{"hideKeyline":false,"introText":"

* Les paiements individuels versés aux professionnels de la santé indiqués ci-dessous comprennent les transferts de valeur pour lesquels GSK a versé un paiement à la société d’un professionnel de la santé, mais ne comprennent pas les montants versés après qu’un professionnel de la santé a retiré son consentement relatif à la divulgation de ces renseignements.

","introTitle":"Ventilation des paiements individuels versés aux professionnels de la santé en 2020","id":6205,"docCheckLogout":null,"pageType":"contentPage","languageCode":"fr-CA","theme":"light","breadcrumb":{"ariaLabel":"Breadcrumb","links":[{"text":"Accueil","href":"/fr-ca/","openInNewWindowText":null},{"text":"Responsabilité","href":"/fr-ca/responsabilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Normes d’éthique","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","openInNewWindowText":null},{"text":"Déclaration de transparence","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/","openInNewWindowText":null},{"text":"Ventilation des paiements individuels versés aux professionnels de la santé en 2020","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/ventilation-des-paiements-individuels-2020/","openInNewWindowText":null}]},"pageName":"Ventilation des paiements individuels versés aux professionnels de la santé en 2020","topNav":{"homeLink":{"text":"GSK Homepage","href":"/fr-ca/","openInNewWindowText":null},"topBar":{"currentLocation":{"isGlobal":false,"text":"Canada (EN/FR)"},"languageSelector":{"currentLanguage":"Français","currentLanguageMobile":"FR","selectableLanguages":[{"opensInNewWindow":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","desktopName":"Français","mobileName":"FR","code":"/fr-ca/","target":null},{"opensInNewWindow":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre","desktopName":"English","mobileName":"EN","code":"/en-ca/","target":null}]},"darkModeSwitch":{"text":"Mode sombre","tooltipText":"

Passez en mode sombre et façonnons ensemble un monde plus durable. Pour en savoir plus.

"},"globalSiteLink":{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"locationSelector":{"text":"Sélecteur d’emplacement","href":"/fr-ca/marches/","openInNewWindowText":null},"healthCareLink":{"text":"Professionnels de la santé","href":"https://gskpro.com/fr-ca","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"contactUs":{"text":"Nous joindre","href":"/fr-ca/nous-joindre/","openInNewWindowText":null},"search":"Recherche","backToMain":"Back to main","menu":"Menu","closeMenu":"Fermer le menu","animationsToggleModel":{"enable":true,"activeText":"Mettre la vidéo en pause","inactiveText":"Lire la vidéo"}},"nodes":[{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Société","url":"/fr-ca/societe/","nodes":[{"title":"Raison d’être, stratégie et culture","url":"/fr-ca/societe/raison-d-etre-strategie-et-culture/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"En bref","url":"/fr-ca/societe/en-bref/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"L’équipe de leadership du Canada","url":"/fr-ca/societe/lequipe-de-leadership-du-canada/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Politiques","url":"/fr-ca/societe/politiques/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Personnes d’exception, partout dans le mondiale","image":{"src":"/media/qabjm5fn/navthumb-web09-header-gskh_2_2022_smtspc_37_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a79229a10&hmac=141443da40ee1c08ce114d8faefa9c52eea7f8fa259cb9ec0575c2c5840e2494","alt":"Personnes souriantes assistant à une réunion","darkModeSrc":"/media/qabjm5fn/navthumb-web09-header-gskh_2_2022_smtspc_37_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a79229a10&hmac=38e71a405aead9c50bbf645c648f7b9ce7a7230ed469bc5db27cc3e547d42600","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Nos positions en matière de politiques mondiales","image":{"src":"/media/l32jmays/gsk_texture_fluid_01_e_1920x1080_rgb.png?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7cf01cd0&hmac=d6a5bf82867c200b393dd1560a981401052ce4f3d9e5c50b84ff5639c4bcc13f","alt":"Texture orange","darkModeSrc":"/media/l32jmays/gsk_texture_fluid_01_e_1920x1080_rgb.png?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7cf01cd0&hmac=15c2c781a9fff461270ba193d074e37d17768ffaec085a114e66371a5bd3b6a7","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Innovation","url":"/fr-ca/innovation/","nodes":[{"title":"Domaines thérapeutiques","url":"/fr-ca/innovation/champs-therapeutiques/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Études cliniques","url":"/fr-ca/innovation/etudes-cliniques/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Gamme de produits à l’échelle mondiale","image":{"src":"/media/sy0d5giw/ware_3_2022_prodqc_14_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7d3b7db0&hmac=5059ab6cd3f47f6c9b6bd2394170f90ff6db6fa19b87264c9ff4b9c9d9f7572d","alt":"Expérience scientifique","darkModeSrc":"/media/sy0d5giw/ware_3_2022_prodqc_14_hess.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7d3b7db0&hmac=4ffe1d8731a31e48835a7dfab03b3e1c5252ccd630611dce9ddf35dc63023694","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/innovation/pipeline/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Magazine Behind the science (site mondial)","image":{"src":"/media/1kkkfmco/immuno-oncology-science-image.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7894b1f0&hmac=034f5003ab3d226b5c74a2ae88d2e2b6a87cfaeb7fe38c48a8bf9119bf64afb1","alt":"Représentation 3D de cellules immuno-oncologiques","darkModeSrc":"/media/1kkkfmco/immuno-oncology-science-image.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7894b1f0&hmac=90e64ecbc7bd5fb937e8705c8b832caa217698a70a2b0627d3a959fbbb48ba83","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science-magazine/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Produits","url":"/fr-ca/produits/","nodes":[{"title":"Liste des produits","url":"/fr-ca/produits/liste-des-produits/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Stiefel - dermatologie","url":"/fr-ca/produits/stiefel-dermatologie/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Signaler un effet secondaire possible","url":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Services de soutien aux patients et de soutien des soins de santé","url":"/fr-ca/produits/services-de-soutien-aux-patients-et-de-soutien-des-soins-de-sante/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Signaler un effet secondaire possible","image":{"src":"/media/gq5jvfwo/company-innovation-tab-scientist-in-high-throughput-screening-lab.jpg?rxy=0.52833333333333332,0.395&width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7ab60b50&hmac=0ce97144e07b3575450b39685ef1745d56e6e9c9d33bf743abb748e771fe50bb","alt":"Femme dans un laboratoire qui sourit à la caméra","darkModeSrc":"/media/gq5jvfwo/company-innovation-tab-scientist-in-high-throughput-screening-lab.jpg?rxy=0.52833333333333332,0.395&width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7ab60b50&hmac=adc7bdfcf39a699926676185915187ae22392f21db851b5d36eea78b68ff2952","fileSize":""},"link":{"text":"SECTION PRÉSENTÉE","href":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","openInNewWindowText":null}},{"text":"GSKPro","image":{"src":"/media/r3nbyobh/navthumb_stvg_03_2022_port_32_eagle_orange-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7a440fa0&hmac=47c832bd712f4c75068ff4ffe67a418c8c5b00ef1ef6440804dbdaf2ddacb0cc","alt":"Deux personnes photographiées ensemble, sur fond orange","darkModeSrc":"/media/r3nbyobh/navthumb_stvg_03_2022_port_32_eagle_orange-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7a440fa0&hmac=2eea5f682c0cb5377c80cb096b1fd4ea709e0972cd27ab46df6bbadf5f5640cb","fileSize":""},"link":{"text":"SITE WEB PRÉSENTÉ","href":"https://gskpro.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":true,"title":"Responsabilité","url":"/fr-ca/responsabilite/","nodes":[{"title":"Inclusion","url":"/fr-ca/responsabilite/inclusion/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Normes d’éthique","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","nodes":[{"title":"Interactions avec les professionnels de la santé","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/interactions-avec-les-professionnels-de-la-sante/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Déclaration de transparence","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/","nodes":[],"isActive":true},{"title":"Subventions médicales","url":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/subventions-medicales/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":true},{"title":"Investissements caritatifs au Canada","url":"/fr-ca/responsabilite/investissements-caritatifs-au-canada/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Accessibilité","url":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/","nodes":[{"title":"Plan d’accessibilité pluriannuel de GSK","url":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/plan-daccessibilite-pluriannuel-de-gsklearn-more-about-our-multi-year-plan-below/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false},{"title":"Financement accordé aux groupes de patients","url":"/fr-ca/responsabilite/financement-accorde-aux-groupes-de-patients/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":true,"promos":[{"text":"Normes d’éthique","image":{"src":"/media/olehchun/ware_3_2022_prodqc_38_hess-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7bf1e6b0&hmac=117b3225ff59127921bfbf4b0f61563bb6f526952cef67b16ca4fb6cb685509b","alt":"Groupe travaillant ensemble dans un laboratoire","darkModeSrc":"/media/olehchun/ware_3_2022_prodqc_38_hess-1.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7bf1e6b0&hmac=99d14b79989f621bbecf1a7eaf37defce9fbce8ea4703396e3886ba1c99cf4c0","fileSize":""},"link":{"text":"SECTION PRÉSENTÉE","href":"/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/","openInNewWindowText":null}},{"text":"Responsabilité mondiale","image":{"src":"/media/3gdpypxj/stvg_2_2022_smtlab_2_hess-1920x1080px.jpeg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7c7176f0&hmac=5b99dae0e426389eb23a2437f5c0c18ffc317477dbea46a4c83f4311bbedb3a1","alt":"Homme qui ajuste les lunettes tout en travaillant à l’ordinateur","darkModeSrc":"/media/3gdpypxj/stvg_2_2022_smtlab_2_hess-1920x1080px.jpeg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7c7176f0&hmac=fa2647838906ac97252c90dc9844154818f3ca04019d19eab573b1db0f95c433","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Médias","url":"/fr-ca/medias/","nodes":[{"title":"Communiqués de presse","url":"/fr-ca/medias/communiques-de-presse/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Personnes-ressources pour les médias","url":"/fr-ca/medias/coordonnees-pour-les-medias/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Bibliothèque de ressources ","url":"/fr-ca/medias/bibliotheque-de-ressources/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Communiqués de presse mondiaux","image":{"src":"/media/dmvidust/gsk-house-view.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7cdce2f0&hmac=6af85b3718281b135233e5dd38c72b4dd16afc573438c0a70e5fca3a0bdd020e","alt":"Œuvres d’art dans l’édifice GSK","darkModeSrc":"/media/dmvidust/gsk-house-view.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7cdce2f0&hmac=f3a21b19958fc0801692af02996402213751822d856a1347ec8f286f2c8a05ea","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]},{"tooltip":null,"hasBorderRight":false,"title":"Carrières","url":"/fr-ca/carrieres/","nodes":[{"title":"La vie chez GSK","url":"/fr-ca/carrieres/la-vie-chez-gsk/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Professionnels expérimentés","url":"/fr-ca/carrieres/professionnels-experimentes/","nodes":[],"isActive":false},{"title":"Début de carrière","url":"/fr-ca/carrieres/debut-de-carriere/","nodes":[],"isActive":false}],"isActive":false,"promos":[{"text":"Processus mondial d’embauche","image":{"src":"/media/1bgl3lgh/gsk_rix_24_10_18_p_d2_s4_064-how-we-hire-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a7961c5f0&hmac=759e0e522241676cfc740a59756fe52f2c3192b86d84d85af608dc4671d4bd2a","alt":"Personnes discutant pendant une réunion","darkModeSrc":"/media/1bgl3lgh/gsk_rix_24_10_18_p_d2_s4_064-how-we-hire-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a7961c5f0&hmac=e11ee79bd1fabb5ab75f6c9a8df587decb5e2270494452d1c21c8fb91016ceda","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}},{"text":"Programme mondial Leaders d’avenir","image":{"src":"/media/seyo113y/gskh-2-2022-smtspc-11-hess-future-leaders-graduate-programme-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=100&v=1dbf19a797c2bc0&hmac=63cc5843d1ff7205a93b2a748ebfaf7727bbf07fa533e92db9a0b8bf47f53c92","alt":"Deux personnes qui se parlent dans un bureau","darkModeSrc":"/media/seyo113y/gskh-2-2022-smtspc-11-hess-future-leaders-graduate-programme-1920x960px.jpg?width=329&height=185&format=webp&quality=90&v=1dbf19a797c2bc0&hmac=1dc64439e94d04545762b73597894e765d7400d12aa516bdec8ea17acc506df3","fileSize":""},"link":{"text":"Pleins feux sur","href":"https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/future-leaders-graduate-programme","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}}]}],"skipToContent":null,"skipToSearch":null,"typeaheadSearch":{"endpoint":"api/search/typeahead?siteContainerId=5770","searchFieldPlaceholderText":"Entrer un terme de recherche…","searchButtonText":"Search","searchPage":"/fr-ca/recherche/","ariaLabel":"Submit form","suggestedSearchEnabled":false,"suggestedSearchResultsEnabled":false,"suggestedSearchLabel":"","suggestedResultsLabel":"","noResultsText":"No results found","suggestedSearchNoResultsText":"We don't have any suggestions to your search input. Please try a different search.","resultTagColour":"#00b8ad","mostPopular":null},"ariaLabel":"Global navigation"},"footer":{"logo":null,"copyrightText":"

Ce site Web s’adresse aux visiteurs à la recherche d’information sur les activités de GSK au Canada. L’accès aux sites des autres marchés peut se faire en utilisant le sélecteur de marchés.

\n

©2001-2026 GSK plc. Tous droits réservés. Les marques de commerce sont détenues ou utilisées sous licence par le groupe de sociétés GSK.

\n

GSK plc. Immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 3888792.

\n

GlaxoSmithKline Inc. 100 Milverton Drive, Bureau 800, Mississauga (Ontario) L5R 4H1

","modernSlaveryStatement":{"name":"Déclaration de GSK dans le cadre du Modern Slavery Act pour l’année 2023","url":"/media/igjhcuue/déclaration-de-gsk-dans-le-cadre-du-modern-slavery-act-pour-l-année-2023.pdf","fileExtension":"PDF","fileSize":"301,7KB","type":"file","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"sections":{"socialMedia":{"columnTitle":"Suivez-nous sur :","socialMediaItems":[{"globalLink":{"text":null,"href":"https://twitter.com/gskca","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on X","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"X"},{"globalLink":{"text":null,"href":"https://www.facebook.com/GSK","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on Facebook","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Facebook"},{"globalLink":{"text":null,"href":"http://www.youtube.com/GSK","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on Youtube","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Youtube"},{"globalLink":{"text":null,"href":"http://www.linkedin.com/company/glaxosmithkline","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on LinkedIn","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"LinkedIn"},{"globalLink":{"text":null,"href":"https://www.instagram.com/gsk/","openInNewWindowText":null},"localLink":null,"ariaLabel":"Follow us on instagram","customIcon":null,"showPopupMenu":false,"type":"Instagram"}]},"columns":[{"columnTitle":"Sites Web détenus par GSK","links":[{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com/en-gb/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Marches","href":"/fr-ca/marches/","openInNewWindowText":null},{"text":"Revue mondiale Behind the Science","href":"https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"GSKPro pour les professionnels de la santé","href":"https://gskpro.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"GSK Médical pour les professionnels de la santé","href":"https://medical.gsk.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"ViiV Soins de santé","href":"https://viivhealthcare.com/fr-ca/","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Site Web des fournisseurs","href":"https://supplier.gsk.com/?lang=fr","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}]},{"columnTitle":"Liens rapides","links":[{"text":"Société","href":"/fr-ca/societe/","openInNewWindowText":null},{"text":"Innovation","href":"/fr-ca/innovation/","openInNewWindowText":null},{"text":"Produits","href":"/fr-ca/produits/","openInNewWindowText":null},{"text":"Responsabilité","href":"/fr-ca/responsabilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Médias","href":"/fr-ca/medias/","openInNewWindowText":null},{"text":"Carrières","href":"/fr-ca/carrieres/","openInNewWindowText":null}]},{"columnTitle":"Nous joindre","links":[{"text":"Nous joindre","href":"/fr-ca/nous-joindre/","openInNewWindowText":null},{"text":"Signaler un effet secondaire possible","href":"/fr-ca/produits/signaler-un-effet-secondaire-possible/","openInNewWindowText":null},{"text":"Prendre la parole","href":"https://www.gsk.com/speakup","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"}]}]},"bottomLinks":[{"text":"Accessibilité","href":"/fr-ca/responsabilite/accessibilite/","openInNewWindowText":null},{"text":"Conditions d’utilisation","href":"/fr-ca/conditions-d-utilisation/","openInNewWindowText":null},{"text":"Politique en matiere de témoins","href":"/fr-ca/politique-relative-aux-temoins/","openInNewWindowText":null},{"text":"Avis de confidentialité","href":"https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/general","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},{"text":"Plan du site","href":"/fr-ca/plan-du-site/","openInNewWindowText":null}],"continueToLink":null,"legalApprovalText":""},"sharing":{"description":"entilation des paiements individuels 2020","og":[{"property":"og:title","content":"Ventilation des paiements individuels versés aux professionnels de la santé en 2020"},{"property":"og:description","content":"entilation des paiements individuels 2020"},{"property":"og:image","content":"https://ca.gsk.com/media/rsznn1hu/packing2.jpg?width=600&format=webp&quality=100&v=1dbf19a78b5ce80&hmac=fff05460940359c8cf61b07cbeffe3b1ed43c7554e9d56780f798e7351984ccf"},{"property":"og:url","content":"https://ca.gsk.com/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/ventilation-des-paiements-individuels-2020/"}],"twitter":[{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"},{"name":"twitter:site","content":"@gsk"},{"name":"twitter:title","content":"Ventilation des paiements individuels versés aux professionnels de la santé en 2020"},{"name":"twitter:description","content":"entilation des paiements individuels 2020"},{"name":"twitter:image","content":"https://ca.gsk.com/media/rsznn1hu/packing2.jpg?width=600&format=webp&quality=100&v=1dbf19a78b5ce80&hmac=fff05460940359c8cf61b07cbeffe3b1ed43c7554e9d56780f798e7351984ccf"},{"name":"twitter:url","content":"https://ca.gsk.com/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/ventilation-des-paiements-individuels-2020"}]},"stickyShare":null,"exitSitePreferences":{"popupEnabled":true,"title":"Vous quittez maintenant le site Web de GlaxoSmithKline Inc.","texts":"

Ce site Web peut comporter des liens vers d’autres sites sur Internet, y compris les sites Web de sociétés affiliées de GSK dans d’autres pays. Veuillez lire les sections concernant les avis juridiques et la politique de confidentialité de tout autre site de GSK ou site de tiers auquel vous accédez via le lien. GSK décline toute responsabilité et ne fait aucune recommandation en ce qui concerne toute information ou opinion figurant dans tout site Web de tiers.

","continueText":"Continuer","cancelText":"Annuler","exclusionUrls":["http://gsk.com/","https://www.gsk.com","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/vaccines/why-you-don-t-outgrow-vaccination/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/patients-consumers/eggs-in-manufacturing/","https://innovation.gsk.com/","http://doingmoreintheus.gsk.com/en-us/map-regions/north-carolina/doing-more-on-moore-drive-in-the-research-triangle-park/","http://doingmoreintheus.gsk.com/en-us/map-regions/pennsylvania/gsk-navy-yard-where-we-do-more-with-less/","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/save-the-children-partnership","https://www.gskgrants.com","https://www.gskforyou.com/","http://fortherecord.payments.us.gsk.com","https://www.gsk-clinicalstudyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/policies-codes-and-standards/","http://www.gsk.com/en-gb/about-us/policies-codes-and-standards/","https://www.gsk.com/en-gb/products/stiefel-dermatology/","https://www.gsk.com/en-gb/products/viiv-healthcare/","https://www.contactus.gsk.com/callback/index.html","https://www.gsksource.com/pharma/content/gsk/source/us/en.html","http://www.msds-gsk.com/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/shareholder-information/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/corporate-reporting/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/product-pipeline/","http://www.gskgrants.com/","https://www.gsksource.com/gskprm/en/US/adirect/gskprm?cmd=Home&entryPoint=adirect&messageType=Home","https://www.gsk.com/media/2941/human-rights-statement-policy.pdf","http://www.gsk.com/media/280848/human-rights-statement-policy.pdf","http://www.gsk.com/en-gb/research/rd-locations/pharmaceuticals/","https://www.gsk.com/en-gb/business-to-business/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?guest_user=SUP_GUEST_EN","https://www.gsk.com/en-gb/business-to-business/","http://www.gsk-clinicalstudyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/new-multi-country-survey-reveals-need-for-improved-awareness-around-long-term-impact-and-appropriate-use-of-corticosteroids-in-sle-management/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/our-people/from-tv-to-tackling-lupus-why-alex-moved-from-media-to-medicine/","http://www.gskforyou.com/","https://www.gskforyou.com/prescription-resource-assistance/immunology-respiratory/","https://www.contactus.gsk.com/callback.html","https://www.gsk.com/en-gb/about-us/governance/global-compliance/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/physicians/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/job-finder/","https://www.gsk.com/en-gb/contact-us/worldwide/","https://access.gsk.com/password/","https://access.gsk.com/selfservice/static/login.jsp?TYPE=33554433&REALMOID=06-c7edf5ec-5585-100d-83b1-84797f88fc89&GUID=&SMAUTHREASON=0&METHOD=GET&SMAGENTNAME=-SM-90R5K5a0NsTyKRhPyTIn3A3B5ovKkqcehflGRUrUNusjZdRaPY%2bWUozEFizs1bMg&TARGET=-SM-https%3a%2f%2fuksah%2egsk%2ecom%2fswh_uk_win_ns%2fcommunications%2femployee%2femployees%2ehtm","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/operating-responsibly/working-with-third-parties/","https://ascend.cvmsolutions.com/Account/Login?client=gsk","https://www.gsk.com/media/5097/our-approach-to-responsible-business_sept-18.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/responsibility-reports-data/","https://www.gsk.com/media/2538/gsk-materiality-process.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/access-to-healthcare/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environment/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/operating-responsibly/","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=10","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=35","https://www.gsk.com/media/4552/our-code-of-practice.pdf#page=35","https://www.gsk.com/en-gb/media/resource-centre/","https://www.gsk.com/en-gb/media/image-and-video-library/","https://www.gsk.com/en-gb/media/rss-feeds/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/corporate-reporting/annual-report-2017/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/business-operations/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/engineering/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/manufacturing-and-supply/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/marketing-and-communications/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/research-and-development/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/experienced-professionals/sales/","https://www.gsk.com/media/5041/rd-update-slides-hal-barron.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/careers/meet-our-people/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/employee-volunteering/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/postgraduate-opportunities/","https://gskearlytalent.avature.net/landingpage","https://www.gsk.com/en-gb/careers/apprentices-students-and-graduates/future-leaders-graduate-programme/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/our-people/volunteer-stories/","https://www.gsk.com/en-gb/partnerships/bioelectronics-research-network/","https://www.gsk.com/en-gb/research/our-approach/open-innovation/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/careers-search/?r=USA","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/karenann-terrell-appointed-chief-digital-technology-officer-gsk/","https://www.gsk.com/en-gb/behind-the-science/innovation/the-digitalisation-lab-bringing-the-digital-age-to-manufacturing/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/meet-our-people/lindsay-rd-uk/","https://www.gsk.com/media/4931/gsk-quick-facts.pdf","https://ie.gsk.com/ie/careers/apprenticeships/","http://au.gsk.com/en-au/careers/apprenticeships/","http://sg.gsk.com/en-sg/careers/","https://www.gsk.com/en-gb/contact-us/report-a-possible-side-effect/","https://gsk.i-sight.com/landing-page/","https://www.gskforyou.com/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/consumer-healthcare-joint-venture/","https://www.gsk.com/en-gb/media/resource-centre/our-contribution-to-the-fight-against-2019-ncov/","https://privacy.gsk.com/en-ca/privacy-notice/general","http://annualreport.gsk.com/","https://gskpro.com/fr-ca/","https://gskpro.com/fr-ca","https://www.gsk.com/en-gb/company/board-of-directors-and-leadership-team/","https://www.gsk.com/en-gb/company/codes-standards-and-reports/#the-code","https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/research-and-development-approach/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/pipeline/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/infectious-diseases/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/hiv/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/oncology/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/immunology/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/opportunity-driven/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/technologies/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/technologies/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/rd-locations/","https://annualreport.gsk.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/media-contacts/","https://www.gsk.com/en-gb/media/media-library/","https://www.gsk.com/en-gb/media/social-media/","https://www.gsk.com/en-gb/media/our-response-to-the-situation-in-ukraine/","https://www.gsk.com/en-gb/media/our-response-to-covid-19/","https://www.gsk.com/media/8520/the-code-presentation-version.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/careers/featured-careers/","https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/our-global-and-regional-hubs/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/how-we-hire/frequently-asked-questions/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/kickstart-your-career/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/apprentice-programmes/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/work-experience-placements-and-internships/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/gsk-delivers-fy-2021-reported-sales-of-34-billion-stable-at-aer-plus5-cer/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/financial-reports/annual-report-2021/","https://www.gsk.com/media/7473/esg-performance-report-2021.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/company/outstanding-people/","https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/","https://viivhealthcare.com/","https://www.gsk.com/speakup","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/","https://www.gsk.com/en-gb/careers/early-talent/future-leaders-graduate-programme","https://www.gsk.com/en-gb/company/gsk-at-a-glance/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/trials/diversity-in-clinical-trials/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?guest_user=SUP_GUEST_FR","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/charitable-partnerships/","https://www.gsk.com/en-gb/company/governance/compliance/","https://gsk.i-sight.com/landing-page?lang=fr_CA","https://privacy.gsk.com/fr-ca/privacy-notice/general","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/pricing-and-access/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/global-health-and-health-security/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/diversity-equity-and-inclusion/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environmental-sustainability/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/product-governance/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/ethical-standards/","https://supplier.gsk.com/irj/portal/public?NavigationTarget=navurl://6b2635c570145d619f22cd6903141fc3&guest_user=SUP_GUEST_FR","https://twitter.com/gskca","https://www.youtube.com/watch?v=Zh9jkQOy_pg","https://www.gsk.com/en-gb/research-and-development/our-approach-to-rd/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/partnerships/","https://www.gsk.com/media/8519/the-code-printable-version.pdf","https://www.gsk.com/en-gb/company/policy-positions/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/","https://www.gsk-studyregister.com/","https://www.gsk.com/en-gb/media/press-releases/gsk-delivers-strong-2022-performance-with-full-year-sales-of-293-billion/","https://www.gsk.com/en-gb/innovation/therapeutic-areas/respiratoryimmunology/","https://www.gsk.com/en-gb/investors/financial-reports/annual-report-2023/","https://www.gsk.com/en-gb/responsibility/environment/climate/","https://supplier.gsk.com/?lang=fr"]},"settings":{"optionalStylesheetLink":"/media/bbcob5qx/optional_style_ca.css","themeColorHexCode":null,"headerLogoLightTheme":null,"headerLogoDarkTheme":null,"footerLogo":{"src":"https://ca.gsk.com/media/s3hkylbc/gsk-logo_png.png?width=104&format=webp&quality=100&v=1dbf19a937d1f70&hmac=eaced98284497c9b0e7625327ffd5afe73e595a29ca354d4c80fe6cae7dcb6a6","alt":"Gsk Logo Png","darkModeSrc":"https://ca.gsk.com/media/s3hkylbc/gsk-logo_png.png?width=104&format=webp&quality=90&v=1dbf19a937d1f70&hmac=5e6bcb17113c8f58e136b94d0c7359e3fb4a161a555f49fbe36b660e126a418a","fileSize":""},"scripts":[{"pageLocation":"Top","text":" \n"}],"globalWebsiteLink":{"text":"Site mondial","href":"https://www.gsk.com","target":"_blank","openInNewWindowText":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"},"googleMapsApiKey":"AIzaSyA2QMg4Ww6djPKb7b9BraQn4kgJmDaLblg","textToSpeechApiKey":"","bingVerificationCode":"","googleAnalytics":"","siteTitle":" | GSK Canada"},"pageSettings":{"disableBackToTopButton":false,"backToTopButtonText":"Retour au haut de la page","robotsNoFollow":false,"robotsNoIndex":false,"canonicalUrl":"https://ca.gsk.com/fr-ca/responsabilite/normes-d-ethique/declaration-de-transparence/ventilation-des-paiements-individuels-2020/"},"tealiumSettings":{"enabled":false,"data":""},"entryPopup":null,"protectedPage":false,"schema":null,"modules":[{"type":"rich-text","text":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Destinataire
Nom, Prénom
Ville
Code postal – 3 premiers caractères		\n
\n

Sommes
(1) Sommes versées directement
(2) Sommes versées indirectement
(3) Transfert de valeur total (en $ CA)

\n
\n
AARON, SHAWN
OTTAWA
K1H		\n
\n
(1)840.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 840.00
\n
\n
ABELSON, WILLIAM
PRINCE GEORGE
V2L		\n
\n
(1)3,780.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,780.00
\n
\n
ABRAMS, ELISSA
WINNIPEG
R2M		\n
\n
(1)1,290.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,290.00
\n
\n
ACHARYA, ANJLI
CALGARY
T2X		\n
\n
(1)370.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 370.00
\n
\n
ADAMKO, DARRYL
SASKATOON
S7N		\n
\n
(1)1,750.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,750.00
\n
\n
AGULNIK, JASON
MONTREAL
H3T		\n
\n
(1)850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 850.00
\n
\n
ALIZADEHFAR, REZA
MONTREAL
H4A		\n
\n
(1)2,040.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,040.00
\n
\n
ALLARD, CHRISTIAN
CHICOUTIMI
G7H		\n
\n
(1)1,075.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,075.00
\n
\n
ALTMAN, ALON
WINNIPEG
R3A		\n
\n
(1)2,600.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,600.00
\n
\n
ANEES, SYED
WINDSOR
N8X		\n
\n
(1)0.00
\n
(2)909.53
\n
(3)Total 909.53
\n
\n
AW, BRIAN
RICHMOND HILL
L4S		\n
\n
(1)3,600.00
\n
(2)32.53
\n
(3)Total 3,632.53
\n
\n
AWUKU, MARK
WINDSOR
N8X		\n
\n
(1)1,825.00
\n
(2)178.88
\n
(3)Total 2,003.88
\n
\n
AZHER, TANWEER
ST. JOHN'S
A1C		\n
\n
(1)875.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 875.00
\n
\n
BALLANTINE, JANE
CALGARY
T3E		\n
\n
(1)375.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 375.00
\n
\n
BALTER, MEYER
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)46,142.50
\n
(2)165.19
\n
(3)Total 46,307.69
\n
\n
BALTZAN, MARCEL
COTE SAINT-LUC
H4W		\n
\n
(1)850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 850.00
\n
\n
BARGMAN, JOANNE
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)3,850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,850.00
\n
\n
BARRA, CANDICE
GUELPH
N1G		\n
\n
(1)850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 850.00
\n
\n
BEAUCAGE, FRANCOIS
MONTREAL
H4J		\n
\n
(1)1,935.00
\n
(2)165.19
\n
(3)Total 2,100.19
\n
\n
BELAK, ZENON
REGINA
S4P		\n
\n
(1)1,890.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,890.00
\n
\n
BELL, COURTNEY
GUELPH
N1H		\n
\n
(1)850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 850.00
\n
\n
BENTLEY, JAMES
HALIFAX
B3H		\n
\n
(1)5,600.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 5,600.00
\n
\n
BERG, GREGORY
SAULT STE. MARIE
P6B		\n
\n
(1)0.00
\n
(2)165.19
\n
(3)Total 165.19
\n
\n
BERGERON, CELINE
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)5,890.00
\n
(2)588.06
\n
(3)Total 6,478.06
\n
\n
BERNARDINI, MARCUS
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)3,120.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,120.00
\n
\n
BHANDARI, RAHUL
EDMONTON
T6N		\n
\n
(1)3,280.00
\n
(2)588.06
\n
(3)Total 3,868.06
\n
\n
BHINDER, SACHA
SCARBOROUGH
M1H		\n
\n
(1)5,185.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 5,185.00
\n
\n
BHUTANI, MOHIT
EDMONTON
T6G		\n
\n
(1)13,480.00
\n
(2)165.19
\n
(3)Total 13,645.19
\n
\n
BIRMAN, HARRY
SCARBOROUGH
M1S		\n
\n
(1)0.00
\n
(2)165.19
\n
(3)Total 165.19
\n
\n
BISHOP, GRAHAM
SAINT JOHN
E2M		\n
\n
(1)19,080.00
\n
(2)291.55
\n
(3)Total 19,371.55
\n
\n
BORN, ABRAHAM
NORTH YORK
M6B		\n
\n
(1)3,200.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,200.00
\n
\n
BOULANGER-DORVAL, JEAN-PHILLIPPE
RIMOUSKI
G5L		\n
\n
(1)3,115.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,115.00
\n
\n
BOULET, LOUIS-PHILIPPE
QUEBEC
G1V		\n
\n
(1)2,800.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,800.00
\n
\n
BOURBEAU, JEAN
MONTREAL
H4A		\n
\n
(1)14,446.00
\n
(2)11,913.16
\n
(3)Total 26,359.16
\n
\n
BOUTET, KIM
SEPT-ILES
G4R		\n
\n
(1)2,040.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,040.00
\n
\n
BOUTILIER, CAROL
GLACE BAY
B1A		\n
\n
(1)1,080.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,080.00
\n
\n
BOYD, MATTHEW
CHARLOTTETOWN
C1A		\n
\n
(1)1,530.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,530.00
\n
\n
BROWN, VIVIEN
TORONTO
M4N		\n
\n
(1)24,800.00
\n
(2)2,013.44
\n
(3)Total 26,813.44
\n
\n
CARR, SEAN
NORTH YORK
M3N		\n
\n
(1)930.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 930.00
\n
\n
CARTIER, ANDRE
MONTREAL
H4J		\n
\n
(1)24,895.00
\n
(2)177.94
\n
(3)Total 25,072.94
\n
\n
CHAGNON, KARINE
MONTREAL
H1T		\n
\n
(1)1,020.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,020.00
\n
\n
CHAN, CHARLES
TORONTO
M4X		\n
\n
(1)56,055.15
\n
(2)544.76
\n
(3)Total 56,599.91
\n
\n
CHAPDELAINE, HUGO
MONTREAL
H2W		\n
\n
(1)1,110.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,110.00
\n
\n
CHÂTEAUVERT, SYLVIE
QUEBEC
G1P		\n
\n
(1)1,020.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,020.00
\n
\n
CHAWLA, RUPESH
SASKATOON
S7N		\n
\n
(1)1,377.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,377.00
\n
\n
CHEEMA, AMARJIT
MISSISSAUGA
L5A		\n
\n
(1)1,990.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,990.00
\n
\n
CHEN, LUKE
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)10,890.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 10,890.00
\n
\n
CHIU, JANET
EDMONTON
T5T		\n
\n
(1)810.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 810.00
\n
\n
CLARKE, ANN
CALGARY
T2N		\n
\n
(1)7,700.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 7,700.00
\n
\n
COMAN, ISABEL
MONTREAL
H4J		\n
\n
(1)7,200.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 7,200.00
\n
\n
CONNORS, LORI ANN
HALIFAX
B3J		\n
\n
(1)7,140.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 7,140.00
\n
\n
CONSTANTINESCU, CORA
CALGARY
T3B		\n
\n
(1)3,570.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,570.00
\n
\n
CORMIER, MAXIME
MONTREAL
H3S		\n
\n
(1)3,515.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,515.00
\n
\n
COTE, ANDREANNE
QUEBEC
G1V		\n
\n
(1)5,400.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 5,400.00
\n
\n
COUSSA, FREDERICK
BROSSARD
J4Y		\n
\n
(1)420.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 420.00
\n
\n
COX, PATRICK
HAMILTON
L8N		\n
\n
(1)1,485.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,485.00
\n
\n
DAVIS, CHRISTOPHER
KINGSTON
K7M		\n
\n
(1)1,640.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,640.00
\n
\n
DEHGHAN, NATASHA
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)1,750.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,750.00
\n
\n
DELAGE, ANTOINE
GREENFIELD PARK
J4V		\n
\n
(1)850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 850.00
\n
\n
DENBURG, JUDAH
HAMILTON
L8S		\n
\n
(1)8,700.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 8,700.00
\n
\n
DESCHENES, DOMINIQUE
LEVIS
G6V		\n
\n
(1)1,700.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,700.00
\n
\n
DESROCHERS, JOSEE
MONTREAL
H3L		\n
\n
(1)1,020.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,020.00
\n
\n
DESROSIERS, MARTIN
MONTREAL
H2X		\n
\n
(1)25,170.43
\n
(2)185.63
\n
(3)Total 25,356.06
\n
\n
DHAMI, KARAN
LONDON
N6G		\n
\n
(1)272.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 272.00
\n
\n
DOMPIERRE, MELANIE
GATINEAU
J8L		\n
\n
(1)1,800.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,800.00
\n
\n
DORSCHEID, DELBERT
VANCOUVER
V6Z		\n
\n
(1)6,175.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 6,175.00
\n
\n
DOUGLAS, DUNCAN
CAMPBELL RIVER
V9W		\n
\n
(1)540.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 540.00
\n
\n
DUCHARME, FRANCINE
MONTREAL
H3T		\n
\n
(1)900.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 900.00
\n
\n
DUONG, MYLINH
HAMILTON
L8V		\n
\n
(1)1,720.00
\n
(2)165.19
\n
(3)Total 1,885.19
\n
\n
D'URZO, ANTHONY
TORONTO
M6H		\n
\n
(1)4,640.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 4,640.00
\n
\n
EISSA, ISLAM
YARMOUTH
B5A		\n
\n
(1)2,625.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,625.00
\n
\n
EL-KEEB, RABEA
OSHAWA
L1H		\n
\n
(1)1,720.00
\n
(2)165.19
\n
(3)Total 1,885.19
\n
\n
ELLIS, ANNE
KINGSTON
K7L		\n
\n
(1)5,850.00
\n
(2)39.61
\n
(3)Total 5,889.61
\n
\n
ERVIN, FRANCIS
MAPLE RIDGE
V2X		\n
\n
(1)2,025.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,025.00
\n
\n
EVANS, BILL
BURLINGTON
L7N		\n
\n
(1)1,080.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,080.00
\n
\n
EZER, NICOLE
LACHINE
H8S		\n
\n
(1)850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 850.00
\n
\n
FARRELL, JAMIE
ST. JOHN'S
A1B		\n
\n
(1)7,840.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 7,840.00
\n
\n
FERA, THARWAT
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)5,465.00
\n
(2)932.06
\n
(3)Total 6,397.06
\n
\n
FERGUSON, MURDO
TRURO
B2N		\n
\n
(1)540.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 540.00
\n
\n
FERNANDO, ROWEN
CALGARY
T2Z		\n
\n
(1)1,020.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,020.00
\n
\n
FIELD, STEPHEN
CALGARY
T2N		\n
\n
(1)5,320.00
\n
(2)588.06
\n
(3)Total 5,908.06
\n
\n
FITZGERALD, JOHN
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)5,600.00
\n
(2)739.12
\n
(3)Total 6,339.12
\n
\n
FLANDERS, DANIEL
TORONTO
M5N		\n
\n
(1)1,125.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,125.00
\n
\n
FLOOD, DIANE
MISSISSAUGA
L5M		\n
\n
(1)5,975.00
\n
(2)165.19
\n
(3)Total 6,140.19
\n
\n
FORTIN, PAUL
QUEBEC
G1V		\n
\n
(1)3,300.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,300.00
\n
\n
FOX, GEORGE
ST. JOHN'S
A1B		\n
\n
(1)5,320.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 5,320.00
\n
\n
FRANCOEUR, BRUNO
TROIS-RIVIERES
G8T		\n
\n
(1)7,857.18
\n
(2)148.00
\n
(3)Total 8,005.18
\n
\n
FUNG-KEE-FUNG, MICHAEL
OTTAWA
K1H		\n
\n
(1)8,960.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 8,960.00
\n
\n
GAGNON, REMI
QUEBEC
G1V		\n
\n
(1)4,440.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 4,440.00
\n
\n
GAGNON-AUDET, ANDREE-ANNE
SAINT-JEROME
J7Z		\n
\n
(1)850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 850.00
\n
\n
GARFIELD, HARTLEY
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)10,200.00
\n
(2)31.64
\n
(3)Total 10,231.64
\n
\n
GERMAIN, DAVID
LONGUEUIL
J4M		\n
\n
(1)935.00
\n
(2)165.19
\n
(3)Total 1,100.19
\n
\n
GHATAGE, PRAFULL
CALGARY
T2N		\n
\n
(1)9,520.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 9,520.00
\n
\n
GHESQUIERE, WAYNE
VICTORIA
V8R		\n
\n
(1)2,450.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,450.00
\n
\n
GILBERT, LUCY
MONTREAL
H4A		\n
\n
(1)2,490.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,490.00
\n
\n
GILMAN, SEAN
VERDUN
H4G		\n
\n
(1)850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 850.00
\n
\n
GODBOUT, KRYSTELLE
QUEBEC
G1V		\n
\n
(1)4,740.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 4,740.00
\n
\n
GORFINKEL, IRIS
TORONTO
M4S		\n
\n
(1)860.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 860.00
\n
\n
GOTLIEB, WALTER
MONTREAL
H3T		\n
\n
(1)2,800.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,800.00
\n
\n
GOULET, STEEVE
RIMOUSKI
G5L		\n
\n
(1)1,530.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,530.00
\n
\n
GREENBERG, SAUL
TORONTO
M4P		\n
\n
(1)1,000.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,000.00
\n
\n
GREENBERG, DAVID
TORONTO
M5S		\n
\n
(1)1,200.00
\n
(2)40.00
\n
(3)Total 1,240.00
\n
\n
GROSSMAN, RONALD
MISSISSAUGA
L5M		\n
\n
(1)44,447.50
\n
(2)205.92
\n
(3)Total 44,653.42
\n
\n
HALPERIN, SCOTT
HALIFAX
B3H		\n
\n
(1)2,425.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,425.00
\n
\n
HAMEL, PASCALE
LAVAL
H7T		\n
\n
(1)1,020.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,020.00
\n
\n
HARJEE, KARIM
BURNABY
V5C		\n
\n
(1)375.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 375.00
\n
\n
HERNANDEZ, PAUL
HALIFAX
B3H		\n
\n
(1)5,320.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 5,320.00
\n
\n
HOFFSTEIN, VICTOR
TORONTO
M5B		\n
\n
(1)4,930.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 4,930.00
\n
\n
HOMIK, LAWRENCE
WINNIPEG
R3C		\n
\n
(1)3,880.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,880.00
\n
\n
HOULE, SHERILYN
WATERLOO
N2L		\n
\n
(1)740.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 740.00
\n
\n
HOULE, PIERRE-ALAIN
TROIS-RIVIERES
G8T		\n
\n
(1)1,290.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,290.00
\n
\n
HUI, CATHERINE
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)1,020.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,020.00
\n
\n
HUM, PETER
EDMONTON
T5T		\n
\n
(1)810.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 810.00
\n
\n
JADAVJI, TAJDIN
CALGARY
T3B		\n
\n
(1)9,837.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 9,837.00
\n
\n
JAIPARGAS, CHARLES
ETOBICOKE
M9C		\n
\n
(1)1,080.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,080.00
\n
\n
JANJUA, ARIF
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)1,225.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,225.00
\n
\n
JANZEN, NATHAN
SASKATOON
S7M		\n
\n
(1)1,640.00
\n
(2)1,856.90
\n
(3)Total 3,496.90
\n
\n
JAVER, AMIN
VANCOUVER
V6Z		\n
\n
(1)2,850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,850.00
\n
\n
JOHAL, AJIT
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)560.00
\n
(2)784.38
\n
(3)Total 1,344.38
\n
\n
KAO, SHAWN
BRAMPTON
L6T		\n
\n
(1)1,360.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,360.00
\n
\n
KAPLAN, ALAN
THORNHILL
L3T		\n
\n
(1)9,800.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 9,800.00
\n
\n
KASSEM, LARA
LACHINE
H8S		\n
\n
(1)1,240.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,240.00
\n
\n
KEMP, KRISTINA
MONCTON
E1C		\n
\n
(1)2,227.50
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,227.50
\n
\n
KILLORN, WILLIAM
BURLINGTON
L7N		\n
\n
(1)2,580.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,580.00
\n
\n
KIM, HAROLD
KITCHENER
N2G		\n
\n
(1)2,500.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,500.00
\n
\n
KIM, WOIJOO
CALGARY
T3J		\n
\n
(1)375.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 375.00
\n
\n
KUMAR, DEEPALI
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)9,450.24
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 9,450.24
\n
\n
KUMAR, AALOK
SURREY
V3V		\n
\n
(1)15,525.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 15,525.00
\n
\n
KUO, SUSAN
RICHMOND
V6X		\n
\n
(1)1,000.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,000.00
\n
\n
LACHAPELLE, PHILIPPE
SHERBROOKE
J1H		\n
\n
(1)2,960.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,960.00
\n
\n
LACUESTA, GINA
HALIFAX
B3J		\n
\n
(1)1,230.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,230.00
\n
\n
LAM, MAYDA
SURREY
V4N		\n
\n
(1)750.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 750.00
\n
\n
LANDELLS, IAN
ST. JOHN'S
A1A		\n
\n
(1)5,764.29
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 5,764.29
\n
\n
LAW, SALLY
VANCOUVER
V5V		\n
\n
(1)810.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 810.00
\n
\n
LAWSON, EDWARD
SURREY
V3V		\n
\n
(1)8,720.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 8,720.00
\n
\n
LEBLANC, AARON
DARTMOUTH
B2X		\n
\n
(1)3,565.00
\n
(2)320.19
\n
(3)Total 3,885.19
\n
\n
LEE, JASON
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)26,619.00
\n
(2)366.54
\n
(3)Total 26,985.54
\n
\n
LEIGH, RICHARD
CALGARY
T2N		\n
\n
(1)12,915.00
\n
(2)185.12
\n
(3)Total 13,100.12
\n
\n
LEMIERE, CATHERINE
MONTREAL
H4J		\n
\n
(1)6,520.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 6,520.00
\n
\n
LEVESQUE, JONATHAN
MONTREAL
H1T		\n
\n
(1)1,870.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,870.00
\n
\n
LHEUREUX, STEPHANIE
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)5,040.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 5,040.00
\n
\n
LIM, THOMAS
CALGARY
T2W		\n
\n
(1)1,290.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,290.00
\n
\n
LIN, PETER
EAST YORK
M4K		\n
\n
(1)4,375.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 4,375.00
\n
\n
LUCKANACHAI, MONICA
CALGARY
T2C		\n
\n
(1)2,240.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,240.00
\n
\n
MACKAY, HELEN
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)5,600.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 5,600.00
\n
\n
MACNEIL, ANGELA
BEDFORD
B4A		\n
\n
(1)200.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 200.00
\n
\n
MAH, DOUGLAS
MISSISSAUGA
L5B		\n
\n
(1)12,480.00
\n
(2)34.32
\n
(3)Total 12,514.32
\n
\n
MAHARAJ , NEIL
NIAGARA FALLS
L2E		\n
\n
(1)4,135.00
\n
(2)165.19
\n
(3)Total 4,300.19
\n
\n
MALTAIS, FRANCOIS
QUEBEC
G1V		\n
\n
(1)20,120.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 20,120.00
\n
\n
MARCHAND, BRIGITTE
TERREBONNE
J6X		\n
\n
(1)2,220.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,220.00
\n
\n
MATSOS, MARK
BURLINGTON
L7L		\n
\n
(1)6,300.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 6,300.00
\n
\n
MCALPINE, JESSICA
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)4,160.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 4,160.00
\n
\n
MCFARLANE, PHIL
TORONTO
M5C		\n
\n
(1)2,700.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,700.00
\n
\n
MCGEER, ALLISON
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)3,795.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,795.00
\n
\n
MCIVOR, ROBERT ANDREW
HAMILTON
L8N		\n
\n
(1)2,250.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,250.00
\n
\n
MCKAY, JANET
LONDON
N6H		\n
\n
(1)540.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 540.00
\n
\n
MELENKA, LYLE
SHERWOOD PARK
T8H		\n
\n
(1)0.00
\n
(2)588.06
\n
(3)Total 588.06
\n
\n
MENARD, PIERRE
TROIS-RIVIERES
G8T		\n
\n
(1)4,570.00
\n
(2)148.00
\n
(3)Total 4,718.00
\n
\n
MIAN, HIRA
HAMILTON
L8V		\n
\n
(1)2,700.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,700.00
\n
\n
MITCHELL, PATRICK
CALGARY
T2V		\n
\n
(1)20,160.00
\n
(2)368.50
\n
(3)Total 20,528.50
\n
\n
MOFFATT, DEBRA
TRENTON
K8V		\n
\n
(1)290.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 290.00
\n
\n
MORRIS, SHAUN
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)1,600.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,600.00
\n
\n
MOSS, STEVEN
NORTH YORK
M2J		\n
\n
(1)8,760.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 8,760.00
\n
\n
NAIR, PARAMESWARAN
HAMILTON
L8N		\n
\n
(1)10,890.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 10,890.00
\n
\n
NGUYEN, PHUONGBICH
TORONTO
M6E		\n
\n
(1)2,270.50
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,270.50
\n
\n
NGUYEN, SEBASTIEN
MONTREAL
H4J		\n
\n
(1)850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 850.00
\n
\n
NIZAM, MAHMOOD
EDMONTON
T6J		\n
\n
(1)810.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 810.00
\n
\n
NOSEWORTHY, MARY
CALGARY
T3B		\n
\n
(1)2,500.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,500.00
\n
\n
O'DONNELL, DENIS
KINGSTON
K7L		\n
\n
(1)7,840.00
\n
(2)490.89
\n
(3)Total 8,330.89
\n
\n
OH, PAUL
TORONTO
M4G		\n
\n
(1)3,600.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,600.00
\n
\n
OLEKSYN, CARLENE
STONY PLAIN
T7Z		\n
\n
(1)1,200.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,200.00
\n
\n
OLIVENSTEIN, RONALD
MONTREAL
H4A		\n
\n
(1)2,137.50
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,137.50
\n
\n
OSTRO, MICHAEL
MISSISSAUGA
L5A		\n
\n
(1)375.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 375.00
\n
\n
PAGNOUX, CHRISTIAN
TORONTO
M5T		\n
\n
(1)9,185.00
\n
(2)779.50
\n
(3)Total 9,964.50
\n
\n
PALMAY, CHRISTINE
TORONTO
M4P		\n
\n
(1)16,550.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 16,550.00
\n
\n
PAPASTERGIOU, JOHN
TORONTO
M4J		\n
\n
(1)2,700.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,700.00
\n
\n
PAWLEY, AMANDA
PORT PERRY
L9L		\n
\n
(1)250.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 250.00
\n
\n
PEK, BONAVUTH
SAINT-CHARLES-BORROMEE
J6E		\n
\n
(1)3,440.00
\n
(2)85.00
\n
(3)Total 3,525.00
\n
\n
PENZ, ERIKA
SASKATOON
S7N		\n
\n
(1)4,460.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 4,460.00
\n
\n
PEPE, CARMELA
MONTREAL
H3T		\n
\n
(1)850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 850.00
\n
\n
PESCHKEN, CHRISTINE
WINNIPEG
R3A		\n
\n
(1)6,300.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 6,300.00
\n
\n
PEZZUTTO, DONATO
LONDON
N6K		\n
\n
(1)540.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 540.00
\n
\n
PLANTE, MARIE
QUEBEC
G1R		\n
\n
(1)500.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 500.00
\n
\n
PODGERS, DELANYA
KINGSTON
K7L		\n
\n
(1)1,480.00
\n
(2)166.00
\n
(3)Total 1,646.00
\n
\n
POIRIER, CLAUDE
MONTREAL
H2K		\n
\n
(1)4,250.00
\n
(2)911.52
\n
(3)Total 5,161.52
\n
\n
POIRIER, MATTHIEU
MONCTON
E1C		\n
\n
(1)1,020.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,020.00
\n
\n
POLIQUIN, VANESSA
WINNIPEG
R3A		\n
\n
(1)1,845.00
\n
(2)1,553.71
\n
(3)Total 3,398.71
\n
\n
POULIN, YANNICK
SHERBROOKE
J1H		\n
\n
(1)2,785.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,785.00
\n
\n
PRATT, REBECCA
ST CATHARINES
L2R		\n
\n
(1)1,530.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,530.00
\n
\n
PREVILLE RATELLE, SEBASTIEN
MONTREAL
H1T		\n
\n
(1)850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 850.00
\n
\n
PRITCHARD, JULIA
KELOWNA
V1W		\n
\n
(1)3,280.00
\n
(2)588.06
\n
(3)Total 3,868.06
\n
\n
PROVENCHER, DIANE
MONTREAL
H2X		\n
\n
(1)8,960.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 8,960.00
\n
\n
PUKSA, SERHIJ
HAMILTON
L8V		\n
\n
(1)8,610.00
\n
(2)117.16
\n
(3)Total 8,727.16
\n
\n
RAGHAVJI, ALLATIF
AIRDRIE
T4A		\n
\n
(1)810.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 810.00
\n
\n
RAHIMI DARABAD, PARISA
NORTH YORK
M2K		\n
\n
(1)1,230.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,230.00
\n
\n
RAMESH, WARREN
EDMONTON
T5H		\n
\n
(1)6,980.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 6,980.00
\n
\n
RAMSEY, CLARE
WINNIPEG
R3A		\n
\n
(1)1,890.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,890.00
\n
\n
REECE, DONNA
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)2,700.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,700.00
\n
\n
REYNOLDS, JENNIFER
NORTH VANCOUVER
V7L		\n
\n
(1)3,600.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,600.00
\n
\n
ROBERTSON MCCURDY, ARLEIGH
OTTAWA
K1H		\n
\n
(1)3,240.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,240.00
\n
\n
RUBIN, EARL
MONTREAL
H4A		\n
\n
(1)6,707.92
\n
(2)687.48
\n
(3)Total 7,395.40
\n
\n
SAINT-PIERRE, MATHIEU
OTTAWA
K1K		\n
\n
(1)5,795.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 5,795.00
\n
\n
SALVADOR, SHANNON
MONTREAL
H3T		\n
\n
(1)3,640.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,640.00
\n
\n
SANCHEZ-GUERRERO, FRANCISCO
TORONTO
M5T		\n
\n
(1)3,300.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,300.00
\n
\n
SATIA, IMRAN
HAMILTON
L8S		\n
\n
(1)7,625.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 7,625.00
\n
\n
SAVA, FRANCESCO
GREENFIELD PARK
J4V		\n
\n
(1)5,715.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 5,715.00
\n
\n
SAYEGH, CHRISTINE
KINGSTON
K7K		\n
\n
(1)290.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 290.00
\n
\n
SCHEIFELE, DAVID
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)918.00
\n
(2)178.88
\n
(3)Total 1,096.88
\n
\n
SEBAG, MICHAEL
MONTREAL
H4A		\n
\n
(1)1,620.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,620.00
\n
\n
SEBASTIAN, ANTHONY
BRAMPTON
L6T		\n
\n
(1)1,800.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,800.00
\n
\n
SEGUIN, KELSEY
OTTAWA
K1Y		\n
\n
(1)270.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 270.00
\n
\n
SHAPIRO, MARLA
NORTH YORK
M2M		\n
\n
(1)12,500.00
\n
(2)506.81
\n
(3)Total 13,006.81
\n
\n
SHEIKH, AHMAD
PETERBOROUGH
K9J		\n
\n
(1)1,020.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,020.00
\n
\n
SINGER, SHAUN
TORONTO
M5T		\n
\n
(1)8,640.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 8,640.00
\n
\n
SIT, MARISA
TORONTO
M5T		\n
\n
(1)8,640.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 8,640.00
\n
\n
SIVAPALAN, SIVAJANAN
BEAMSVILLE
L0R		\n
\n
(1)370.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 370.00
\n
\n
SLAYTER, KATHRYN
HALIFAX
B3H		\n
\n
(1)6,840.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 6,840.00
\n
\n
SMITH, KRISTINE
WINNIPEG
R3A		\n
\n
(1)1,750.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,750.00
\n
\n
SOMMER, DORON
HAMILTON
L8S		\n
\n
(1)1,225.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,225.00
\n
\n
SONG, KEVIN
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)4,320.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 4,320.00
\n
\n
SOWERBY, LEIGH
LONDON
N6A		\n
\n
(1)1,225.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,225.00
\n
\n
SPAFFORD, PETER
SASKATOON
S7K		\n
\n
(1)1,662.50
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,662.50
\n
\n
STAKIW, JULIE
SASKATOON
S7N		\n
\n
(1)3,240.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,240.00
\n
\n
STARRA, RON
GATINEAU
J8P		\n
\n
(1)850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 850.00
\n
\n
SU, WINNIE
VANCOUVER
V6K		\n
\n
(1)810.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 810.00
\n
\n
SUTHERLAND, HEATHER
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)3,240.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,240.00
\n
\n
SWINTON, ANDREW
SHERWOOD PARK
T8A		\n
\n
(1)375.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 375.00
\n
\n
TALLON, KELSEY
REGINA
S4P		\n
\n
(1)3,440.00
\n
(2)598.72
\n
(3)Total 4,038.72
\n
\n
TAN-HOGG, WAN
VANCOUVER
V6Z		\n
\n
(1)2,520.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,520.00
\n
\n
TESSIER, DOMINIQUE
MONTREAL
H2L		\n
\n
(1)8,948.07
\n
(2)601.00
\n
(3)Total 9,549.07
\n
\n
THAMBOO, ANDREW
VANCOUVER
V6Z		\n
\n
(1)6,500.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 6,500.00
\n
\n
THAWER, ALIA
TORONTO
M4N		\n
\n
(1)1,480.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,480.00
\n
\n
TILLI, TIANA
MARKHAM
L6G		\n
\n
(1)370.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 370.00
\n
\n
TNANI, AMEL
LAVAL
H7Y		\n
\n
(1)1,350.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,350.00
\n
\n
TORABI, BAHAR
NORTH VANCOUVER
V7M		\n
\n
(1)680.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 680.00
\n
\n
TOUMA, ZAHI
TORONTO
M5T		\n
\n
(1)2,700.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,700.00
\n
\n
TOURIN, OLGA
CALGARY
T3B		\n
\n
(1)3,280.00
\n
(2)961.06
\n
(3)Total 4,241.06
\n
\n
TRAN, MARGARET
VANCOUVER
V5Z		\n
\n
(1)810.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 810.00
\n
\n
TRUDEL, SUZANNE
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)3,780.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,780.00
\n
\n
TRUS, MICHOLA
HAMILTON
L8V		\n
\n
(1)2,800.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,800.00
\n
\n
TURNER, MARK
SURREY
V4A		\n
\n
(1)1,290.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,290.00
\n
\n
UROWITZ, MURRAY
TORONTO
M5T		\n
\n
(1)21,278.02
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 21,278.02
\n
\n
VAN EEDEN, STEPHANUS
VANCOUVER
V6Z		\n
\n
(1)5,850.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 5,850.00
\n
\n
VENNER, CHRISTOPHER
EDMONTON
T6G		\n
\n
(1)2,700.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 2,700.00
\n
\n
VÉZINA, FÉLIX-ANTOINE
SHERBROOKE
J1H		\n
\n
(1)4,290.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 4,290.00
\n
\n
VIDYASANKAR, GOKUL
ST. JOHN'S
A1B		\n
\n
(1)1,935.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,935.00
\n
\n
VIOLETTE, CLAUDE
BATHURST
E2A		\n
\n
(1)1,640.00
\n
(2)89.00
\n
(3)Total 1,729.00
\n
\n
VLIAGOFTIS, HARISSIOS
EDMONTON
T6G		\n
\n
(1)3,440.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,440.00
\n
\n
WALD, JOSHUA
HAMILTON
L8N		\n
\n
(1)4,920.00
\n
(2)274.00
\n
(3)Total 5,194.00
\n
\n
WALKER, SHANNON
PENTICTON
V2A		\n
\n
(1)3,440.00
\n
(2)2,324.31
\n
(3)Total 5,764.31
\n
\n
WASERMAN, SUSAN
HAMILTON
L8S		\n
\n
(1)20,340.00
\n
(2)41.60
\n
(3)Total 20,381.60
\n
\n
WATSON, CHRISTOPHER
ETOBICOKE
M8W		\n
\n
(1)880.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 880.00
\n
\n
WELCH, STEPHEN
LONDON
N6A		\n
\n
(1)4,680.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 4,680.00
\n
\n
WHISKIN, CAROLYN
HAMILTON
L8N		\n
\n
(1)1,520.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,520.00
\n
\n
WHITE, DARRELL
HALIFAX
B3H		\n
\n
(1)4,320.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 4,320.00
\n
\n
WILCOX, PEARCE
VANCOUVER
V6Z		\n
\n
(1)14,870.00
\n
(2)513.25
\n
(3)Total 15,383.25
\n
\n
WITTERICK, IAN
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)9,900.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 9,900.00
\n
\n
WITTMANN, RITA
LANGLEY
V2Y		\n
\n
(1)3,440.00
\n
(2)1,468.35
\n
(3)Total 4,908.35
\n
\n
WONG, ALEXANDER
REGINA
S4P		\n
\n
(1)1,400.00
\n
(2)75.00
\n
(3)Total 1,475.00
\n
\n
YAMASHIRO, HIROTAKA
TORONTO
M5G		\n
\n
(1)1,805.00
\n
(2)1,451.28
\n
(3)Total 3,256.28
\n
\n
YANG, CONNIE
VANCOUVER
V6H		\n
\n
(1)1,231.34
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,231.34
\n
\n
YAREMKO, JOHN
WESTMOUNT
H3Z		\n
\n
(1)1,080.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,080.00
\n
\n
YING, JAMES
GEORGETOWN
L7G		\n
\n
(1)675.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 675.00
\n
\n
ZACKON, HAROLD
MONTREAL
H4A		\n
\n
(1)3,280.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 3,280.00
\n
\n
ZITER, DALE
WINDSOR
N8X		\n
\n
(1)1,080.00
\n
(2)0.00
\n
(3)Total 1,080.00
\n
\n
","useGreyBackground":false,"fullWidth":false}]}