette fin, dont il a besoin pour effectuer son travail en sus de renseignements disponibles de manière générale pour les autres employés. GSK consulte le demandeur pour déterminer la pertinence d’un format accessible ou d’un support de communication.</li>\n<li><strong>Renseignements sur les interventions en cas d’urgence au travail<br /></strong>GSK fournira un plan d’évacuation en cas d’urgence sur demande aux employés atteints d’invalidité.</li>\n<li><strong>Accommodements individuels</strong><br />GSK maintient un processus d’accommodements individuels des employés atteints d’invalidité.</li>\n<li><strong>Processus de retour au travail<br /></strong>GSK est dotée d’un processus de retour au travail dans le cas de ses employés qui se sont absentés du travail en raison d’une invalidité et qui ont besoin de mesures d’accommodement en vue de leur reprise du travail. Le processus fait état des mesures que GSK adoptera pour faciliter le retour au travail et englobera des plans d’accommodement individuels documentés.</li>\n</ul>\n<h3>Information et communications</h3>\n<p>GSK s’est engagée à répondre aux besoins de communication des personnes atteintes d’une invalidité et reste ouverte à la réception de commentaires au sujet de ces besoins. Ajoutons que nous nous assurerons que nos sites Web et leur contenu respectent ou dépassent les exigences des Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0.</p>\n<h3>Emploi</h3>\n<ul>\n<li><strong>Information des employés portant sur le soutien offert</strong><br />GSK informera ses employés de ses politiques (et des mises à jour de ces politiques) appliquées au soutien des employés atteints d’invalidité.</li>\n<li><strong>Recrutement, évaluation ou processus de sélection</strong><br />Dans son processus de recrutement, GSK informera ses employés et le grand public de la disponibilité de mesures d’accommodement à l’intention des candidats atteints d’invalidité. GSK informera les candidats à un emploi de leur sélection à une évaluation plus poussée ou à un processus de sélection que des mesures d’accommodement portant sur le matériel ou les méthodes appliquées sont offertes sur demande. Si un candidat sélectionné demande de telles mesures, GSK le consulte et fournit ces mesures, ou prend des dispositions à cette fin, pour qu’il soit tenu compte des besoins de ce candidat attribuables à son invalidité. Quand GSK formule une offre d’emploi, elle informe ensuite le candidat retenu de ses politiques en matière de mesures d’accommodement destinées aux employés atteints d’invalidité.</li>\n<li><strong>Gestion du rendement, perfectionnement, promotion et réaffectation<br /></strong>GSK tiendra compte des besoins en matière d’accès des employés atteints d’invalidité, de même que des plans d’accommodement individuels, dans le cadre de la gestion du rendement, du perfectionnement professionnel, des promotions et de la réaffectation du personnel.</li>\n</ul>\n<h3 class=\"GSKbodytextCxSpMiddle\">Conception des espaces publics</h3>\n<p>GSK respectera les normes d’accessibilité appliquées à la conception des espaces publics à la construction ou à la rénovation majeure d’espaces publics associés à nos bureaux, dont les stationnements, les bureaux, le mobilier de bureau, les affiches et les exigences au chapitre de l’interruption de service.</p>\n</div>\n</div>","useGreyBackground":false,"fullWidth":false}]},{"title":"Accessibilité du service à la clientèle","items":[{"type":"rich-text","text":"<div class=\"row\">\n<div class=\"tab-inner col\">\n<h2>Accessibilité du service à la clientèle</h2>\n<p>GSK maintient des politiques et des pratiques qui régissent l’offre de biens et de services aux personnes atteintes d’invalidité et déploiera des efforts raisonnables pour assurer de le faire dans le respect de la dignité et de l’indépendance de ces personnes. Au nombre de ces efforts, mentionnons, sans exclusion, l’offre de biens et de services et d’installations aux personnes atteintes d’invalidité qui est intégrée à la même offre que celle proposée à d’autres personnes (sous réserve de la nécessité d’une solution de rechange temporaire ou permanente pour permettre à une personne atteinte d’invalidité de bénéficier des mêmes accès); les personnes atteintes d’invalidité ont une possibilité égale à celles des autres personnes de tirer parti des biens, services ou installations; et des communications sont transmises de manière à prendre en compte l’invalidité d’une personne.</p>\n<h3>Formats accessibles et supports de communication</h3>\n<p>GSK fournira sur demande, et en temps opportun, des formats accessibles et des supports de communication aux personnes atteintes d’invalidité, ou prendra des dispositions à cette fin, en tenant compte des besoins d’accès de ces personnes attribuables à leur invalidité. GSK consultera les demandeurs pour déterminer le caractère approprié des formats et des supports de communication.</p>\n<h3>Aidants</h3>\n<p>Il est permis aux personnes atteintes d’invalidité d’être accompagnées de leur aidant dans les endroits ouverts au public quand elles ont accès aux biens et aux services qu’offre GSK. Dans le cas d’une personne en relation avec une personne atteinte d’invalidité, on entend par « aidant » une autre personne qui l’accompagne pour l’aider aux chapitres de la communication, des déplacements, des soins personnels ou des besoins médicaux ou d’accès à des biens ou services.</p>\n<p>GSK peut considérer comme nécessaire d’exiger un aidant pour une personne atteinte d’invalidité en vue de protéger la santé et de préserver la sécurité de cette personne ou d’autres personnes sur les lieux. Cette exigence ne pourra s’appliquer qu’après consultation de la personne atteinte d’invalidité et quand c’est le seul moyen raisonnable d’accès aux biens ou aux services de GSK à la disposition de la personne atteinte d’invalidité.</p>\n<h3>Dispositifs d’assistance</h3>\n<p>Les clients atteints d’invalidité peuvent utiliser un dispositif d’assistance pour accéder aux biens et services de GSK. Par « dispositif d’assistance », on entend tout appareil technique, de communication ou d’aide médicale modifié ou personnalisé qui est utilisé pour augmenter, maintenir ou améliorer les capacités fonctionnelles des personnes atteintes d’invalidité.</p>\n<h3>Animaux d’assistance</h3>\n<p>Quand ils ont accès aux biens ou services de GSK, les personnes atteintes d’invalidité peuvent être accompagnées de leur animal d’assistance et le garder en leur compagnie dans les lieux ouverts au public, sous réserve des dispositions de la loi. Il s’agit d’un animal d’assistance si, dans le cas d’une personne atteinte d’invalidité, il est évident que cette personne utilise cet animal pour des motifs associés à son invalidité, ou si la personne présente une lettre d’un médecin, d’une infirmière ou d’un autre professionnel de la santé assujetti à des règlements confirmant que la personne a besoin de l’animal pour des motifs associés à l’invalidité.</p>\n<p>La personne qui utilise un animal d’assistance dans les immeubles de GSK doit s’assurer de le maîtriser en tout temps. Aucune interaction avec un animal d’assistance n’est permise, sous réserve d’une permission qu’accorde le maître/maître-chien. De l’eau et un endroit à l’extérieur qui convient aux besoins de l’animal sont fournis sur demande.</p>\n<p>Si la loi interdit l’accès d’un animal d’assistance dans un édifice de l’entreprise, GSK s’assure que d’autres mesures sont mises à la disposition de la personne atteinte d’invalidité pour qu’elle puisse obtenir ses biens ou services ou en tirer parti.</p>\n<h3>Obstacles</h3>\n<p>GSK veillera à atténuer tout obstacle qui empêche les personnes atteintes d’invalidité d’accéder à ses biens et services. Par « obstacle », on entend tout ce qui empêche une personne atteinte d’une invalidité de participer pleinement à toutes les facettes d’une société en raison de son invalidité, dont un obstacle matériel, architectural, technologique ou en raison d’une politique ou d’une pratique.</p>\n<h3>Communication</h3>\n<p>GSK communiquera avec les personnes atteintes d’invalidité de manière à prendre en compte leur handicap.</p>\n<h3>Avis d’interruption</h3>\n<p>Dans le cas d’une interruption de maintenance planifiée des lieux, des services ou des systèmes sur lesquels s’appuient les personnes atteintes d’invalidité aux fins d’accès aux biens ou services de GSK, un avis préalable est fourni dans les meilleurs délais. L’avis comprend des renseignements sur le motif de l’interruption, sa durée prévue, et une description des options disponibles au chapitre des établissements, des services ou des systèmes. L’avis peut être transmis sous forme d’affiche dans les immeubles de GSK ou d’un message dans le site Web de l’entreprise ou par toute autre méthode raisonnable dans les circonstances.</p>\n<h3>Rétroaction des clients</h3>\n<p>GSK assure le maintien de l’accessibilité du processus de réception de la rétroaction des personnes atteintes d’invalidité, et de réponse à cette rétroaction, en fournissant sur demande des formats et des supports de communications accessibles ou en prenant des dispositions à cette fin.</p>\n<h3>Processus de rétroaction</h3>\n<p>GSK maintient un processus pour que le grand public puisse commenter les modalités entourant l’offre de ses biens ou de ses services aux personnes atteintes d’invalidité. Ce processus permet la formulation de commentaires en personne, par téléphone, par écrit ou par courriel ou par toute autre méthode raisonnable. Tous les commentaires sont transmis au centre du Service à la clientèle et toutes les mesures subséquentes à l’endroit des commentaires sont prises dans un délai raisonnable après réception de la rétroaction. Le grand public a accès sur demande à des renseignements sur ce processus.</p>\n<p><a rel=\"noopener\" href=\"/media/x5cabcqd/formulaire-de-re-troaction.docx\" target=\"_blank\" title=\"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre\">Veuillez pour accéder le formulaire de rétroaction en ligne</a> (DOCX - 61 Ko).</p>\n<p><strong>N<sup>o</sup> de téléphone</strong> : 1-800-387-7374<br><strong>Adresse courriel</strong> : <a href=\"mailto:cacsu@gsk.com\">cacsu@gsk.com</a><br><strong>Adresse postale :</strong><br>GSK<br>À l’attention du Service à la clientele<br>100 Milverton Drive, <span>Bureau</span> 800, Mississauga (Ontario), L5R 4H1<span></span></p>\n</div>\n</div>","useGreyBackground":false,"fullWidth":false}]},{"title":"Déclaration sur l’accessibilité numérique à l’échelle mondiale","items":[{"type":"rich-text","text":"<p>Nous nous assurerons que nos sites Web offrent une expérience inclusive pour tous et toutes, et nous nous engageons à respecter les <span><a href=\"https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/fr\">Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) de W3C</a></span> et toute autre loi applicable sur l’accessibilité des contenus Web.</p>\n<p>Pour ce faire sur le domaine de <a href=\"https://www.gsk.com/\">GSK.com</a>, nous collaborons avec Level Access pour tirer parti de sa plateforme d’accessibilité numérique et de ses 25 années d’expérience afin d’atteindre et de maintenir la conformité aux normes d’accessibilité. La plateforme d’accessibilité numérique de Level Access sert à évaluer les propriétés numériques de GSK, conformément aux meilleures pratiques. Elle est appuyée par une équipe diversifiée de professionnels en matière d’accessibilité, dont des personnes vivant avec un handicap.</p>\n<p>Ce partenariat nous permettra de continuer d’élaborer notre programme et nos capacités en matière d’accessibilité numérique afin de concevoir, d'élaborer et de mettre à l’essai nos sites Web pour assurer leur conformité aux normes d’accessibilité.</p>","useGreyBackground":false,"fullWidth":false}]}]},{"type":"spacer","label":""},{"type":"varied-signpost-grid","title":"Vous aimerez peut-être aussi","layoutPattern":4,"pages":[{"title":"Société","content":"Réunir science, talent et technologie pour prendre ensemble une longueur d’avance sur la maladie","image":{"src":"/media/ksueo3le/immuno-oncology-science-image.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=100&v=1dbf19a8b311970&hmac=fa0026a610268ce490f3b75544d1d9d0020c622ee3c0e7a2f09180c24cd0a51d","alt":"3D rendering of immuno-oncology cells","darkModeSrc":"/media/ksueo3le/immuno-oncology-science-image.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=90&v=1dbf19a8b311970&hmac=76047ad1c2cecffad4cafb6549ca791f463e377c34d0fe62d661b34592a1c46d"},"link":{"text":"Societe","href":"/fr-ca/societe/","openInNewWindowText":null}},{"title":"Normes d’éthique","content":"Notre culture guide nos équipes pour qu’elles se comportent de façon éthique","image":{"src":"/media/r1ccwsbf/71c087b1-1337-46ea-97c9-9de0592f61af.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=100&v=1dbf19a9018e5d0&hmac=37491b6cc265f9c611202f1ab776da4d184d82db3ec59a61d7da6fa7449b8713","alt":"Portrait of Sridhar Venkatesh","darkModeSrc":"/media/r1ccwsbf/71c087b1-1337-46ea-97c9-9de0592f61af.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=90&v=1dbf19a9018e5d0&hmac=69d35a727ae9045434765944a38bcfa00f61db676d0b86da18ae141d45fa0329"},"link":{"text":"Normes d’ethique","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","openInNewWindowText":null}},{"title":"Inclusion","content":"GSK a à cœur d’être inclusive dans ses opérations – nos équipes sont à l’image des collectivités dans lesquelles nous travaillons","image":{"src":"/media/1rkpgkct/additional-stock-02-doctor-and-patient-consultation.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7a80a370&hmac=5266ba7e7d50cf68b9b63477377cfd2ded7f8b98c1268b4289c4dba09b9ff58c","alt":"Médecin et patient en consultation","darkModeSrc":"/media/1rkpgkct/additional-stock-02-doctor-and-patient-consultation.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7a80a370&hmac=77c388526d03162bb23b6070c286ee8d94ded16517339565ba1c014c5300bbe2"},"link":{"text":"Inclusion","href":"/fr-ca/responsabilite/inclusion/","openInNewWindowText":null}}],"hidePageDescription":false,"useGreyBackground":false}]}