{"hideKeyline":false,"introText":"<p>Divulgation volontaire des paiements de GSK versés aux professionnels de la santé et aux organisations de soins de santé au Canada</p>","introTitle":"Déclaration de transparence","id":6194,"docCheckLogout":null,"pageType":"contentPage","languageCode":"fr-CA","theme":"light","breadcrumb":{"ariaLabel":"Breadcrumb","links":[{"text":"Accueil","href":"/fr-ca/","openInNewWindowText":null},{"text":"Responsabilité","href":"/fr-ca/responsabilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Normes d’éthique","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","openInNewWindowText":null},{"text":"Déclaration de transparence","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/","openInNewWindowText":null}]},"pageName":"Déclaration de transparence","topNav":{"homeLink":{"text":"GSK Homepage","href":"/fr-ca/","openInNewWindowText":null},"topBar":{"currentLocation":{"isGlobal":false,"text":"Canada (EN/FR)"},"languageSelector":{"currentLanguage":"Français","currentLanguageMobile":"FR","selectableLanguages":[{"opensInNewWindow":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","desktopName":"Français","mobileName":"FR","code":"/fr-ca/","target":null},{"opensInNewWindow":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","desktopName":"English","mobileName":"EN","code":"/en-ca/","target":null}]},"darkModeSwitch":{"text":"Mode sombre","tooltipText":"<p>Passez en mode sombre et façonnons ensemble un monde plus durable. <a href=\"/fr-ca/durabilite-numerique/\" title=\"Durabilite numerique\">Pour en savoir plus</a>.</p>"},"globalSiteLink":{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"locationSelector":{"text":"Sélecteur d’emplacement","href":"/fr-ca/marches/","openInNewWindowText":null},"healthCareLink":{"text":"Professionnels de la santé","href":"https://gskpro.com/fr-ca","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"contactUs":{"text":"Nous joindre","href":"/fr-ca/nous-joindre/","openInNewWindowText":null},"search":"Recherche","backToMain":"Back to main","menu":"Menu","closeMenu":"Fermer le menu","animationsToggleModel":{"enable":true,"activeText":"Mettre la vidéo en pause","inactiveText":"Lire la vidéo"}},"nodes":[{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Société","url":"/fr-ca/societe/","nodes":[{"title":"Raison d’être, stratégie et culture","url":"/fr-ca/societe/raison-d-etre-strategie-et-culture/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"En bref","url":"/fr-ca/societe/en-bref/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"L’équipe de leadership du Canada","url":"/fr-ca/societe/lequipe-de-leadership-du-canada/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Politiques","url":"/fr-ca/societe/politiques/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Personnes d’exception, partout dans le mondiale","image":{"src":"/media/qabjm5fn/navthumb-web09-header-gskh_2_2022_smtspc_37_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a79229a10","alt":"Personnes souriantes assistant à une réunion","darkModeSrc":"/media/qabjm5fn/navthumb-web09-header-gskh_2_2022_smtspc_37_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a79229a10"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Nos positions en matière de politiques mondiales","image":{"src":"/media/l32jmays/gsk_texture_fluid_01_e_1920x1080_rgb.png?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7cf01cd0","alt":"Texture orange","darkModeSrc":"/media/l32jmays/gsk_texture_fluid_01_e_1920x1080_rgb.png?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7cf01cd0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Innovation","url":"/fr-ca/innovation/","nodes":[{"title":"Domaines thérapeutiques","url":"/fr-ca/innovation/champs-therapeutiques/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Études cliniques","url":"/fr-ca/innovation/etudes-cliniques/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Gamme de produits à l’échelle mondiale","image":{"src":"/media/sy0d5giw/ware_3_2022_prodqc_14_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7d3b7db0","alt":"Expérience scientifique","darkModeSrc":"/media/sy0d5giw/ware_3_2022_prodqc_14_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7d3b7db0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/innovation/pipeline/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Magazine Behind the science (site mondial)","image":{"src":"/media/1kkkfmco/immuno-oncology-science-image.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7894b1f0","alt":"Représentation 3D de cellules immuno-oncologiques","darkModeSrc":"/media/1kkkfmco/immuno-oncology-science-image.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7894b1f0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science-magazine/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Produits","url":"/fr-ca/produits/","nodes":[{"title":"Liste des produits","url":"/fr-ca/produits/liste-des-produits/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Stiefel - dermatologie","url":"/fr-ca/produits/stiefel-dermatologie/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Signaler un effet secondaire possible","url":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Services de soutien aux patients et de soutien des soins de santé","url":"/fr-ca/produits/services-de-soutien-aux-patients-et-de-soutien-des-soins-de-sante/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Signaler un effet secondaire possible","image":{"src":"/media/gq5jvfwo/company-innovation-tab-scientist-in-high-throughput-screening-lab.jpg?rxy=0.52833333333333332,0.395&width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7ab60b50","alt":"Femme dans un laboratoire qui sourit à la caméra","darkModeSrc":"/media/gq5jvfwo/company-innovation-tab-scientist-in-high-throughput-screening-lab.jpg?rxy=0.52833333333333332,0.395&width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7ab60b50"},"link":{"text":"SECTION PRÉSENTÉE","href":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","openInNewWindowText":null}},{"text":"GSKPro","image":{"src":"/media/r3nbyobh/navthumb_stvg_03_2022_port_32_eagle_orange-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7a440fa0","alt":"Deux personnes photographiées ensemble, sur fond orange","darkModeSrc":"/media/r3nbyobh/navthumb_stvg_03_2022_port_32_eagle_orange-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7a440fa0"},"link":{"text":"SITE WEB PRÉSENTÉ","href":"https://gskpro.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":true,"title":"Responsabilité","url":"/fr-ca/responsabilite/","nodes":[{"title":"Inclusion","url":"/fr-ca/responsabilite/inclusion/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Normes d’éthique","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","nodes":[{"title":"Interactions avec les professionnels de la santé","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/interactions-avec-les-professionnels-de-la-sante/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Déclaration de transparence","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/","nodes":[],"isActive":true},{"title":"Subventions médicales","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/subventions-medicales/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":true},{"title":"Investissements caritatifs au Canada","url":"/fr-ca/responsabilite/investissements-caritatifs-au-canada/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Accessibilité","url":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/","nodes":[{"title":"Plan d’accessibilité pluriannuel de GSK","url":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/plan-daccessibilite-pluriannuel-de-gsklearn-more-about-our-multi-year-plan-below/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false},{"title":"Financement accordé aux groupes de patients","url":"/fr-ca/responsabilite/financement-accorde-aux-groupes-de-patients/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":true,"promos":[{"text":"Normes d’éthique","image":{"src":"/media/olehchun/ware_3_2022_prodqc_38_hess-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7bf1e6b0","alt":"Groupe travaillant ensemble dans un laboratoire","darkModeSrc":"/media/olehchun/ware_3_2022_prodqc_38_hess-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7bf1e6b0"},"link":{"text":"SECTION PRÉSENTÉE","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","openInNewWindowText":null}},{"text":"Responsabilité mondiale","image":{"src":"/media/3gdpypxj/stvg_2_2022_smtlab_2_hess-1920x1080px.jpeg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7c7176f0","alt":"Homme qui ajuste les lunettes tout en travaillant à l’ordinateur","darkModeSrc":"/media/3gdpypxj/stvg_2_2022_smtlab_2_hess-1920x1080px.jpeg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7c7176f0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Médias","url":"/fr-ca/medias/","nodes":[{"title":"Communiqués de presse","url":"/fr-ca/medias/communiques-de-presse/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Personnes-ressources pour les médias","url":"/fr-ca/medias/coordonnees-pour-les-medias/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Bibliothèque de ressources ","url":"/fr-ca/medias/bibliotheque-de-ressources/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Communiqués de presse mondiaux","image":{"src":"/media/dmvidust/gsk-house-view.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7cdce2f0","alt":"Œuvres d’art dans l’édifice GSK","darkModeSrc":"/media/dmvidust/gsk-house-view.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7cdce2f0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Carrières","url":"/fr-ca/carrieres/","nodes":[{"title":"La vie chez GSK","url":"/fr-ca/carrieres/la-vie-chez-gsk/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Professionnels expérimentés","url":"/fr-ca/carrieres/professionnels-experimentes/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Début de carrière","url":"/fr-ca/carrieres/debut-de-carriere/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Processus mondial d’embauche","image":{"src":"/media/1bgl3lgh/gsk_rix_24_10_18_p_d2_s4_064-how-we-hire-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7961c5f0","alt":"Personnes discutant pendant une réunion","darkModeSrc":"/media/1bgl3lgh/gsk_rix_24_10_18_p_d2_s4_064-how-we-hire-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7961c5f0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Programme mondial Leaders d’avenir","image":{"src":"/media/seyo113y/gskh-2-2022-smtspc-11-hess-future-leaders-graduate-programme-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a797c2bc0","alt":"Deux personnes qui se parlent dans un bureau","darkModeSrc":"/media/seyo113y/gskh-2-2022-smtspc-11-hess-future-leaders-graduate-programme-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a797c2bc0"},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/future-leaders-graduate-programme","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]}],"skipToContent":null,"skipToSearch":null,"typeaheadSearch":{"apiEndpoint":"api/search/typeahead?siteContainerId=5770","searchFieldPlaceholderText":"Entrer un terme de recherche…","searchPage":"/fr-ca/recherche/","ariaLabel":"Submit form"},"ariaLabel":"Global navigation"},"footer":{"logo":null,"copyrightText":"<p>Ce site Web s’adresse aux visiteurs à la recherche d’information sur les activités de GSK au Canada. L’accès aux sites des autres marchés peut se faire en utilisant le <a href=\"/fr-ca/marches/\" title=\"Selecteur de marches\">sélecteur de marchés</a>.</p>\n<p>©2001-2026 GSK plc. Tous droits réservés. Les marques de commerce sont détenues ou utilisées sous licence par le groupe de sociétés GSK.</p>\n<p>GSK plc. Immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 3888792.</p>\n<p>GlaxoSmithKline Inc. 100 Milverton Drive, Bureau 800, Mississauga (Ontario) L5R 4H1</p>","modernSlaveryStatement":{"name":"Déclaration de GSK dans le cadre du Modern Slavery Act pour l’année 2023","url":"/media/igjhcuue/déclaration-de-gsk-dans-le-cadre-du-modern-slavery-act-pour-l-année-2023.pdf","fileExtension":"PDF","fileSize":"301,7KB","type":"file","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"sections":{"socialMedia":{"columnTitle":"Suivez-nous sur :","socialMediaItems":[{"globalLink":{"text":null,"href":"https://twitter.com/gskca","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on X","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"X"},{"globalLink":{"text":null,"href":"https://www.facebook.com/GSK","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on Facebook","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Facebook"},{"globalLink":{"text":null,"href":"http://www.youtube.com/GSK","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on Youtube","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Youtube"},{"globalLink":{"text":null,"href":"http://www.linkedin.com/company/glaxosmithkline","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on LinkedIn","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"LinkedIn"},{"globalLink":{"text":null,"href":"https://www.instagram.com/gsk/","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on instagram","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Instagram"}]},"columns":[{"columnTitle":"Sites Web détenus par GSK","links":[{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com/en-gb/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Marches","href":"/fr-ca/marches/","openInNewWindowText":null},{"text":"Revue mondiale Behind the Science","href":"https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"GSKPro pour les professionnels de la santé","href":"https://gskpro.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"GSK Médical pour les professionnels de la santé","href":"https://medical.gsk.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"ViiV Soins de santé","href":"https://viivhealthcare.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Site Web des fournisseurs","href":"https://supplier.gsk.com/?lang=fr","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}]},{"columnTitle":"Liens rapides","links":[{"text":"Société","href":"/fr-ca/societe/","openInNewWindowText":null},{"text":"Innovation","href":"/fr-ca/innovation/","openInNewWindowText":null},{"text":"Produits","href":"/fr-ca/produits/","openInNewWindowText":null},{"text":"Responsabilité","href":"/fr-ca/responsabilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Médias","href":"/fr-ca/medias/","openInNewWindowText":null},{"text":"Carrières","href":"/fr-ca/carrieres/","openInNewWindowText":null}]},{"columnTitle":"Nous joindre","links":[{"text":"Nous joindre","href":"/fr-ca/nous-joindre/","openInNewWindowText":null},{"text":"Signaler un effet secondaire possible","href":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","openInNewWindowText":null},{"text":"Prendre la parole","href":"https://www.gsk.com/speakup","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}]}]},"bottomLinks":[{"text":"Accessibilité","href":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Conditions d’utilisation","href":"/fr-ca/conditions-d-utilisation/","openInNewWindowText":null},{"text":"Politique en matiere de témoins","href":"/fr-ca/politique-relative-aux-temoins/","openInNewWindowText":null},{"text":"Avis de confidentialité","href":"https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/general","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Plan du site","href":"/fr-ca/plan-du-site/","openInNewWindowText":null}],"continueToLink":{"text":"Subventions médicales","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/subventions-medicales/","openInNewWindowText":null,"continueTo":"Aller à la page "},"legalApprovalText":""},"sharing":{"description":"Divulgation volontaire des paiements de GSK versés aux professionnels de la santé et aux organisations de soins de santé au Canada","og":[{"property":"og:title","content":"Déclaration de transparence"},{"property":"og:description","content":"Divulgation volontaire des paiements de GSK versés aux professionnels de la santé et aux organisations de soins de santé au Canada"},{"property":"og:image","content":"https://ca.gsk.com/media/3fkjoiwq/at-a-glance-collaborating.jpg?width=600&format=webp&quality=100&v=1dbf19a79c5def0"},{"property":"og:url","content":"https://ca.gsk.com/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/"}],"twitter":[{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"},{"name":"twitter:site","content":"@gsk"},{"name":"twitter:title","content":"Déclaration de transparence"},{"name":"twitter:description","content":"Divulgation volontaire des paiements de GSK versés aux professionnels de la santé et aux organisations de soins de santé au Canada"},{"name":"twitter:image","content":"https://ca.gsk.com/media/3fkjoiwq/at-a-glance-collaborating.jpg?width=600&format=webp&quality=100&v=1dbf19a79c5def0"},{"name":"twitter:url","content":"https://ca.gsk.com/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence"}]},"stickyShare":null,"exitSitePreferences":{"popupEnabled":true,"title":"Vous quittez maintenant le site Web de GlaxoSmithKline Inc.","texts":"<p><span>Ce site Web peut comporter des liens vers d’autres sites sur Internet, y compris les sites Web de sociétés affiliées de GSK dans d’autres pays. Veuillez lire les sections concernant les avis juridiques et la politique de confidentialité de tout autre site de GSK ou site de tiers auquel vous accédez via le lien. GSK décline toute responsabilité et ne fait aucune recommandation en ce qui concerne toute information ou opinion figurant dans tout site Web de tiers. </span></p>","continueText":"Continuer","cancelText":"Annuler","exclusionUrls":["http://gsk.com/","https://www.gsk.com","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/vaccines/why-you-don-t-outgrow-vaccination/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/patients-consumers/eggs-in-manufacturing/","https://innovation.gsk.com/","http://doingmoreintheus.gsk.com/en-us/map-regions/north-carolina/doing-more-on-moore-drive-in-the-research-triangle-park/","http://doingmoreintheus.gsk.com/en-us/map-regions/pennsylvania/gsk-navy-yard-where-we-do-more-with-less/","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/save-the-children-partnership","https://www.gskgrants.com","https://www.gskforyou.com/","http://fortherecord.payments.us.gsk.com","https://www.gsk-clinicalstudyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/policies-codes-and-standards/","http://www.gsk.com/en-gb/about-us/policies-codes-and-standards/","https://www.gsk.com/en-gb/products/stiefel-dermatology/","https://www.gsk.com/en-gb/products/viiv-healthcare/","https://www.contactus.gsk.com/callback/index.html","https://www.gsksource.com/pharma/content/gsk/source/us/en.html","http://www.msds-gsk.com/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/shareholder-information/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/corporate-reporting/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/product-pipeline/","http://www.gskgrants.com/","https://www.gsksource.com/gskprm/en/US/adirect/gskprm?cmd=Home&entryPoint=adirect&messageType=Home","https://www.gsk.com/media/2941/human-rights-statement-policy.pdf","http://www.gsk.com/media/280848/human-rights-statement-policy.pdf","http://www.gsk.com/en-gb/research/rd-locations/pharmaceuticals/","https://www.gsk.com/en-gb/business-to-business/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?guest_user=SUP_GUEST_EN","https://www.gsk.com/en-gb/business-to-business/","http://www.gsk-clinicalstudyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/new-multi-country-survey-reveals-need-for-improved-awareness-around-long-term-impact-and-appropriate-use-of-corticosteroids-in-sle-management/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/our-people/from-tv-to-tackling-lupus-why-alex-moved-from-media-to-medicine/","http://www.gskforyou.com/","https://www.gskforyou.com/prescription-resource-assistance/immunology-respiratory/","https://www.contactus.gsk.com/callback.html","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/governance/global-compliance/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/physicians/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/job-finder/","https://www.gsk.com/en-gb/contact-us/worldwide/","https://access.gsk.com/password/","https://access.gsk.com/selfservice/static/login.jsp?TYPE=33554433&REALMOID=06-c7edf5ec-5585-100d-83b1-84797f88fc89&GUID=&SMAUTHREASON=0&METHOD=GET&SMAGENTNAME=-SM-90R5K5a0NsTyKRhPyTIn3A3B5ovKkqcehflGRUrUNusjZdRaPY%2bWUozEFizs1bMg&TARGET=-SM-https%3a%2f%2fuksah%2egsk%2ecom%2fswh_uk_win_ns%2fcommunications%2femployee%2femployees%2ehtm","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/operating-responsibly/working-with-third-parties/","https://ascend.cvmsolutions.com/Account/Login?client=gsk","https://www.gsk.com/media/5097/our-approach-to-responsible-business_sept-18.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/responsibility-reports-data/","https://www.gsk.com/media/2538/gsk-materiality-process.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/access-to-healthcare/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environment/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/operating-responsibly/","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=10","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=35","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=35","https://www.gsk.com/en-gb/media/resource-centre/","https://www.gsk.com/en-gb/media/image-and-video-library/","https://www.gsk.com/en-gb/media/rss-feeds/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/corporate-reporting/annual-report-2017/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/business-operations/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/engineering/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/manufacturing-and-supply/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/marketing-and-communications/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/research-and-development/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/sales/","https://www.gsk.com/media/5041/rd-update-slides-hal-barron.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/careers/meet-our-people/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/employee-volunteering/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/postgraduate-opportunities/","https://gskearlytalent.avature.net/landingpage","https://www.gsk.com/en-gb/careers/apprentices-students-and-graduates/future-leaders-graduate-programme/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/volunteer-stories/","https://www.gsk.com/en-gb/partnerships/bioelectronics-research-network/","https://www.gsk.com/en-gb/research/our-approach/open-innovation/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/careers-search/?r=USA","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/karenann-terrell-appointed-chief-digital-technology-officer-gsk/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/innovation/the-digitalisation-lab-bringing-the-digital-age-to-manufacturing/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/meet-our-people/lindsay-rd-uk/","https://www.gsk.com/media/4931/gsk-quick-facts.pdf","https://ie.gsk.com/ie/careers/apprenticeships/","http://au.gsk.com/en-au/careers/apprenticeships/","http://sg.gsk.com/en-sg/careers/","https://www.gsk.com/en-gb/contact-us/report-a-possible-side-effect/","https://gsk.i-sight.com/landing-page/","https://www.gskforyou.com/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/consumer-healthcare-joint-venture/","https://www.gsk.com/en-gb/media/resource-centre/our-contribution-to-the-fight-against-2019-ncov/","https://privacy.gsk.com/en-ca/privacy-notice/general","http://annualreport.gsk.com/","https://gskpro.com/fr-ca/","https://gskpro.com/fr-ca","https://www.gsk.com/en-gb/company/board-of-directors-and-leadership-team/","https://www.gsk.com/en-gb/company/codes-standards-and-reports/#the-code","https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/research-and-development-approach/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/pipeline/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/infectious-diseases/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/hiv/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/oncology/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/immunology/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/opportunity-driven/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/technologies/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/technologies/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/rd-locations/","https://annualreport.gsk.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/media-contacts/","https://www.gsk.com/en-gb/media/media-library/","https://www.gsk.com/en-gb/media/social-media/","https://www.gsk.com/en-gb/media/our-response-to-the-situation-in-ukraine/","https://www.gsk.com/en-gb/media/our-response-to-covid-19/","https://www.gsk.com/media/8520/the-code-presentation-version.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/careers/featured-careers/","https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/our-global-and-regional-hubs/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/frequently-asked-questions/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/kickstart-your-career/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/apprentice-programmes/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/work-experience-placements-and-internships/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/gsk-delivers-fy-2021-reported-sales-of-34-billion-stable-at-aer-plus5-cer/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/financial-reports/annual-report-2021/","https://www.gsk.com/media/7473/esg-performance-report-2021.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/","https://viivhealthcare.com/","https://www.gsk.com/speakup","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/future-leaders-graduate-programme","https://www.gsk.com/en-gb/company/gsk-at-a-glance/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/trials/diversity-in-clinical-trials/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?guest_user=SUP_GUEST_FR","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/charitable-partnerships/","https://www.gsk.com/en-gb/company/governance/compliance/","https://gsk.i-sight.com/landing-page?lang=fr_CA","https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/general","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/pricing-and-access/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/global-health-and-health-security/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/diversity-equity-and-inclusion/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environmental-sustainability/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/product-governance/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/ethical-standards/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?NavigationTarget=navurl://6b2635c570145d619f22cd6903141fc3&guest_user=SUP_GUEST_FR","https://twitter.com/gskca","https://www.youtube.com/watch?v=Zh9jkQOy_pg","https://www.gsk.com/en-gb/research-and-development/our-approach-to-rd/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/partnerships/","https://www.gsk.com/media/8519/the-code-printable-version.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/","https://www.gsk-studyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/gsk-delivers-strong-2022-performance-with-full-year-sales-of-293-billion/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/respiratoryimmunology/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/financial-reports/annual-report-2023/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environment/climate/","https://supplier.gsk.com/?lang=fr"]},"settings":{"optionalStylesheetLink":"/media/bbcob5qx/optional_style_ca.css","themeColorHexCode":null,"headerLogoLightTheme":null,"headerLogoDarkTheme":null,"footerLogo":{"src":"https://ca.gsk.com/media/s3hkylbc/gsk-logo_png.png?width=104&format=webp&quality=100&v=1dbf19a937d1f70","alt":"Gsk Logo Png","darkModeSrc":"https://ca.gsk.com/media/s3hkylbc/gsk-logo_png.png?width=104&format=webp&quality=90&v=1dbf19a937d1f70"},"scripts":[{"pageLocation":"Top","text":"<!-- Loading script asynchronously -->  \n<script type='text/javascript'>  (function(a,b,c,d){     a='//tags.tiqcdn.com/utag/gsk/profile-rx-ca/prod/utag.js' ; b=document;c='script';d=b.createElement(c);d.src=a;d.type='text/java'+c;d.async=true;    a=b.getElementsByTagName(c)[0];a.parentNode.insertBefore(d,a);  })();  </script>"}],"globalWebsiteLink":{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"googleMapsApiKey":"AIzaSyA2QMg4Ww6djPKb7b9BraQn4kgJmDaLblg","textToSpeechApiKey":"","bingVerificationCode":"","googleAnalytics":"","siteTitle":" | GSK Canada"},"pageSettings":{"disableBackToTopButton":false,"backToTopButtonText":"Retour au haut de la page","robotsNoFollow":false,"robotsNoIndex":false,"canonicalUrl":"https://ca.gsk.com/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/"},"tealiumSettings":{"enabled":false,"data":""},"entryPopup":null,"protectedPage":false,"schema":null,"modules":[{"type":"image","image":{"src":"/media/pepalmqw/ware_3_2022_port_16_hess.jpg?width=1320&height=660&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7c11f1d0","alt":"Femme qui sourit à la caméra","darkModeSrc":"/media/pepalmqw/ware_3_2022_port_16_hess.jpg?width=1320&height=660&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7c11f1d0"},"link":null,"isFullPageWidth":false,"disableRoundedCorners":false,"expandableToAnOverlay":false,"portraitCrop":false,"cropTo75Width":false,"noCrop":false,"caption":"","title":null,"ariaHidden":false,"ariaFlipCard":"Flip card {title}","ariaImageButton":null},{"type":"rich-text","text":"<h2>Notre engagement envers la transparence</h2>\n<p>GSK, comme la plupart des autres entreprises pharmaceutiques novatrices, collabore avec des professionnels de la santé qui sont considérés comme des experts dans leur domaine. Nous estimons qu’il est indiqué de les rémunérer pour leur temps et leur investissement.<br />À l’échelle mondiale, GSK tient à rendre ses opérations plus transparentes, car une telle démarche est de nature à accroître la confiance et la valeur, tant pour les patients que pour notre système de soins de santé. Nous croyons qu’un dialogue scientifique et un engagement transparents auprès des spécialistes profitent à tous ceux qui travaillent à la mise au point de nouveaux médicaments afin d’améliorer la pratique clinique et les soins aux patients.</p>\n<h2>Nous sommes des pionniers dans ce domaine</h2>\n<p>En 2017, GSK et ViiV Soins de santé ont instauré la divulgation volontaire de la somme totale des paiements effectués aux professionnels de la santé et aux organisations de soins de santé. Depuis, nous avons élargi les rapports pour les paiements versés aux professionnels de la santé de façon individuelle et aux sociétés appartenant à des professionnels de la santé.</p>\n<p> </p>\n<p> </p>","useGreyBackground":false,"fullWidth":false},{"type":"spacer","label":""},{"type":"rich-text","text":"<h2>L’importante relation entre l’industrie et les professionnels de la santé</h2>\n<p>La relation entre les entreprises de soins de santé et les professionnels de la santé constitue un aspect essentiel pour les soins aux patients, la compréhension des maladies et l’avenir de la recherche et de la découverte de médicaments novateurs au Canada. En maintenant la transparence de ces relations, nous répondons aux attentes de la société.</p>","useGreyBackground":false,"fullWidth":false},{"imageOnLeft":true,"image":{"src":"/media/3popvrif/three-people-meeting-and-collaborating.jpg?width=624&height=416&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7997a300","alt":"Discussion en groupe dans une salle de conférence","darkModeSrc":"/media/3popvrif/three-people-meeting-and-collaborating.jpg?width=624&height=416&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7997a300"},"imageCaption":"","text":"<p>GSK collabore avec les professionnels de la santé et les organisations de soins de santé pour favoriser les échanges scientifiques, ce qui est avantageux pour les patients. Ces interactions sont régies par la loi et réglementées par le <a rel=\"noopener\" href=\"http://innovativemedicines.ca/wp-content/uploads/2022/01/2022-Code-of-Ethical-Practices-FR-final.pdf\" target=\"_blank\" title=\"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre\">Code d’éthique de Médicaments novateurs Canada</a> (PDF – 1,7 MB).</p>","greyBackground":false,"orangeLink":null,"header":"","type":"text-and-image","ariaHidden":false},{"imageOnLeft":true,"image":{"src":"/media/10akjt2a/gskh_3_2022_comspc_23_hess.jpg?width=624&height=416&format=webp&quality=100&v=1dbf19a79b51610","alt":"-\tHomme en chemise dans un bureau","darkModeSrc":"/media/10akjt2a/gskh_3_2022_comspc_23_hess.jpg?width=624&height=416&format=webp&quality=90&v=1dbf19a79b51610"},"imageCaption":"","text":"<p><strong>Que sont les paiements ou les transferts de valeur?</strong></p>\n<p>Il s’agit de paiements ou de contributions versés à des professionnels de la santé (directement ou par l’entremise d’une société) ou à des organisations de soins de santé. Les organisations de soins de santé sont des organismes, des établissements ou des associations du secteur privé ou public composés de professionnels de la santé et/ou qui offrent des services de santé. Il peut aussi s’agir d’une clinique médicale ou d’un cabinet composés d’un ou de plusieurs professionnels de la santé.</p>","greyBackground":false,"orangeLink":null,"header":"","type":"text-and-image","ariaHidden":false},{"imageOnLeft":true,"image":{"src":"/media/zq2otyma/scientist-in-a-bio-lab.jpg?width=624&height=416&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7b5a3a90","alt":"Femme à l’œuvre dans un laboratoire","darkModeSrc":"/media/zq2otyma/scientist-in-a-bio-lab.jpg?width=624&height=416&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7b5a3a90"},"imageCaption":"","text":"<p><strong>À quoi servent les collaborations?</strong></p>\n<ul>\n<li>Subventions à des organisations de soins de santé</li>\n<li>Activités de formation et réunions de professionnels du secteur scientifique</li>\n<li>Activités de la R-D</li>\n<li>Prestation de services comme les services-conseils</li>\n</ul>","greyBackground":false,"orangeLink":null,"header":"","type":"text-and-image","ariaHidden":false},{"imageOnLeft":true,"image":{"src":"/media/hipp5wuv/gskh_3_2022_comspc_27_hess.jpg?width=624&height=416&format=webp&quality=100&v=1dbf19a79be3dd0","alt":"Homme avec un cordon aux couleurs de l’arc-en-ciel dans un bureau","darkModeSrc":"/media/hipp5wuv/gskh_3_2022_comspc_27_hess.jpg?width=624&height=416&format=webp&quality=90&v=1dbf19a79be3dd0"},"imageCaption":"","text":"<p><strong>Qu’entend-on par divulgation individuelle?</strong></p>\n<p>Nous divulguons le total des paiements versés à des professionnels de la santé, notamment les paiements versés directement à un professionnel de la santé pour des services (frais de conférenciers, honoraires, services-conseils, comités consultatifs) et les paiements indirects (remboursement des frais de déplacement ou d’hébergement associés à ces services, frais d’inscription virtuelle). De plus, les paiements versés à une société appartenant à un professionnel de la santé seront divulgués sous le nom de ladite société. Il est à noter que les paiements n’incluent pas les cas où un professionnel de la santé a retiré son consentement à la divulgation de ces informations.</p>","greyBackground":false,"orangeLink":null,"header":"","type":"text-and-image","ariaHidden":false},{"type":"tabs","tablistAriaLabel":"","tabs":[{"title":"2024","items":[{"type":"rich-text","text":"<p>La décision volontaire de GSK de publier les paiements versés aux professionnels de la santé et aux organisations de soins de santé s’inscrit dans notre engagement à accroître la transparence et à observer des normes d’éthique élevées dans le cadre de nos activités commerciales. Le « <a rel=\"noopener\" href=\"https://innovativemedicines.ca/fr/a-propos/ethique/\" target=\"_blank\" title=\"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre\">Cadre de divulgation volontaire</a> » a été élaboré par Médicaments novateurs Canada.</p>","useGreyBackground":false,"fullWidth":false},{"type":"rich-text","text":"<h2>Paiements sous forme agrégée (somme totale)</h2>\n<div class=\"flexed flexed--center\">\n<p style=\"color: #f36633; margin-right: 1em; min-width: 190px;\" class=\"intro\"><strong>5 147 647,42 $*</strong></p>\n<p>Transferts de valeur aux professionnels de la santé</p>\n</div>\n<div class=\"flexed flexed--center\">\n<p style=\"color: #f36633; margin-right: 1em; min-width: 190px;\" class=\"intro\"><strong>16 298 250,00 $</strong></p>\n<p>Transferts de valeur aux organisations de soins de santé</p>\n</div>\n<p><span>* Voir une <a href=\"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/ventilation-des-paiements-individuels-verses-en-2024/\" title=\"Ventilation des paiements individuels verses en 2024\">ventilation des paiements individuels</a> versés aux professionnels de la santé<br>* Voir une <a href=\"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/ventilation-des-paiements-verses-a-des-societes-appartenant-a-des-professionnels-de-la-sante-en-2024/\" title=\"Ventilation des paiements verses a des societes appartenant a des professionnels de la sante en 2024\">ventilation des paiements</a> versés à des sociétés appartenant à des professionnels de la santé<br></span><span></span></p>","useGreyBackground":false,"fullWidth":false},{"type":"rich-text","text":"<h2>Autres chiffres</h2>\n<div class=\"flexed flexed--center\">\n<p style=\"color: #f36633; margin-right: 1em; min-width: 211px;\" class=\"intro\"><strong>1 054 949 000,00 $</strong></p>\n<p><strong>Ventes de GSK au Canada en 2024<br></strong>(Le total des paiements versés aux professionnels de la santé et aux organisations de soins de santé représente <strong>2,03 %</strong> des ventes.)</p>\n</div>\n<div class=\"flexed flexed--center\">\n<p style=\"color: #f36633; margin-right: 1em; min-width: 211px;\" class=\"intro\"><strong>360 000,00 $</strong></p>\n<p><strong>Dons et subventions versés à la communauté en 2024<br></strong><span>GSK fournit et publie également <a href=\"/fr-ca/responsabilite/financement-accorde-aux-groupes-de-patients/\" title=\"Financement accorde aux groupes de patients\">les fonds versés aux groupes de patients</a>.</span></p>\n</div>","useGreyBackground":false,"fullWidth":false},{"type":"rich-text","text":"<p><strong>Quelques précisions :</strong></p>\n<ul>\n<li>Les taxes applicables peuvent être incluses ou exclues.</li>\n<li>Les montants indiqués peuvent comprendre certaines dépenses accessoires connexes (y compris, sans s’y limiter, le remboursement du kilométrage durant un déplacement).</li>\n<li>Les professionnels de la santé qui collaborent avec GSK dont les renseignements de paiement apparaissent dans la section de la ventilation des paiements individuels et/ou de la ventilation des paiements versés à des sociétés ont consenti à la divulgation de leur nom, du nom de la société et des paiements qui leur ont été versés. Conformément aux règlements canadiens sur la protection des renseignements personnels, le consentement à la divulgation individuelle d’information peut être retiré en tout temps.</li>\n<li>GSK a déployé tous les efforts raisonnables pour enregistrer les données les plus complètes possibles selon sa connaissance et son interprétation du cadre de divulgation volontaire des paiements versés à des professionnels de la santé et à des organisations de soins de santé.</li>\n</ul>\n<p><strong>REMARQUE</strong> : Bien que GSK déploie tous les efforts possibles pour présenter une information précise et fiable, l’entreprise ne fait aucune garantie et n’assume aucune obligation ou responsabilité juridique à l’égard de la précision et de l’intégralité de l’information aux présentes. L’entreprise n’est pas responsable des dommages liés à l’usage ou au mauvais usage de l’information contenue dans le présent site Web. Certains liens peuvent mener à des ressources externes situées sur des serveurs qui ne sont pas exploités par l’entreprise ou qui ne sont pas sous son contrôle, de tels liens hypertextes étant fournis pour des raisons de commodité uniquement. L’inclusion d’un lien n’implique aucun endossement du site vers lequel il mène ni d’endossement de la part de ce site, et l’entreprise n’est pas responsable du contenu de tels sites Web ni de l’accès à ces sites.</p>","useGreyBackground":false,"fullWidth":false}]},{"title":"Archive","items":[{"type":"rich-text","text":"<div class=\"row\">\n<div class=\"tab-inner col\">\n<h3 class=\"h4\">2023</h3>\n<p><a href=\"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/rapport-de-transparence-de-2023/\" title=\"Rapport de transparence de 2023\">Voir le rapport de transparence 2023</a></p>\n<h3 class=\"h4\">2022</h3>\n<p><a href=\"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/rapport-de-transparence-de-2022/\" title=\"Rapport de transparence de 2022\">Voir le rapport de transparence 2022</a></p>\n<h3 class=\"h4\">2021</h3>\n<p><a href=\"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/rapport-de-transparence-de-2021/\" title=\"Rapport de transparence de 2021\">Voir le rapport de transparence 2021</a></p>\n<h3 class=\"h4\">2020</h3>\n<p><a href=\"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/rapport-de-transparence-de-2020/\" title=\"Rapport de transparence de 2020\">Voir le rapport de transparence 2020</a></p>\n<h3 class=\"h4\">2019</h3>\n<p><a href=\"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/rapport-de-transparence-de-2019/\" title=\"Rapport de transparence de 2019\">Voir le rapport de transparence 2019</a></p>\n<h3 class=\"h4\">2018</h3>\n<p><a rel=\"noopener\" href=\"/media/4kmpcnmt/gsk-canada-hcp-disclosure-infographic-2018-online-fr-final.pdf\" target=\"_blank\" title=\"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre\">Voir le rapport de transparence 2018</a> (PDF - 385 KB)</p>\n<h3 class=\"h4\">2017</h3>\n<p><a rel=\"noopener\" href=\"/media/js3ilyrw/gsk-2017-transparency-report-french.pdf\" target=\"_blank\" title=\"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre\">Voir le rapport de transparence 2017</a> (PDF - 387 KB)</p>\n<h3 class=\"h4\">2016</h3>\n<p><a rel=\"noopener\" href=\"/media/1pwh10k0/gsk-canada-hcp-disclosure-infographic-download-fr.pdf\" target=\"_blank\" title=\"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre\">Voir le rapport de transparence 2016</a> (PDF - 327 KB)</p>\n</div>\n</div>","useGreyBackground":false,"fullWidth":false}]}]},{"type":"spacer","label":""},{"type":"varied-signpost-grid","title":"Vous aimerez peut-être aussi ","layoutPattern":4,"pages":[{"title":"Normes d’éthique","content":"Notre culture guide nos équipes pour qu’elles se comportent de façon éthique","image":{"src":"/media/r1ccwsbf/71c087b1-1337-46ea-97c9-9de0592f61af.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=100&v=1dbf19a9018e5d0","alt":"Portrait of Sridhar Venkatesh","darkModeSrc":"/media/r1ccwsbf/71c087b1-1337-46ea-97c9-9de0592f61af.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=90&v=1dbf19a9018e5d0"},"link":{"text":"Normes d’ethique","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","openInNewWindowText":null}},{"title":"Responsabilité","content":"Nous jouons un rôle unique et important dans la santé mondiale","image":{"src":"/media/ykpff4el/company-us-at-a-glance-scientist.jpg?rxy=0.49833333333333335,0.43&width=427&height=533&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7aea61c0","alt":"Femme en blouse de laboratoire qui sourit à la caméra","darkModeSrc":"/media/ykpff4el/company-us-at-a-glance-scientist.jpg?rxy=0.49833333333333335,0.43&width=427&height=533&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7aea61c0"},"link":{"text":"Responsabilite","href":"/fr-ca/responsabilite/","openInNewWindowText":null}},{"title":"Financement accordé aux groupes de patients","content":"Les groupes de patients, les personnes soignantes, les familles des patients et les professionnels de la santé : des intervenants importants","image":{"src":"/media/noyn13ba/au9a0191.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=100&v=1dbf19a79cd8010","alt":"Groupe de personnes assises autour d’une table","darkModeSrc":"/media/noyn13ba/au9a0191.jpg?width=427&height=533&format=webp&quality=90&v=1dbf19a79cd8010"},"link":{"text":"Financement accorde aux groupes de patients","href":"/fr-ca/responsabilite/financement-accorde-aux-groupes-de-patients/","openInNewWindowText":null}}],"hidePageDescription":false,"useGreyBackground":false}]}